一辆马车慢悠悠行驶在绿树丛荫的小路上，阳光透过茂密树叶在地面洒上斑驳光芒，从悬挂在树干的路牌得知度假庄园已经不远了。
突然间，视野豁然开朗，一栋别墅矗立在广阔无垠原野。
“噢，好漂亮！”
“危险！”
“好美！”克莱尔不顾迈克洛夫特的呼喊，推开车门在原野狂奔。端庄得体的女孩仿佛恢复了原本天真烂漫的模样，在草地尽情奔跑、呐喊，放肆做出在伦敦根本不敢做的行为，比如在草地翻滚，让修身裙装粘上草屑和泥土。
太阳虽然耀眼，但晒在身上暖洋洋。克莱尔用鼻音发出舒适的昵喃，一道晃动黑影笼罩自己，正是追来查看的巴基。
“哈哈哈——迈克，我喜欢这里！”克莱尔翻过来趴在草地，用小巧的唇亲吻巴基的鸟喙，然后一人一鸟摇头晃脑。
“美丽的姑娘，感谢您的称赞。”此时，一位身材魁梧的中年人背着猎枪、骑着马靠近。克莱尔突然睁大眼睛，站起来整理弄皱的裙装，双手提起裙角行淑女礼：“很高兴见到你。”
“你是从伦敦过来的客人吧，欢迎来到罗伦镇的度假庄园，我是保安队长詹姆斯。”詹姆斯行脱帽礼，指着身后的几位骑手：“他们都是庄园聘请的保安，专门保护游客的安全。”
“詹姆斯先生，您是如何知道我从伦敦来的？”
“当然是口音。”
此时，马车缓缓接近克莱尔，迈克洛夫特伸出头询问：“这里不安全？”
“很安全，这里没有强盗和野兽，只是为了让游客感觉到更安心，也为了震慑一些心怀叵测之人。”詹姆斯带着其他骑手继续巡逻，他们除了保护，还有为游客指路职责。
“活动一下真舒服、痛快！”克莱尔牵着迈克洛夫特的手上了车，短时间剧烈活动让她脸颊通红，看上去很诱人。特别是被汗水浸湿的头发紧贴脸颊，显得肌肤更加白皙细嫩，还有那双无时不刻泛出一层荧光的绿色眼眸。
看到她大汗淋漓的模样，迈克洛夫特下意识喝水补充水分：“我还是喜欢在海边坐着，可以不用动，海浪会自行扑过来。”
“迈克，你应该尝试离开一尘不变的公寓，享受骑马、射箭、郊游、划船，欣赏一切美的事物！”
“在海边就可以欣赏美丽的事物！我可以坐着，穿着清凉的美丽女孩会在沙滩走来走去。位置也很重要，海滩上的便利店就不错。”
克莱尔瘪起嘴巴不知如何反驳很认真的迈克洛夫特，然后又鼓起腮帮不在说话。
“上帝啊，不要与我讨论有关水的话题！”
吵吵闹闹中，马车已经进入庄园，说是庄园，更像一座扩建的城堡。这种乡村城堡一般为非卖品，如果不是经济大萧条，那些贵族和富商是不会改造成度假场所弥补损失。
迈克洛夫特和克莱尔进入房间，房间两侧各有一张床，还有一个大阳台。盥洗室是公用的，避免了一些麻烦。两人携带的行李不多，放入柜子就各自忙自己的事等待午餐。
此时，走廊一阵喧哗，从谈话声可以分辨是入住这层楼的其他旅客，克莱尔正在教巴基说话：“这里除了我们还有别人？”
迈克洛夫特放下今天的报纸：“从城堡外观和布局来看，这层楼应该有四个客房。”
“中午好，福尔摩斯先生和克莱尔小姐，午餐时间到了，请随我拥抱。”随着礼貌敲门声是服务员的呼喊，两人来到一楼餐厅，与其他三组游客享用了一顿极具英国乡村特色的美食：炸鱼和烤土豆。
没有人抱怨千篇一律的美食，匆匆结束量大管饱的午餐，各自前往心仪之地游玩。迈克洛夫特也再次见识到克莱尔的疯狂，不仅能够上树摘果，更能和公羊角力！
一直到落日时分，克莱尔才心满意足拖着迈克洛夫特返回庄园：“真是太有意思啦，我们明天去西边的山麓吧。”
“我不想去，我想躺着。”
