【你出生的村庄就算是在斯堪的纳维亚也是较为北部的地区。】

　　【尽管气候严酷，土地贫瘠，在村民们勤劳工作下，靠着捕鱼、打猎以及开垦的田地，不算富足但也不会饥饿的生活一直持续着。】

　　【命运对你的嘲弄从最初的最初就开始了。】

　　【你的出生异常艰难，几乎可以说是与胎死腹中擦肩而过，选择保下你的母亲因难产而死。】

　　【作为铁匠的父亲独自将你抚养成人，当然，村中的其他人也对你多有照顾。】

　　【