现在你们的标准比一般只学会文字，还没学语法的古代文盲强了八个量级，你们能告诉我一个最简单的问题——这篇公文是四月丙午日发的呢？还是四月癸丑日发的？

　　所以，要让一个古代人看懂这篇公文，首先你要教会他格式，比如说欣手的意思是是“欣”这个人手抄的。

　　而四月丙午日是办事的事情，后面才是抄送时间。

　　最后，你需要教会他这些官职对应的是什么。

　　最后的最后，这个人还能看懂这个文言文内容。

　　——————————————————————————————

　　刻走诏行尉。

　　————————————————————————————————

　　给你们一点简单的优待：

　　B：你要带队去服徭役。

　　————————————————————————

　　大致意识是：

　　因为从洞庭往苍梧等几个地方输送军需物资，这三个人下令执行，优先罪犯、奴隶、欠债不还的人，如果有有急事，这些人无法执行，才使用徭役，征发民夫。

　　然后征发的规矩是，先把名册上的这些人征发出去，如果不够数，才能征发徭役。而如果可以少征，而不少征的，那么就会受到弹劾，移交给县里处理。如果县里按照律法判定，情节严重，依法应当连坐判刑的，就把名字报给太守府复核决定，下达判决。

　　然后三个人要求下面的人必须按照这玩意儿执行，它的效力等同于律法。

　　然后背面是回执。

　　狐说我们这里二春、启陵两个乡的人，都已经开始干活了。

　　欧说：同上。

　　然后都是扣这个人负责抄写确认的。

　　最后，巫下里这个地方的士五（平民）两个人，庆和如，听到这个命令后来，并签字画押报道。