今天是两个格温共同的生日。身为一个称职的老爸，乔治早已准备好了一切。

　　明明是休息日，史黛西宅却反常的平静。

　　乔治坐在沙发上，一边修剪着自己的盆栽，一边板着脸苦苦冥思。

　　他实在是想不通，为什么今年女儿不想和他一起过生日了呢？格温不是从小就很想去游乐园玩吗？

　　“小珍妮？”乔治向着坐在一旁看动画片的珍妮喊道：“你想去游乐园玩吗？”

　　珍妮乖巧地道谢，然后拒绝，引得乔治越发纳闷起来。