“那怎么行，难得没有命案！”
晚餐和午餐不一样，两人沐浴之后返回房间，阳台已经摆放一张方形餐桌。服务员点燃蜡烛营造浪漫气氛，把餐车上的食物一样样摆放在上面，然后掀开盖子，食物香气扑面而来。
“是烤鹅！”克莱尔迫不及待围上餐巾等待分切食物，一块鹅腿放入盘中，浓郁肉汁流入盘底，耐着性子继续等待。
蘑菇浓汤、白面包、煎牛排和水果甜点等美食悉数登场，服务员还为两人倾倒了葡萄酒，用餐巾擦拭瓶口，把酒瓶放入冰桶中：“两位请品尝庄园果园自酿的葡萄酒，慢用。”
随后，他去服务其他客人。
吹着原野凉凉的晚风，就着璀璨星光，克莱尔喝一口葡萄酒有些醉了。其他房间的游客也是如此，他们隔着阳台遥敬彼此，相互介绍自己和家人。
“大家好，我叫威廉，来自南安普顿。”一位年轻男子介绍自己，他随父母来此游玩。另一位浓眉大眼的健壮中年人把酒一饮而尽，尽显普鲁士人的豪迈风范：“布鲁诺，来自德国的旅行家。”
“自酿的葡萄酒？葡萄园在哪里？”迈克洛夫特有些疑惑，因为一路走来并没有发现葡萄园所在。克莱尔把头凑过来，压低声音说：“你真没礼貌，别人在与你打招呼。”
迈克洛夫特这才反应过来，不顾嘴角油光蹭亮的油脂：“迈克洛夫特……迈克洛夫特·福尔摩斯，我和克莱尔来自伦敦！”
“巴基、巴基！”克莱尔训练了几天，巴基终于会说自己的名字，站在围栏拍打翅膀，憨态可掬的模样引来一位靓丽女性微笑：“他是我的未婚夫查尔斯，我们从伯明翰来的。”
即使是炎热夏季，查尔斯仍然保持体面穿着，举起酒杯遥敬众人，中气十足的说：“下午我在庄园西边五公里的地方看到了葡萄园，那里有一间仓库。我刚想进入就被保安队长詹姆斯先生阻止，他说这间仓库已经废弃很危险，所以不要靠近。”
“五公里吗？迈克，我们明天去看看吧！”克莱尔眼里充满游玩的渴望，但更多的是可以随便采摘的水果，毕竟水果在英国可不便宜，是奢侈品。
众人没有聊太多，礼貌的寒暄过后享受晚餐。愉快的晚餐结束了又相互告别返回房间，至于收拾阳台的工作就留给服务员处理。
两个小时后，迈克洛夫特听见轻微的敲门声，还以为是服务员进来收拾，没想到门缝突然多出一张小纸条，上面写着：有一批黄金低价处理，如有需要请到葡萄园见面。
“低价黄金？不会是赃物和来历不明的东西吧，真的有人会上当？”迈克洛夫特把纸条丢进垃圾桶，看一眼熟睡的克莱尔就返回自己的床休息。
到了第二天，意外发生了。
“昨天夜里……威廉说，不管黄金来历如何，如果找到途径转手肯定能大赚一笔，他就出去赴约，现在仍然没有回来……詹姆斯队长，您一定要找到他！”
“放心吧，保证游客安全是我们的责任，请随我们一起去葡萄园。”
威廉、布鲁诺和查尔斯三人彻夜未归，原因都是那张低价处理黄金的小纸条，三位失踪者的家人连忙找到了詹姆斯，而詹姆斯也带着队员出发。
就在迈克洛夫特思索此事的怪异之处，克莱尔自告奋勇：“请让我们一起寻找。”
“好，上马！”
一行人到了纸条上的约定交易地点，没有发现失踪的三人，这让失踪者家人愈加心神不宁。搜索还在继续，詹姆斯寻至废弃仓库，例行进入查看。
一连查找了几间屋子都没有异常，却发现有间房子的门上被铁丝紧紧缠住。事有蹊跷，詹姆斯一边敲门，一边大喊那三人的名字：“里面有人吗？”
不一会儿，房内果真有了回应，被锁在屋里的正是威廉，从门推开的缝隙中，他的眼睛充满恐惧：“是我，请救救我们！”
