这是太阳升起之前的时代
Þetta er tíminn áður en sólin rís
这是蒂奥尼斯苏醒之前的，原始的时代的故事
Þetta er saga frumstæðra tíma fyrir vakningu Tionis
我们用血和颜料记录，用骨和植物记录
Við skráum með blóði og málningu, með beinum og plöntum
用我们所能做到的一切去记录
Skráðu allt sem við getum
在我们所认知的世界的一切之前
Á undan öllu í heiminum eins og við þekkjum það
世间被黑暗所笼罩
Världen är höljd i mörker
我们不知
Vi vet inte.
为何无光的时代，先祖未盲
Varför är förfäderna inte blinda i en tid utan ljus?
我们也不知
Vi vet inte.
为何黑暗的时代，会有破晓
Varför dyp och mörk tid kommer att bryta upp.
于是，我们开始思考
Så i mörkret började vi tänka.
世间的时间开始不断的旋转
Tidens tid börjar hela tiden förändras och snurra.
变化
Och det överlappar och förändras ständigt.
直到我们的想法凝聚出了一切我们可以理解的结果
Tills var och en hav våra tankar kondenserar allt vi kan förstå.
于是传说出现在我们面前
Så legenden dök upp framför oss
传说浮现在我们的脑海
Dessa myter och berättelser kommer till våra sinnen.
他们是真实的，绝非虚妄
De är sanna, inte falska.
在那个黑暗的没有光芒的年代之前，那烈焰与火焰的时代
Före den mörka eran utan ljus var det eran av lågor och lågor.
还有那更早以前的世间虚无的时代
Det finns en tid tidigare då allt i världen inte existerade.
在黑暗破晓之后的时代
De gamla tiderna efter mörkrets gryning
群王的时代
Kungarnas tid
从我们的先祖传下的无数故事
Otaliga berättelser har gått i arv från våra förfäder
形成了世间的桥梁
Bildade en bro över världen
如今，我们要把这个故事
Nu ska vi lägga den här historien
赠予你们
En gåva till er.
这是我们漫长的故事
Det här är vår långa historia.
这是这个世界真实发生的故事
Det här är historien om vad som verkligen hände i den här världen.
这是属于我们的神话传说
Detta är vår myt och lend,
detta är Tionis myt och lend.