七月十五日的夜晚，佩利乘坐的专列抵达了巴吞鲁日。这列火车到站时，巴顿正在孟菲斯的指挥部里捶胸顿足，而“巴吞鲁日”坦克师则被调回了它的命名地，来迎接佩利这位“尊贵”的客人。 佩利在下车时就本能地觉得气氛有点不对劲，但他还是回到了“士官俱乐部”在巴吞鲁日城内的分部，那里是他唯一能安然入睡的地方。按照事先的约定，第二天上午，休伊·朗将会授予他“东南总治安官”的头衔，联盟国议会会正式通过一份文件，