机修工：电耦合模块。
V：我来的时候你说没什么大问题，还说你敢打包票。
机修工：也可能看走眼了呗，找别人也可以，看谁愿意接待一个在边境晃悠的流浪者。
V：钱的事得按商量好的来，一分都不多给。
机修工：嗯，那你可以拿我的工具自己去修。
V：没问题。那你让让。
机修工：啥？
机修工：想出什么办法了吗？
V:嗯，让我想想，让我想想。
机修工：所以呢？
V:闭嘴，我打算绕开耦合，拉一条线出来打火。
机修工：那样压缩机会一直转，有可能失灵的。
V：我让你发表意见了吗？好吧，现在看看能不能行。
（发动引擎）
机修工：我刚才都跟你说过了。
V:切！
（发动成功）
机修工：还真有两把刷子。问题是这能撑多久？
V：能开到夜之城就行。到那我再想别的办法。
机修工：好吧....
V：你不是说会失灵吗？看。
机修工：一般不怎么地。我看和吐口痰在用大力胶粘上的差不多。
V：不重要，只要能开就行。
(连接对讲机）
机修工：这天线看来不怎么管用，完全没听见有人进来。
V:我用你说？
警长：嘿，麦克，我不知道你这有客人。
机修工：刚来没几个小时，我....我以为他跟你打过招呼了。
警长：不用慌，麦克，有什么事商量着来呗。
(警长走向V)
警长：你难道不知道来镇子上要先跟警长打声招呼，告诉他你来这是干什么的，哪怕只是去喝一杯咖啡。
V:不用担心，我一会儿就走。
警长：我想问你的不是这个对吧？我叫安德鲁琼斯，你可能听说过。
V：我好像并没有。
警长：上一次战争的时候参加过特种部队。听说过银色xian弹枪吗？
V：我好像没听说过。
警长：你不太好说话是吧？这是流浪者的车吗？哼，我还以为。
V：如果你有什么问题，那我洗耳恭听。
警长：我来告诉你问题在哪儿。一看见流浪狗我就气不打一处来，你家族的营地在哪？
V：看来那群大嘴巴说什么你就信什么是吧？你也觉得流浪者是世界上最邪恶的一帮人？
警长：不，我只是尊重秩序，公司给我们带来了秩序，而我打算把它保持下去。
V：为了公司那点钱你就像条狗，知道吗？
警长：那你最好别逼着我呲牙。我再问你一遍，你的族人在哪儿？
V：没有族人，也没有营地，就我自己一个。
警长：我不信，流浪者们总是成群结队的。
V：我的家族全都散了，所以我才打算去夜之城。
警长：那你算是流浪者里的流浪者了，希望你能尽快给我离开，上路去.....
V：我听说你们这儿特别热情好客，看起来还真是名不虚传呢。
警长：你可算是说对了，只要是懂规矩的，我们都特别欢迎。
V:我在路上看到了一个广播通信塔，我的天线坏了，但我需要联系别人。
警长：你需要的是赶紧滚出去。一个字也别废话，我不想再看到你在这周围乱晃，懂了吗？
V:你特享受自己说话的动静，是吧？
警长：说什么呢？丧家犬，你什么意思？
V:没意思，毛意思都没有。
（V离开了机修店）
（V前往广播通信塔）
V:喂。
威利：终于连上了。
V：威利麦考伊听到你的声音可真好。
威利：V，可惜我不能这么说。
V:为什么不能这么说
威利：既然你和部族掰了，那我以后就不能再帮你了。
V:没想到你居然这么胆小了。
威利:应该说是忠心，规矩就是规矩，没规矩就别想办成事，没门。
威利：这一片是流浪者的地盘，所以活都归他们。要是你还是贝克家的人就不会有问题。你应该学学他们，和其他人一样加入蛇邦。
V:哼！去tm的蛇帮。
V:我需要你的帮助。最后一次。
威利：又是最后一次。
V:我得去找一个客户卸货，但我不知道他人在哪。
威利：约好的时间，约好的地点，你都遵守了吗？
V:我当然遵守了，客户也许给我留了信息，你能帮我看看吗？
威利：可以，不过我就只能帮你这最后一次。客户名字是什么？
V:杰克威尔斯
威利：唔，我这还真有他消息，他在一个农场等你，地址证这就发给你了。
V：谢了威利，我欠你的。
威利：你是欠我。小心别把命玩丢了，也别再打电话来了。
（V到了见面地点）
杰克：老子穷的都快要种地去了，你应该是来找我的吧？
V:你是威尔斯吗？
杰克：杰克porfavor（拜托）
