罗斯提和文尼走在一起,夏娜跟在后面。
“你们这些意大利佬,就是不安分。特别是你们Mafia,从1282年到现在,都没有安分过的时候,怪不得墨索里尼围剿你们呢,我头一次觉得墨索里尼这么顺眼过。”
“那可不怪我们,谁让法国人强X少女巴勒莫呢。”
“那你们去祸祸法国人啊,你们Mafia不是号称Morton Alla Francia,Italia Anela(意大利文“消灭法国是意大利的渴求。)吗,来祸祸我们美国干什么啊。”
“Mafia?不是黑手党吗?”
跟在后面的夏娜一头雾水。“Mafia”和“黑手党”,怎么翻译都八竿子打不着吧。
“啥,黑手党?黑色的手?”
文尼听了夏娜的话一脸懵,组织改名了吗,我咋不知道呢。
“我们是有工作后习惯在现场留下一只黑手,交叉的骷髅什么的,但我们从来都没有自称为黑手党。”
夏娜若有所思,点了点头。
罗斯提向文尼继续抱怨道。
“我遇到过一个卡拉布里亚(亚平宁半岛的一个地方)来的,那是1915年吧,当时是旧大陆打的不可开交的时候,到这里来贩毒,搞得暴徒镇乌烟瘴气,还有一个那不勒斯来的,在这里买时髦的衣服,再走私回国内,搞得我们这里的衣服价格也跟着涨...”
“喂喂喂,等一下,他们光荣会(也称恩德朗盖塔)和卡莫拉关我们什么事。”
“反正都是意大利Mafia,有啥区别?”
“区别大了去了,我是西西里的“我们的事业”(黑手党组织名)的人,我父亲还追随过维托•卡希奥•费尔罗阁下,还加入了他的“光荣社团”,可惜的是该死的墨索里尼在监狱里把阁下给弄死了,否则我们也不至于跑到新奥尔良,跑到美国来谋生。”
“好吧,我收回前言,那个该死的光头连斩草除根都不知道。还有,维托•卡希奥•费尔罗?那更不是什么好东西!要不是他,你们黑手党能跑我们这里来祸害我们?你看看,他1900年带到新奥尔良的那些黑帮把新奥尔良给弄成什么样了,贩毒谋杀,我的上帝啊,你们就是一群和犹太人一样的祸害。”
一把双管猎枪对着罗斯提的脑袋。
罗斯提咽了口唾沫。中国有句古话:“男儿膝下有黄金,迫不得已可违心。”
“我...我收回前言。”
“墨索里尼就是个该死的混账,小肚鸡肠。不就是1923年偷了他一个帽子,1924年找二十个乞丐在他演讲的时候羞辱了他,还顺带炸掉了他修了一半的西西里水坝吗,然后就让莫里那个狗杂种来围剿我们。”
别说罗斯提,就连夏娜都愣住了,这换那个正常的国家的领导人都受不了这种羞辱吧。
但罗斯提不敢说。
莫里围剿黑手党这件事他在报纸上看到过,上面还宣传莫里是旧大陆的“犯罪克星”,报纸上还刊登了墨索里尼对莫里说过的话:“阁下在西西里岛享有全权,但请务必在西西里岛重建国家的权威。如果现有法律阻碍了你,我们将起草新法律”。就连西西里岛巴勒莫市市长库恰都给抓了。
罗斯提不敢问,不代表夏娜不敢问。
“你们是怎么偷的墨索里尼的帽子呢?”
“按照西西里岛的传统,重要人物在讲话的时候都需要脱掉帽子,以示尊重传统,所以墨索里尼在市政府发表讲话时,将自己的帽子取下来放在了演讲桌旁。结果就在他完成演讲准备拿回帽子的时候,才发现放在桌子上的帽子不见了。”
众目睽睽之下首相的帽子被人给偷走了,这无异于是在打墨索里尼的脸。
“那你们是怎么羞辱他的?”
“墨索里尼说要在下午两点发表讲话,要求巴勒莫市长将市民召集到市政广场。下午一点左右,巴勒莫市的市民陆续抵达市政广场。下午两点,墨索里尼准备按计划演讲,然而就在他刚刚走上演讲台时,你猜怎么了?”
夏娜和罗斯提都摇了摇头。
“聚集在广场上的市民们竟一言不发地转身离开了。不到20分钟,市政广场前就只剩下一脸尴尬的墨索里尼和一群保护他安全的警察,还有一群挂着名字微笑的市政官员。”
“你们...真大胆啊。”
罗斯提搜肠刮肚,才找到“大胆”这个较为合适的词。
应该是嚣张吧,夏娜心里想着。
“然后我们十几个弟兄走到演讲台下,对着墨索里尼就骂了起来,内容大概就是滚出西西里岛,这里不欢迎意大利秃头佬,不要在这里妨碍他们赚钱等等。与此同时,我们还让一群乞丐冲过警察的包围圈,包围了演讲台,向墨索里尼高呼,'首相大人,可怜可怜我们,给点钱吧!'”
还有高手?
“然后我们把墨索里尼的西西里水坝给炸了,那个秃头佬可恶至极,西西里岛上的淡水和水井都归我们管,市民们想要用水就必须要交钱。这个秃头佬妨碍我们赚钱!全都给他炸喽!”
意大利是真的废,你们这么羞辱墨索里尼,你们是怎么活到现在的。
“那个叫莫里的....”
“不要提那个狗杂种德尔名字!”
文尼咬牙切齿地说:“他带着4000多名士兵、6000多名武装警察抵达西西里岛。登岛当天,莫里就下令逮捕了巴勒莫市长库恰,我们想就救库恰,结果那个王八蛋早有准备,一万余名军警早就荷枪实弹严阵以待,甚至架起了重机枪和迫击炮。同时,莫里下令解除岛上警察的武装力量,因为他怀疑这些人与黑手党有牵连。莫里甚至还说'凡是黑手党的和长得像黑手党的统统抓起来'。1926年,我们的领袖,伟大的教父,唐·维托被捕入狱。在监狱里,唐·维托受到了意大利秃头佬热情的款待。1927年入狱不到一年时间,唐·维托就死在了监狱之中,而官方给出的说法是病逝,纯他娘的放屁。莫里和墨索里尼一共处死了我们2500多名兄弟,被关进监狱的兄弟更是多到无法统计。”
所以你们就跑打美国建立美国黑手党了吗。罗斯提腹诽着。
罗斯提没想到,自己说的很准。
1931年,以西西里人和那不勒斯人为主的意大利黑社会各派结束了内部争斗,联合组成了科萨·诺斯特拉。在随后的10年中,这个组织成了全美最大的犯罪集团。被认为是美国历史上最大、最复杂、最强势、最典型的犯罪辛迪加。