比赛继续进行。
刚才为了抓张英翔盗二垒，寇比能投了颗外角坏球，欧欧爪爪．娜娜没有出棒，现在球数是一好一坏。
张英翔开始离垒。
只听辛蒂又道：「张英翔，你离垒距离太大了。」
张英翔轻按一下帽徽，回答道：「我要盗三垒。」
辛蒂立刻道：「不行，我们现在落后这麽多，不要冒险躁进，稳扎稳打比较重要！」
但第三球，娜娜再度挥棒落空，这次她挥棒用力过猛，整个人摔倒在打击区上。
张英翔看着跌坐在地上的娜娜，觉得她抱着棒子就像抱着大提琴一样，相当地不伦不类，心里啐道：「稳扎稳打？等她打到球，我看太阳都下山了。」
于是当寇比能抬腿准备投出第四球时，张英翔再度转身狂奔，冲向三垒。
辛蒂气得尖叫：「张英翔，你干什麽？」
这一球娜娜又是猛力一挥，然后挥棒落空，在三振出局的那一瞬间，一屁股跌坐在地上。
所幸，她这一屁股跌坐的动作，刚好阻止了铁面君往三垒传球的途径，是以虽然娜娜被三振出局，但张英翔仍顺利上到了三垒。
就在娜娜垂头丧气地回到休息室的同时，辛蒂火冒三丈地对张英翔破口大骂：「张英翔，你不要乱跑好不好？听本帅的指挥！」
张英翔立刻轻按一下帽徽，回嘴道：「你不要吵啦！你的队员根本打不到球，稳扎稳打个屁！我不盗垒，靠他们在本垒当人体扇子，我什麽时候才上得了三垒。」
辛蒂大怒，但她还没反驳，另一个声音已先传进张英翔的耳里。
原来是娜娜按下了帽徽，她低声道：「对不起，『棒球之神』，我根本打不到球……」
准备站上打击区的欧欧爪爪．娣娣，也按下了帽徽，「二姊，不要气馁啊！」
同时，下一棒的欧欧爪爪．妮妮，亦按下了帽徽，「神，请您不要生气，我代替我二妹向您致歉……」
辛蒂急忙按下帽徽，道：「娜娜，你不要自责，我们没有人会怪你……」
张英翔也按下帽徽，插嘴道：「娜娜，我不是怪你，你们的挥棒速度，本来就跟不上寇比能的球速，所以要想想别的方法，不能老挥空棒。」
辛蒂怒道：「张英翔，你给我闭嘴。」
这时，阿瑞萨的声音也插了进来，原来他不知道什麽时候，也戴上了「飞虎军帽」，「张英翔，你好好听大帅指挥啦。」
「靠，什麽时候轮得到你插嘴了？」张英翔着恼地瞥了阿瑞萨一眼，于是按下帽徽，道：「娣娣，等一下我要跑本垒，你想办法点到球，我们『强迫取分』。」
但辛蒂立刻道：「不行！娣娣，现在才一出局，我们还落后这麽多分，这时候『强迫取分』根本就没有意义，你打不出飞球送回张英翔的话，就好好打，想办法继续上垒就好，等一下就轮到三四五棒中心打线了！」
张英翔马上反驳：「娣娣，你听我的，你正常挥棒的话，只会跟你二姊一样被三振，在那边当人体扇子帮捕手吹风，好好去点，这时候对方肯定料不到，我们会突然『强迫取分』。」
辛蒂大怒，吼道：「臭傢伙，你不要乱指挥！」
阿瑞萨亦插嘴帮腔道：「没错，张英翔，你不要乱指挥！」
张英翔不由得怒火中烧起来。这些金发尖耳的俊男美女们，竟然比路拯鹏那老傢伙还要难沟通。他一戳帽徽，愠道：「辛蒂，你不要那麽死脑筋啦，出其不意，才能克敌制胜！」
就在双方僵持不下之际，欧欧爪爪．娣娣轻按帽徽，怯生生地道：「我……我决定听神的话……」
「娣娣，不！」辛蒂尖叫。
但欧欧爪爪．娣娣面对寇比能投出的第一球，立刻棒子一横，朝一垒方向点去。
而在寇比能抬腿时，张英翔已如猛虎出柙，直冲本垒！
寇比能与铁面君显然没料到，落后八分的「凯特皇城军」，竟然在这时候，使出为了抢下一分而用的「强迫取分」。寇比能急忙下丘去捡球，捡起来时，发现铁面君也离开本垒，沙奎也离开一垒趋前，三方都想捡球，结局是三个和尚没水喝，球是捡了，但没得传——张英翔滑回本垒，夺下「凯特皇城军」这场比赛的第一分；而娣娣早已踩过一垒垒包。
全场观众瞬间欢声雷动，五局下半，「凯特皇城军」的分数终于破蛋了！而且这次的「强迫取分」，也没有造成第二个出局数，垒包上甚至还继续有跑者！
「张英翔！张英翔！」
「张英翔！张英翔！」
「张英翔！张英翔！」
观众们疯狂地欢呼着。
而在人声鼎沸中，张英翔一个鲤鱼打挺，起身后潇洒地与下一棒欧欧爪爪．妮妮的右手击掌，发出清脆的一声「啪」；国字脸傲然地一昂，朝休息室大摇大摆地走了回去，同时对辛蒂与阿瑞萨露出「看吧，听我的就没错！」的嚣张神情。
在张英翔的身后，欧欧爪爪．妮妮呆呆地望着自己的右手，又抬头望着张英翔高大壮硕的背影，脸上写满了崇拜。
但是，辛蒂与阿瑞萨的表情，却比路拯鹏与蔡志经还难看。