V：我是v，听说你有些货得找人运走。
杰克：在我们那儿谈生意之前都先要交交心，算是个习俗...或者说是礼貌。懂不懂？
V:你还挺看重规矩的。、
杰克：人总得有点骨气吧，兄弟，等你什么都被人拿走了，至少还剩这个。
V：行啊，那先从你开始吧。
杰克：夜之城土著流的都是海伍德的血。
V:我从没去过夜之城对我来说没什么意义。
杰克：那你想象有这么个地方，所有人都像兄弟姐妹或者....远房表亲至少。
V：哈哈，我好像明白了。不一定得多喜欢对方，但都是自家人。
杰克：海伍德就是这样，另外每个人都带着家伙。你呢。
V:这么说吧我那也是个海伍德。
杰克：那咱们两个估计会很对路子。
（杰克将货踢了过来）
V：里面是什么？
杰克：不知道的话还能睡个好觉。所以我不想知道。这是好事。
V：你不知道我们要走私什么？这些东西是从公司里偷出来的。
杰克：偷？某个二b弄丢了，被另外的二b捡到，一轮接一轮，现在到这里叫什么来着？蝴蝶效应好像是。
V:怎么?就没人会来找这些箱子吗？
杰克：就算他们找也没事，除非能赶在过境前找到。你懂吧？
V：来吧。把货装车。
杰克：没问题，我差点以为你放我鸽子了。
V:我有事耽搁了。而你这也不是那么好找。
杰克：这不是低调嘛。那个sb警长，一看就是个事儿妈。
V:说的没错。
（杰克将货放入车后备箱）
杰克:真nm沉。
（开往边境的路上...）
V:过关的报单都准备好了吗。
杰克：必须的必啊。难道中间人没给你派过单子吗？
V:他派过。我就是确认一下。
杰克：听着，朋友，咱们可都是专业的，对吧？
杰克：嘿，你，呃，你以前跑过这种走私线吗？
V：怎么？你紧张了？
杰克：我？
杰克：好吧，可能有一点，
杰克：嘿，马上要过边境了，现在怎么办。
V：不怎么办，他们扫描我们，检查文件。
杰克：哎..OK...
V：到时候我负责跟他们说。
（到达边境检查点）
边防警卫1：请将你的交通工具行驶至检查区，请留在交通工具内，安全检查很快就会开始。
杰克：我怎么觉得要歇b了呢
V：你紧张他们会看出来的，你知道吧？深呼吸，冷静下来。
杰克：OK，OK...
V:把报关单给我，他们到时候要看的。
杰克，喏，给你。
V:我看看哈。上面标着LOA，太好了。
杰克：那是什么意思？
V:抵达时丢失，意思也就是说货物一过边境时就会被丢失。
杰克：那他们知道我们在走私了。
V：他们待会就会知道了。
边防警卫1：检查区内的交通工具所有者需要接受进一步询问。
杰克：啊...现在怎么办。
V：别紧张，这都是常规程序，一切都在计划之中。
杰克：嘿，看来你很懂这一套啊。
V：想让关卡对我们那些可疑的文件睁一只眼闭一只眼，就得上点供。装钱的芯片呢？
杰克：哦，对哦....，我差点忘了。
V：是啊，你忘了。
杰克：我这先不熄火了，万一出事了好跑路。
V：就这么办。
（V进入了大厅）
边防警卫2：如果你携带了武器，请放在这。
边防警卫2：请你去2号房间接受询问。
（V进入了2号房间）
边防警卫3：你请坐。
V：这是常规检查吗？
边防警卫3：可能是，看看就知道的。你们运的是什么？
V：都写在上头了。
边防警卫3：是吗？
V：有什么问题尽管说，大家肯定有办法能解决。
边防警卫3：你看我问你话了吗？你觉得我有可能查出任何违禁物品吗？
V:报单上还有一个额外的增项。
（V把卡放在了桌子上）
（边防警卫3盖住了卡）
边防警卫3：对了，你是跟哪个流浪者家族跑线的？
V：我觉得这不关你的事。
边防警卫3：哦，你真这么觉得吗？知道吗？每次看到你这种人，我都庆幸桌子那边的不是自己。
V：彼此彼此。
边防警卫3：你可以走了，你的助手还在车里等着你呢。
（V离开了房间）
边防警卫2：别忘了拿上你的个人物品。手上的家伙可要看好了，欢迎来到夜之城。
边防警卫4：那些小瘪三还以为夜之城是什么天堂。
边防警卫2：那你能怎么办？年轻人就是天真。
（V进入了车中）
杰克：里面什么个情况。
V：一会告诉你，我们得快点走了。
杰克：对，赶紧。
