【捣蛋猫：那个叫阿乌拉的是什么品种的帕鲁。】
【陈泽：这佐藤和真这么能整活单干得了呗。】
【黑白：哥你别试探我。】
【夹心酱：甩内裤有意思捏，比百合玲有意思捏。】
【樱井智树：吾辈楷模啊，希望能看到和真先生的更多精彩表现。】
【兰斯：鬼畜不是异世界穿越者的标配吗？】
【阿尔托莉雅：怎么主角全是这种男人啊，不知廉耻。】
【岩谷尚文：这种鬼畜主角很常见的好吧，不过话说这个异世界是双主角吗？感觉两个主角都会交叉感染变得越来越鬼畜。】
【石上优：虽然鬼畜，但往往这种人才会爆发想不到的潜质。】
【利卡里斯镇，被誉为魔大陆上的三大都会之一，拥有着一段颇为传奇的历史。】
【相传，在人魔大战的年代，它曾是魔界大帝奇希莉卡的据点，因此也有“旧奇希里斯镇”的别名。】
【整个城市竟然建在一个巨大的环形山坑之中，山体宛如天然的高墙，可以有效隔绝外来魔物的侵扰。】
【城镇的心脏地带，是经历过坍塌的奇希里斯堡，城墙入口处的防守非常严密，远远地就能看到士兵们正紧张地搜查着“Dead End”。】
“是我。”
想不到他还有那么可怕的称呼。
【“那我们该怎么办才能进城呢？”鲁迪乌斯询问着。】
【瑞杰路德负着行李，镇定自若地回答：“我有我的办法。”】
【瑞杰路德打算独自一人从环形山的城墙攀爬进入，因为如果尝试通过城门，守卫一旦发现，立刻会引来全城冒险者的围攻。】
【“别，我们可以伪装一下。”】
【瑞杰路德对此表示怀疑。】
【为了说服他，鲁迪乌斯耐心解释：“请放宽心，这不过是为了平安进城的一种手段而已。”】
【“不，我说乔装是什么？”】
【或许是文化差异的关系，瑞杰路德的族群中并不存在伪装这一概念。】
【“乔装，就是改变外貌来掩人耳目。”】
【这时，阿库娅大步走来，自信满满地说道：“说到伪装的方法，那可是我的强项，需要本女神的帮忙吗？”】
【“如果可以的话拜托了。”听说阿库娅很擅长手工，并且一路上她都没怎么出力，就给她个表现机会。】
【“站住！你们是干什么的？”】
【手握佩剑的蛇头士兵问道。】
【鲁迪乌斯则像赶路没跟上的冒险者，走来后说道：“那个几位大人，他们是冒险者，我们是跟着冒险者旅行的旅客。”】
警惕的蛇头士兵指着他们中看起来最可疑的瑞杰路德。
早有准备的鲁迪乌斯回答：“他是我的哥哥，之前不小心戴上了个奇怪的面具，现在怎么也摘不下来了，我们听说这座城市里有人能帮忙解决这种问题，所以就过来看看。”
蛇头男子听后大笑：“哈哈，真是太蠢了，还有这种事？既然这样，你们可以去找道具店的婆婆帮忙，看看能不能把面具摘下来。”
鲁迪乌斯继续问哪里有能赚钱的地方。
猥琐的猪头士兵看着队伍的女性：“哈哈，那几个女孩的身子值不少钱吧，哈哈。”
“你们问这个干什么？”蛇头士兵警惕地看着几人。
“因为在解开哥哥的头盔之前，我们都得住在旅馆，而且如果解开要花钱的话，就更有必要了。”
“那老太婆确实可能要钱。”猪头士兵说道。
蛇头士兵推荐几人可以去当冒险者，让随行的冒险者队伍指导就行，冒险者协会不排斥外人，而且不需要什么成本就能得到收入。
斯佩路德族的误解消除并非易事，要想消除负面评价，至少需要获得与之相当的知名度，仅仅默默无闻是远远不够的。
只能去注册冒险者身份再说。
在调查完物价后，找到了最便宜的摊位，依次购买了类似柠檬的水果、一件长袍、一些染料。
讨价还价时，老板看在他们人多就便宜了一些。
接下来鲁迪乌斯和其他人商量接下来的计划。
“瑞杰路德先生，来先染发吧。”
“染发？”
他似乎不觉得那样很时尚发出疑惑。
鲁迪乌斯说，他要假装成米格路德族，因此选择蓝色染料，而两人是随行的手下，至于佐藤和真一行人，则是被相救的冒险者。
“听起来这个人不怎么样。”瑞杰路德给出评价，说那种人根本算不上战士。
惠惠提出反对，“我觉得这样很好不是吗？要不要我来想个介绍词，就说‘吾乃米格路德族首屈一指的战士，瑞杰路德，励志成为英雄之人，也是威慑世界的灾厄「Dead end」。”
“后半句去掉或许不错。”瑞杰路德给出回应。
计划的关键在于，瑞杰路德需要自称是斯佩路德族，但故意在表现上留下破绽，让人误以为他是米格路德族。
这样，他就不会引起不必要的恐惧或敌意，而流言蜚语会忽略那些细节。
解释过程很复杂，而且因为瑞杰路德的直率性格，众人不得不轮番上阵，费了番口舌才让他理解并同意。
接下来是染发，先是用柠檬汁洗掉瑞杰路德头发的颜色，毕竟如果保持原来的绿色，染色后只会得到紫色头发。
至于染发的过程由阿库娅负责，她的动作甚至让人以为她在理发店工作过。
果然是被评价为除了冒险者工作外什么都擅长的女人。
他拿下项链，是洛琪希送的礼物，米格路德族的护身符，反复告诫对方一定不能弄丢。
然后他把买来的兜帽送给艾莉丝，仔细看发现兜帽带着两个兽耳，看起来像两个猫耳朵，应该是兽族穿戴的服装。
鲁迪乌斯来到公会，开始调查杀害米格路德族的凶手。
路上，佐藤和真开始向瑞杰路德搭话，虽然是穿越者，但搭话的技巧一点不输当地推销的商人。
他看见瑞杰路德用温柔的目光看向路过的小孩后问道：“瑞杰路德先生一直喜欢小孩吗？”
“为什么这么问？”
“只是好奇啦，毕竟我也想多了解一下你。”
【“其实我也不是一开始喜欢小孩，在我还是战士团团长的时候常年征战，忙的连自己孩子名字都忘了，到最后失去时，也没有好好了解过，后来我便去了解这些弱小的生灵……”】
【瑞杰路德说着人族语言，当地的魔族都听不懂因此毫不避讳地说道。】
【来到公会内部，这里聚集着许多强者。】
【有的拿剑，有的那斧，有的持有魔杖，还有人靠自己的拳头，不过没人拿枪，那是被视为恶魔的武器。】
会馆内各色人种齐聚一堂，相互吹嘘嘲讽挖苦着。
【公会的大门被推开，很少人会把门这样开，所以都纷纷投来视线。】
“杀了我大哥的族人的混蛋站出来！”
站在门口的少年愤怒地吼道。