Lyrics by：cAnON.
Composed by：澤野弘之
Arranged by：澤野弘之
歌词参考多个翻译版本，有改动
——————————
Share me your madness that you keep in
让我来分享你一直以来的疯狂
Show that you're scared like me
表明你和我一样的恐惧死亡
Thus we are teens
年轻的我们
Wash my hands of that for this
是否应当袖手旁观
Sell myself for this hopeless loop
把自己出卖给这无望的循环
May I have seen your face somewhere sometime
在某时某地 我还能看见你的脸吗
You freeze my blood and spine
你冻结了我的血液和脊髓
So freak me out
令我惶恐不已
Like a look in a mirror
就像在镜中一瞥
Face my Doppelgänger
却看见了自己的幽灵
How 'bout you
你呢？
Aren't you
你是否也和我一样？
Beware of attentions entourages and mates
提高警惕吧，我的朋友
You are what you do
你的举措将决定命运
Depress your mentions ain't got to be a bighead
抑制情绪 远离自大
You are what you fool
你所愚弄的人只有自己
Right now
现在
Burn your soul neck or nothing
燃烧你的灵魂 孤注一掷
Burn it out 'til you're losing your reason
燃烧吧 直到你失去为之战斗的理由
Forget the stoned reason to drive it
忘记曾经驱动你的执着
Just to scribe your existence
只为了书写自己存在的证明
Not a crime your insistence
你的坚持没有过错
Die another day
择日而亡
So do I
我也会与你一样
Burn my soul all to nothing
燃烧我的灵魂 我的一切
Burn it out let me charge in your advance
燃烧吧 让我引领着你前进
I'm watching for the chance to beat it
我会寻找机会打败它
Even though my body's shaking
即使身体止不住在颤抖
I'll give it all deadly bumping
我也会倾尽全力 致命一击
Cuz you make me feel
因为你的存在
Breathless
让我忘却了自己的呼吸
Share me your sadness that you keep in
与我分享 你隐秘的悲伤
Know that you're played around
我知道你会一直在我身旁
Thus we are green
青涩的我们
Kind of harsh misfortune ran
却在面对残酷的厄运
So-called Yin and Yang among us
被所谓的命运环绕
You really serious to save her right now
此刻你真的想要拯救她吗？
Ready to give your life willing or not
那就做好牺牲的准备 不管愿意与否
Have the real foresight a few
试着窥视清晰的预兆
Unwanted déjà vu
而非模棱两可的未来
All 'bout you warn you
这是与你息息相关的忠告
Beware of attentions entourages and mates
提高警惕吧，我的朋友
You are what you do
你的举措将决定命运
Depress your mentions ain't got to be a bighead
抑制情绪 远离自大
You are what you fool
你所愚弄的人只有自己
Right now
现在
Burn your soul neck or nothing
燃烧你的灵魂 孤注一掷
Burn it out 'til you're losing your reason
燃烧吧 直到你失去为之战斗的理由
Forget the stoned reason to drive it
忘记曾经驱动你的执着
Just to scribe your existence
只为了书写自己存在的证明
Not a crime your insistence
你的坚持没有过错
Die another day
择日而亡
So do I
我也会与你一样
Burn my soul all to nothing
燃烧我的灵魂 我的一切
Burn it out let me charge in your advance
燃烧吧 让我引领着你前进
I'm watching for the chance to beat it
我会寻找机会打败它
Even though my body's shaking
即使身体止不住在颤抖
I'll give it all deadly bumping
我也会倾尽全力 致命一击
Cuz you make me feel
因为你的存在
Breathless