那过去总是充斥着元气和活泼的俏脸,在如今的长崎素世眼中只剩下了疲惫和安详。
耳边回荡着“丰川祥子”无情的嗤笑,长崎素世哽咽地呆呆望着漆黑的天花板,任凭泪水不受控制的向下流淌,落在高坂穗乃果被染红的衣襟之上。
此情此景,简直和她一开始来找高坂穗乃果时的终结者模样判若两人。】
ps.提一嘴本文中提到的勋爵巴隆的翻译,因为本书戒斗有一个原创形态冠爵的关系,所以有读者和我反应了一下:说冠爵(大公)是比勋爵的地位要高的,还叫勋爵的话逻辑上有点不通。
应该采用Lord的另一层意思“君主、王者”,翻译成君主巴隆或者直接霸主巴隆才比较符合意境,我当时觉得挺有道理的,感谢这位读者的意见。
但我后来仔细想了想,又觉得勋爵巴隆这么多年大家都已经说顺口了,忽然改个翻译名感觉怪怪的,大家可能不适应,就最后还是保留了勋爵巴隆的叫法了,反正大家知道这里的Lord Baron其实比大公高等就行。
本章为VIP章节,请先订阅!
购买章节 (50币)