随着时间一天天过去，D班也终于等来了一个好消息，平田出院了，据他本人所说虽然身体恢复到了能简单运动的地步，但无法进行体育运动和以高强度著称的足球赛事。

　　所以只能遗憾和他所热爱的足球短暂告别。

　　不过……错失了这次参加比赛的机会，平田应该没有机会再回到足球社团之中去了。