这是西圣骏斯克城郊外又一个春光明媚而又风和日丽的清晨。
？？？：“还给我！安娜！”
安娜：“不要！明明该轮到我啦！”
？？？：“妈妈！”
此时此刻的萨伏伊，依旧躺在温暖舒适的卧室里，懒洋洋地在被窝里翻来转去。昨晚很晚才入睡的她尝试着再度进入梦乡，可弟弟妹妹们的嬉戏打闹，以及窗外那各种各样嘈杂刺耳的犬吠和鸡鸣，扰得她好不安宁。
“哐！！！”心急火燎的卡特斯向自己的床铺挥出了重重的一拳，以发泄心中的不满和愤慨，而“身单力薄”的木床却成了这无名怒火的攻击对象，发出一阵又一阵“叽呀叽呀”的声响，像是在对萨伏伊诉说着自己的可怜与无辜，倾诉着自己的无声抗议。
“萨伏伊！再不起来早饭要凉了！”
“唔——”睡眼惺忪的卡特斯女孩强迫着唤醒了自己那还处于梦游状态的大脑与神经，从狭小但却足够温暖的木床上挺起身板。
接下来，就是早上起来后，自己应该做的一些平常琐事。
漱口、洗脸、打理头发。对着洗手间里那面只有人脑袋大小的镜子，敷衍了事地理一理睡卷后的发梢，默默地收起母亲留给自己的发卡和胶圈，让那头乌黑靓丽的秀发拂过自己的颈脖和肩膀。
萨伏伊打理好一切后，便踏着有气无力的步伐，来到客厅中央，在那里，妹妹安娜和弟弟奥列格还在把弄两天前，父母从西圣骏斯克城里带回来的玩具。而母亲则已经在收拾餐具和餐桌，只有父亲在仔细打磨着箭筒里的弓矢。
“萨伏伊。”妈妈从厨柜那儿转过身来，“你怎么又把头发披下来了，留给你的发卡呢？”
“妈，我不是小孩子了。”萨伏伊心不在焉地回答道，她顺势坐在餐桌前，想着今天的丰盛早餐会有哪些？
热腾腾的牛奶？烟熏味儿十足的红肠？一两枚煮得滚烫的鸡蛋？还是充斥着麦豆香气的吐司面包？
萨伏伊满心期待地看了眼面前的餐盘。
那里什么都没有。
盘子和玻璃杯干净得像是被猪圈里的牲口舔了一圈又一圈似的，甚至还散射着刺眼的亮光。
萨伏伊想都不用想，肯定是被安娜和奥列格这两个仿佛永远都吃不饱的孩子给“分赃”了——这就是她起晚了的代价。
不过，只要和妈妈好生说上一说，温柔体贴的母亲自然是不会让她空着肚子出门打猎的。
“妈。”萨伏伊开口叫道，“能加点儿吗？盘子里没吃的了。”
“早上这么多还不够你吃的？”
“……”母亲的明知故问，使得萨伏伊只能以沉默相对，她努力回想着，除了今天早上晚起以外，是不是还干了什么“天诛地灭”的坏事以至于惹到妈妈发狠生气了。但是，她怎么都回想不起来了：无论是前天，昨天，还是今天发生过的事。
没办法，那就饿着肚子出门儿呗。
萨伏伊离开餐桌，从壁炉上摘下自己的猎弓，再将箭筒挂在背后，穿上防寒服，思考着要在哪儿狩猎那些正在喝水或者觅食的小动物们。
“那我走了。”
“等一会儿，萨伏伊。”
“嗯？”刚要推门而出的卡斯特被“磨箭霍霍”的父亲叫住了。
“去我和你妈的屋里，把猎枪拿出来。”
“真的！？”刹那间，笼罩在萨伏伊心头的那些“阴云雾霭”全都因父亲的这句话而一扫而空，烟消云散。
“啧！女孩子学什么猎枪啊？”母亲转过头来，向父亲倾诉着自己的不满，“咱家还没穷到要让萨伏伊端枪去狩猎狗熊和豺狼这个地步吧？”
“放下架子吧，孩子他妈。”父亲只是微笑道，“面子和规矩又不能当饭吃的。”
言罢，父亲将目光转向了满心欢喜的萨伏伊，“去把枪拿来吧，萨伏伊，你今年15了，该学些真本事了，奥列格和安娜还等着你来教他们呢。”
“好嘞！”欣喜若狂的萨伏伊连跳带跑地冲进了父母的卧室，轻车熟路地从老爸和老妈的床下取出一支封存完好的猎枪出来。
这种低级的藏匿手段可难不倒敏锐聪颖的卡特斯，怀着对铳械的无限憧憬和向往，她总是能在猎人小屋的不同位置中找出父母有意隐藏起来的猎枪：衣柜、壁炉，还有床下，这些显而易见的位置，实在是太过常规了。
以前确实只能偷偷摸摸地拿出来摆玩，而现在，有了父亲的允诺，她总算可以名正言顺地开枪狩猎了。
银制准星，钢铁枪身，镶嵌有条理纹路的实木握把。这正是萨伏伊梦寐以求的“宝藏”。
不过，现在的萨伏伊还是有些顾虑的，她倒不是在思考父亲愿意教她开枪的理由究竟是什么。
她只是回想起了父亲刚刚说的那句话。
〈你今年15了，该学些真本事了〉
15岁？我今年才15岁？
不过，和猎枪比起来，这些微不足道的细节又算得上什么呢？
怀着无比兴狂的心情，萨伏伊重新推开了父母的房门。
“爸！我……”
“……”
“……”
“啪啦啦啦啦——”
转眼间，萨伏伊的世界就发生了天翻地覆的转变。
热浪滚滚，浓烟四起。
映射在她眼前的，不再是那个温馨和睦的猎人小屋，不再是和蔼可亲的父母。
一切的一切，都在熊熊烈火中不断燃烧。
餐桌、沙发、房门、壁炉，还有萨伏伊的卧室……以及……她的父亲和母亲。
两具被火焰炙烤得漆黑，乃至于面目全非的尸体，就那样被随意地摆放在萨伏伊的跟前，裹挟着隆隆黑烟，还有股难闻的焦臭味儿，这些只能用视觉和味觉感受到的东西，却好像一把锋芒毕露的短刀，疯狂刺痛着卡特斯的五感。
她那温馨的家，就这样被火焰吞噬殆尽，连着自己的视线，一点一滴地模糊起来。
“啊……”
萨伏伊想要尖叫，但空空如也的胃并不允许她发出那种“振聋发聩”的尖啸。
她从噩梦中醒来，回到了现实，回到了这个连断壁残垣都没有的破巷之中。
她睡觉的地方，早已不是什么猎人小屋，而是铺上了一层废旧报纸的冰冷地面。
身上盖着的这层单薄的棉絮，也已经满是灰尘，破破烂烂，人们甚至可以直接看见那些“黑黝黝”的棉花从一个又一个拳头那么大的破洞中“脱颖而出”。
而现在，她所要面对的，是西圣骏斯克城内又一个寒冷刺骨而又饥饿难耐的清晨。