在春季锦标获胜后的一个月内，林跃和波旁以皋月赏优胜作为目标展开训练，在西野花的陪伴下学到了疾风一文字的直线速度技能。
醒目飞鹰的偶像团体也正式起步，每天傍晚都会拉着无声铃鹿还有美浦波旁一起到舞蹈室练习她新编的舞蹈，同时因为自己还没有正式参赛，相比于另外两名队友多出了不少时间。于是最先发布的是她独自完成的单曲《全速前进！umadol》，因为这次有特雷森官方的支持，歌曲自一开始就收获了大量的关注，醒目飞鹰也顺利获得了她的第一波人气。
4月19日，依旧是雨天，皋月赏正赛展开。
有了林跃的存在，这一世因为训练计划的调整她成长得更快，同时还有了更多马娘的相助，从她们身上也学会了不曾掌握的技巧。
比赛一开始，美浦波旁便一路领先。
不被人看好距离适应性的美浦波旁以两个半马身的差距获胜，让观众们认识到了她在中距离的实力，新手级的最佳赛马娘在经典级依旧展现出她的风采。
米浴则因为伊藤悠子的缘故，有一批从海外聘请的专业团队帮助指导和分析，但相比于她在耐力和意志力方面的天赋，爆发力和速度并不是她的强项，即使是想出了提前加速，用耐力优势弥补加速度不足，但距离追上美浦波旁的脚步还有很长的差距。
待兼诗歌剧的表现平平，获得了第七的名次。但其后半程追逐的脚力也让南坂燃起了信心，萌生了让其继续追逐下去的心，在之后也增加了对她训练量的要求。
而另一方面，逃脱sisiter偶像团体正式出道，“umadol”一词被大众广为接受。初期已经吸引了一部分粉丝长相甜美可爱的醒目飞鹰，令人难忘的被誉为“异次元的逃亡者”的无声铃鹿，再加上正值赛季且无败5胜拿下第一冠的美浦波旁，三名性格鲜明的赛马娘少女收货了猛烈的追捧。
因为有特雷森学校的大力支持，人气传播的十分迅速，顺带着也牵动了其他马娘模仿的心，之后也出现了一些不成熟的模仿者。不过她们并不是竞争对象，学院想做的就是让马娘成为偶像这条出路分享出去，让更多马娘能以此获益。
之后，伤势已经痊愈的艾尼斯风神和丸善斯基也加入了团体。林跃得知这件事立刻带着美浦波旁抓紧时机和这两位搞好关系。为了能让这两位在训练中帮忙指导，不惜一同全力全开地跑一整天外卖，还舍命乘坐丸善阿姨的飞车，一趟兜风下来差点没了半条命。羁绊渐渐上升了，对于团队中唯一正在参赛的马娘，另外四人都不吝帮助。
5月31日，多云，日本德比正赛展开。
依旧是单逃的局面，但得益于精密的机械计时天赋，美浦波旁并没有受此影响和其他马娘一样，面对出现单逃局面时出现乱速和把握不了节奏的情况。
终点前与第二的米浴只差了半马身的差距，但是得益于丸善斯基还有艾尼斯风神的教诲，完美度过了加速段的最后弯道没有被追上且速度拉开，最终直线上一如既往地最终爆发冲刺，马身差距被进一步越来越开，最终4马身大获全胜。
这场2400m比赛赛程的变长，让米浴对于之前的超长距离冲刺方法使用得较为保守，加速慢了一些，导致一进加速段提前加速的优势一下就被美浦波旁强力的加速步调给甩开了。这也让伊藤悠子狠下心，复用了原作中的魔鬼训练，大大提升了米浴的训练量。她原本的目标是让米浴从开始就能获得亮眼的成绩，不至于在之后的突然获胜后被评价为刺客，想让其早一点被称为英雄。
待兼诗歌剧则取得第四，进步明显，可喜可贺，诗宝也在偷偷努力。
无败2冠的美浦波旁一时风头无两，得益于亮眼的王道战绩，再加上赛马娘偶像的吸粉，她的总人气隐隐超越了去年东海帝王。但德比的诅咒也笼罩着观众的心间，前有数位马娘拿下日本德比却在之后折戟沉沙，再无风光。最幸运的马娘赢得德比，但当真赢下了这场比赛，又不禁令人担心她的未来，会不会因此而已经耗费完一生的运气。
赛后，林跃带着波旁做了全面的检查，除了一些比赛常见的损伤，并没有出现其他状况。但因为长时间的高强度训练导致骨骼和肌肉的状态较差，距离菊花赏还有将近半年的时间，时间十分充裕，于是便制定了修正计划。在夏季合宿前都是在参与各类校园祭，偶像演出等一系列相对于训练而言较为轻松的活动。得益于此美浦波旁的复健十分成功，状态回归的很好，而有了更长相处时间的林跃和美浦波旁也在一次次的活动之中加深了羁绊，提出了第一次正儿八经的约会。
夏季合宿来临，合宿时期找小海湾学了个圆弧的艺术家，森林试胆大会找双涡轮升级了个先发必胜。因为偶像的原因赚了很多天于是提升了训练设施等又拖着一票人猛猛训练了一波属性，天天拖100m大轮胎，属性惊人地上升了。一天傍晚偷偷和训练员约会，美浦波旁学会了支开和应付好友，领悟了独行侠的奥秘。
之后因为成绩突出，得到了学生会成员的邀请，认识了许多马娘并在训练中获得了帮助，成田白仁知道了顺时针○的技巧，因为西野花的缘故和星云天空也渐渐相识，在相处过程中加深了对疾行的了解，自我领悟了逃脱术的本领。期间还有不同的小事件，带来各类灵感的发生。
最合宿后期一直执着于抓住艾尼斯风神和丸善斯基一起训练，最终领悟了她们俩都会的一项最为关键的回复绝技，强悍赛马娘。
合宿结束，照例完全以京都3000m的赛道开始训练，逐渐掌握领头直弯、长距离直弯，锻炼意志力属性。林跃照常制定作战计划，但3000m的赛道没什么好制定战术的，完完全全的用硬实力分胜负。
5月31日，晴天，作为热身赛选择的京都新闻杯（GⅡ）。
美浦波旁依旧第一，没参加夏季合宿的米浴出场气势可怕依旧第二，待兼诗歌剧因为理事长在给她偷偷开小灶没有参加这场必死啊。
赛后，林跃无意间听到了位列第九的东荣柏根和她训练员的对话，回忆起了前世美浦波旁菊花赏时就是因为这只马的干扰而错失了自己很大一部分的优势，不能说全是因此而最终落败，但确实是受到了很大的影响。并且逐渐成长的米浴发挥出来的气势也愈加凌厉不可让人忽视，这也是会干扰到美浦波旁的因素之一。
并且林跃知道他改变不了这两人的想法，能改变的只有美浦波旁，必须让她能在即将到来的菊花赏中做到完全无视这个干扰才行。
于是便是抗干扰的训练。但是很难，无声铃鹿的方法、丸善斯基的方法、艾尼斯风神的方法一个一个的尝识但都不是很适用。临近比赛，林跃做了个违背一贯决定的决定，亲了美浦波旁一口，并约定完赛就结婚。美浦波旁宕机了，失去应对能力，无论是谁都无法唤醒。于是就这样上场比赛了。反正是3000m没那么多技巧依靠本能发挥自己的最强实力就行了。
11月8日，晴，美浦波旁继皇帝之后再一次拿下了无败三冠的成就，成为了下一段神话。
本还想应观众的要求再海外征战一次凯旋门赏，但美浦波旁的父亲在这时候去世了，悲伤之下打消了这个计划。