“找到了，他们在这里。”詹姆斯寻找工具拧开铁丝将威廉放了出来。房间里被锁住的除了威廉，还有布鲁诺和查尔斯。威廉和查尔斯将里面的门闩撤去完好无伤，但布鲁诺却被人用砖头袭击身亡。
就在两人与家人团聚时，克莱尔检查布鲁诺的生命体征，没有呼吸和心跳：“他死了！”
詹姆斯大手一挥，几位队员把威廉和查尔斯同家人分隔并控制住：“抱歉，在警方抵达之前，你们的人身自由将受到限制。现在告诉我，到底发生了什么？”
威廉摇着头，努力思索：“我被迷晕了……刚才听到外面有人敲门叫喊就迷迷糊糊醒来，心情很激动。马上起身从里面拉开门栓，开门出来。”
查尔斯断定自己没有杀人，向众人指认了杀人凶手：“我也是，我不知道躺在身边的布鲁诺死了，我还以为他还在睡。当你们进屋发现他死后，我才意识到不对劲……是他，这个家伙是凶手！”
“不，是你杀了他！”威廉愣住了，随后用更大音量反驳。迈克洛夫特隔开想要殴打对方的两人，掏出随身携带的放大镜：“我是一位来自伦敦的侦探，在警方抵达之前请告诉我细节。詹姆斯队长说得没错，你们暂时失去人身自由。”
为何威廉和查尔斯都咬定对方是凶手呢？迈克洛夫特通过两人口述得知，前一天晚上，布鲁诺还在阳台与众人共进晚餐。三人收到小纸条来到葡萄园寻求黄金，却被人迷晕后锁在废旧仓库的这间房里。
晚上醒来后，三人脱身无门、求救无果，布鲁诺担心凶手夜里会进来杀害他们，因此提议将房门从内部用门栓插上，此后三人才安心的睡去。
“也就是说布鲁诺被关在这间房里与威廉和查尔斯有过交谈，还是活着的。而布鲁诺却在三人睡觉之后被杀害，那凶手必然是威廉或查尔斯中的一人，所以双方都咬定对方是凶手！”
在警方来之前，迈克洛夫特进入调查，里面还有些木架子没有搬走，它们就在门对面的靠墙处，被拆得七零八落，猜测是仓库保管资料的房间。大声询问门外警戒的詹姆斯：“这里是保管资料的房间吗？”
“是的，后来就不需要了。”得到他肯定答复，迈克洛夫特继续观察：里面没有窗户，只有一个门，就是被锁的那扇门。仓库的门是很厚重，很古老的上闩木门，根本无法强行破坏，隔音效果也很好，大喊大叫也没人听得到。
为了保护资料避免被虫蛀坏，墙面的确没有一丝缝隙，门也几乎是严丝合缝，导致光线根本无法进入里面。即使点燃火把，克莱尔很艰难的检查尸体，找到了沾满血迹的砖石：“太黑了，能不能将尸体搬到外面去？否则无法查看伤口。”
詹姆斯拒绝了：“不行，在警方到来之前不允许破坏现场……如果不是迈克洛夫特先生说自己是侦探而你是助手，两位是不允许入内的。”
迈克洛夫特重点观察了唯一一扇十分厚重且单开的木门，虽然门边与门框之间有一个错位，但不能直接用刀具、细铁丝之类的东西插进去，况且缝隙也没有破坏痕迹。
“麻烦了，这是一间外面进不来，里面出不去的双重密室！”
下午时分，接到报案电报的警察立即赶来，詹姆斯前去迎接：“两位幸存者在房间里单独看押，我已经让队员看守案发地点，严禁任何人进入，除了一位来自伦敦的侦探。”
“来自伦敦的侦探？”
当这位警长在庄园大厅看见了凝思苦想的迈克洛夫特，只是无奈的抱怨一句：“你不是离开伦敦了吗？为何只要你出现，必定发生命案？”
“泰贝莎阿姨（警长）！”迈克洛夫特和克莱尔同时发出惊呼。
泰贝莎取走记录着密密麻麻字迹的笔记本，异样目光在两人脸上流转：“我应该是难过还是高兴呢？老规矩，协助警方破案，度假费用由警方承担。”