写完两封信后，科尔温第二天送到了伊甸俱乐部，今天的酒馆并不对外开放，门口的牌子上宣称老板和服务员已经应征入伍，如果他们能活着回来，那么酒馆将正常开放。酒保摩尔先生脱下了白衬衫和黑色丝绸马夹，换上了军装。科尔温还是第一次看到他穿军装，不过作为兰巴老部下的他也有着多年的从军生涯。