克洛伊跟在黑衣人后面，两个人在曲曲折折的小巷子里飞速移动。

　　黑衣人显然对于这里的环境颇为熟悉。只见他在岔路口来回穿梭，不一会儿，克洛伊就失去了他的行踪。

　　“该死！他为什么会这么熟练啊！”

　　克洛伊恶狠狠地骂了一句，捋了捋她跑散的头发，站在岔路口上，微微喘着粗气。

　　虽然还是在白天，但四周的环境却有些昏暗。路边散落的垃圾散发着恶臭，上面飞舞着的不知是苍蝇，还是其他类似的魔法生物。

　　她的面前是一家卖毒蜡烛的店铺，里面冒出绿油油的诡异光芒。

　　在她身旁的墙上，还挂着一块破旧的木头招牌，表面满是油污，看上去好像几十年都没有换过。

　　招牌上写着几个大字——翻倒巷。

　　坐在旁边的一个女巫突然站了起来，挡住克洛伊前进的道路。

　　女巫看上去已经很老了，用巫婆来称呼似乎更加合适。她脸上的皱纹能夹死一只苍蝇，在她手上还拖着一盘酷似死人指甲的不明物体。巫婆咧着嘴对克洛伊说道：

　　“亲爱的，你不会迷路了吧？”

　　她的嘴巴一张一合，克洛伊能清晰地看见，她嘴里长着绿色苔藓的牙齿。

　　克洛伊皱了皱眉头，还没来得及说话，身后又传来了声音。这次是一个男巫的。两人一前一后，把克洛伊夹在中间。

　　“小妹妹，要不要去叔叔家坐一坐呀？叔叔可以给你糖吃……桀桀桀……”

　　男巫的声音像是指甲划在墙壁上一样刺耳。

　　克洛伊回头看过去，是一个干瘦的像是从出生就没吃过饭的男巫。在他的脚边还放着一个大箱子，里面时不时发出几声诡异的鸣叫。

　　男巫的嘴角还流着涎水，拉成一条长长的丝线。他的眼睛很大，但乍一看只有眼白，仔细观察才能发现那小的可怜的瞳孔。

　　一边说着，男巫竟然还伸出他漆黑干枯的胳膊，想要对克洛伊动手动脚。他的指甲被黑色完全覆盖，很难看出是多久没洗过手了。

　　克洛伊灵巧地退后一步，避开了男巫的动作。她飞快地转身，拿过巫婆手里端着的那盘指甲，顺便对着巫婆露出一个可爱的微笑。

　　“谢谢。”克洛伊很讲礼貌。

　　“哐当！”

　　克洛伊再次扭过头，将手中的盘子一股脑儿盖到男巫的脸上，满盘的指甲被粗暴地塞进男巫嘴里。

　　男巫一脸惊恐，嘴里“呜呜呜”的却说不出话，最后只能挣扎着倒下。

　　“给你一个善意的忠告——没能力就不要‘桀桀桀’，这样迟早会害了你的。”克洛伊语重心长地对男巫说道。

　　说完她还一脚踹翻了男巫旁边的箱子，里面蹦出来十几只浑身长着巨大脓包的蟾蜍，爬到了男巫身上。男巫的惨叫更加刺耳了。

　　满意地回过头，克洛伊掏出魔杖，指着巫婆的鼻孔，一字一句地说道：

　　“姐姐，请问你刚才有看到一个穿黑袍的矮胖子走过去吗？”

　　巫婆畏惧地看着面前的魔杖。可魔杖离得太近了，这让她几乎成了斗鸡眼。她咽了咽口水，用手指向了毒蜡烛店的右边。

　　“他好像往一间酒吧跑了。”

　　“谢谢姐姐，姐姐再见。”克洛伊重新找到了追击的方向，继续向前跑去。

　　江湖四大忌——和尚、道士、女人、小孩。自己一下子占了两个，这两人还敢上来送。

　　还好他们遇见的是善良的克洛伊。

　　道路两侧的黑魔法店铺不停闪过。有的在橱窗里挂着一排干瘪的人头，有的在门口的笼子里养着巨大的黑色蜘蛛。

　　三三两两的巫师蹲在路边，衣衫褴褛。他们惊奇地看着飞奔而过的克洛伊，所幸没有人当出头鸟。

　　透过一扇满是油污的玻璃橱窗，克洛伊终于找到了自己的追击目标——一个穿着黑袍的矮胖男巫正大咧咧地坐在吧台边上。

　　克洛伊抬头看向店铺大门，门头的招牌上写着四个大字：一间酒吧。

　　克洛伊小心翼翼地推开门，尽量不发出一丁点儿声音，但很快她就发现这毫无意义。

　　首先扑面而来的就是一股浓郁的味道。像是有人把廉价的酒精味、浓烈的汗臭味、刺鼻的香水味，还有各种乱七八糟的味道强行糅合在一起，又关上门窗发酵了三天三夜一样。

　　紧接着就是声音，嘈杂的声音响彻整个酒吧。很难想象在翻倒巷能同时看到这么多人，听见这么多声音。

　　衣衫褴褛的巫师们大声交谈着，不时吸一口嘴边的烟斗，吐出颜色各异的烟圈。烟雾缓缓上升，在酒吧的天花板下弥漫。

　　各种肤色，甚至各种物种的女性（有些可能是男性，克洛伊不敢假定）衣着暴露，端着托盘穿行在卡座之间。

　　与此相比，天花板上吊着的人头吊灯，墙壁上血淋淋的人手装饰都显得无比正常。

　　只用了一秒钟，克洛伊就那股味道熏得差点吐了出来。她只能捂紧口鼻，在拥挤的过道上穿梭，尽力避让开眼前的人群。

　　她看到在酒吧正中央，最显眼的位置上摆放着一个由碎木头粘合起来的告示板，旁边还挂了一块木牌。

　　木牌上面写着——交易栏。

　　交易栏的最上面一条是：求购八眼蜘蛛的毒液，至少一品脱，价格面议。

　　好不容易挤到了吧台边上，克洛伊听见矮胖黑袍人对着酒保高喊：

　　“给我来杯‘龙舌’兰。记得，一定要是匈牙利树蜂的舌头，那才带劲儿。”

　　酒保正在用一条黑毛巾擦着玻璃杯，克洛伊不敢确定这条毛巾原本是什么颜色。

　　幸好，他擦拭的玻璃杯也是黑色的。

　　只见酒保在身后酒柜上翻找了一阵子，拿出一瓶酒来，倒了一杯。又在吧台下面捣鼓了小半会儿，用镊子夹着一根粉红色的肉条放进酒杯里。

　　“给你。”酒保将杯子推了过去，打趣着问道：“蒙顿格斯，这可是高级货，你这个穷鬼是从哪里搞来的钱？”

　　蒙顿格斯排出九个金加隆，一股脑儿推过去，大气地说道：“不用找了。”

　　他拿起酒杯闻了闻，露出一抹陶醉的表情。那根貌似是匈牙利树蜂龙舌头的肉条还在酒杯里蠕动。

　　“今儿个运气真好，碰到一个小女巫摆弄她的零花钱。话说回来，现在的小孩子都这么有钱嘛？”

　　他正准备来上一口，看到酒保的表情，疑惑地又开口问道：

　　“怎么呢？有什么好笑的吗？”

　　酒保带着笑意怒了努嘴：“你说的小女巫是身后这位吗？”

　　蒙顿格斯刚回过头，就看见一个沙包大的拳头出现在自己眼前。