子夜，子夜，风雪咆哮的子夜。
森林，森林，暴风雪中的森林。
黑漆漆，幽冥冥，迷离的雪幕遮蔽了夜空。
空落落，孤零零，摇曳的灯火照不亮森林。
四十年前的雪天，我曾在此处与她相遇。
四十年后的夜晚，我再次回到了这里。
迷失在雪夜的森林，迷失在雪夜的森林。
华丽的羽冠，绚丽的羽翼，还有长长的尾羽。
尽管早已心知肚明，尽管早已心知肚明。
放晴的日子，寒冷的冬季，吹散在呼啸的北风里。
——————————————————————————————————————
阴冷的岩洞，潮湿的空气，四十年前的夜晚，命运的轨迹曾在此处偏移。
我掏出口袋中的羽毛，插在了岩缝中间。
“谢谢，我很幸福。”
我对着空无一物的洞穴，这么说到。
我的口袋中还装着另一样东西，那是回到加蒂斯的船票。
船明天早上便会出发，穿过森林便能到达另一座城镇，在那里乘上马车后，能提早半个小时到达码头。
那是个小码头，莉格不知道那个地方。
“但，到此为止了。”
我对着空无一物的洞穴，这么说到。
风雪的声音回荡，仿佛是在呜咽；雪花越飘越大，仿佛是在阻挡。
我似乎听见了羽毛在说话，在对我说：
“雪还没停呢，再休息一会吧。”
……
“不用了。”
我对着四十年前的幸运鸟，这么说到。
“就此别过。”
我离开了洞穴，踏着风雪，走上了四十年前未能走过的道路。