（杰克和V驾车离开了检查点）
（去夜之城的路上）
杰克：里面什么个情况给我讲讲。
V：这么说吧我有一种不祥的预感。
杰克：你经常有这种预感吗？
V:很少。
杰克：你觉得前面还会有麻烦吗？
V：开吧杰克，尽管开。
杰克：有人向这边来了，我觉得他们不像是善茬儿。
荒阪特工：请立即停下你们的车辆。
V:快，赶紧撤！
杰克：好！
荒阪特工：你们所运输的物品是公司资产，涉嫌走私。我再重复一遍，立即停下车辆。
V：操
（V探出车窗外与特工交火）
杰克：V，注意点。
（甩掉了荒阪特工）
杰克：操，真tm险。
杰克：甩掉他们了，靠，吓出神精病了。
V：接着开，千万不能停。
杰克：这应该是荒了很久了，先踩一脚，把事情理清楚了，咱们再上路。
（杰克把车停到了一个荒废的车库）
（V和杰克下了车）
杰克：这帮狗娘养的。
V：狗日的。
杰克：md，咱们差一点就完蛋操了，你就是这么干走私的？
杰克：chigado，我们本来应该很顺的，屁麻烦都不会有。
V：冷静点，有时难免遇上这种事。
杰克：哪种事？到底他们的怎么了？
V：边防安检给公司打了个小报告，说我们拿了他们的货，
杰克：这帮压线的就这么搞，把我们当猴耍，也不怕我们找他算账。
V：他赌了一把，他觉得我们背后没有家族撑腰，而且他押对了。
杰克：真他妈操蛋。
V:我还想问你呢，你是打算继续逼逼还是咱们接着把事办完？
杰克：我跟你明说吧，我手头也紧，现在没钱给你，等运这批公司垃圾的钱到我手马上就给你结账。
V：哼，你觉得我会在这乖乖等着是吗？
杰克：本来我压根就没打算给你钱，想一过边境线就脚底抹油，但是吧，你人挺实诚的。
V：谢谢你跟我说实话。
杰克：哈，谢了。
V：那接下来怎么办？
杰克：接下来开箱看看有什么呀？开箱子。
V：看到拿来的快递已经开了箱，不知道你的客户会是什么反应。
杰克：去tm的客户，总有一天你得自己干，拥什么金，中什么间人，再说要找新下家，总得知道卖他什么货吧。
（V看了看箱子）
V：卧槽，箱子上写着荒阪，我们这是抢着硬骨头了。
杰克：那这回没准就赚大发了。inomames（不可能）一条真的列蜥蜴，看着像小安的列斯群岛的品种。
V:小安的什么。
杰克：列斯好像30年前就灭绝了。生活在小安的列斯群岛出远门了，麻麻咧咧的朋友。
V：你觉得他能卖出好价钱吗？
杰克：必须的，咱们这套可真没白干。
V：咱们？
杰克：是啊，搭档啊，卖了对半分，只要是个靠谱的中间人，就能找到想买这宝贝的金主。可惜了，我一直想养个宠物呢，名字就叫钱多多。话说我问你，想好到夜之城以后要干点啥了吗？
V：你问这个干什么。
杰克：因为我觉得你没钱没活，但时间有的是。再说在夜之城没个朋友。那可不行啊，别担心，哥们帮你找活。干什么，还不能混晚饭吃呢。遇到事有人能挺你是很重要的，例如家人，也许你在这城市里也能找到几个。
V：谢谢，我很感激。
杰克：拉倒吧，这算个屁，咱们俩这么对路子，能一起干可别浪费了。搭档。
（列蜥蜴爬到了V的胳膊上）
杰克：哇哦！真是个小乖乖。
V：知道吗？杰克，你其实没那么混蛋。
杰克：嗨，这话瞧你说的，兄弟。
V：OK，搭档，把这蜥蜴拿上，咱们闪人吧赶紧。
（V和杰克进入了这座逐梦之城，夜之城）
夜之城的主持人斯坦利：你好，夜之城，我是你们的斯坦利，咱们的逐梦之城又开始了漫长的一天。我爱这座城市，就像你爱你老妈。想当年她把你扔到孤儿院门口，如今走到街上碰到你，管你要烟抽，每这么一天，这就会多出百八十个新来的，他们都只有一半能熬上一年，还是得赶上好年头才行。他们为什么上赶着来夜之城呢？还不是想当上摩根黑手，或者韦兰老蛇这样的街头武士，有这么一句话，记住了，就饿死胆小的，撑死胆大的。可惜人怕出名猪怕壮，活得越过瘾，这人也就越短命。这还不算有人一枪把你天灵盖给掀了。
夜之城的主持人斯坦利：夜之城的传奇人物，知道都在哪儿扎堆吗？坟地里........跟咱们这个地界，英雄呢不看出身，就看你能不能踩出自己的道了。这就是夜之城，这就是逐梦之城。