夜，科尔宾宅邸。
在黑影的催促下，瓦尔提着光芒暗淡的手灯，依照它的指示来到科尔宾家宽敞的图书室。
悄悄地将大门打开一条缝隙，熄灭了手灯的瓦尔借助窗外的月光看见亨瑞.科尔宾坐在他常坐的安乐椅上，和谁正交谈着。
“普吉斯不是个愚蠢的家伙，
“我吩咐过朱利安和弗兰塞斯，让她们在普吉斯面前隐蔽地暴露我们真正的意思。
“这并不会中断我们的计划，一个聪明的人会懂得在一笔财富和一座古堡里选择更合适的那个，当然，我们并不觊觎他的爵位，
“只要我们回到社交场，我们将有十几种方法夺回属于我们的荣耀。”
月光洒在亨瑞.科尔宾的侧脸，照亮他略带得意笑容的嘴角：
“更何况我们还有你，我最爱的丽兹莱特。
“科尔宾家的小天使。”
这时，瓦尔才终于看清亨瑞.科尔宾身侧坐着的人，那是正抱着一部古籍看的津津有味的丽兹莱特。
她并没理睬亨瑞的话语，只是淡淡的点了点头，将注意力完全沉浸在古籍的内容里。
亨瑞并没有意外这种情况，只是稍作歇息便摇响图书室里联通铜管的铃铛，空气震荡的声音顺着管道通往一楼的仆人房。
见这一幕，瓦尔自觉地退到走廊里不起眼的阴影里，黑影遮到他的身上，营造出了一片彻底无光的区域，让他以悠闲的姿势站立在那里继续审视接下来要发生的事情。
闻讯赶来的仆人打开图书室的大门，里面传出亨瑞吩咐仆人的声音：
“带丽兹回去休息，
“晚安，我的小天使。”
丽兹莱特在仆人的帮助下走出图书室，走出几步，她忽然回过头望向瓦尔站立的地方，目光审视片刻又收回，随后和仆人消失在走廊的拐角处。
瓦尔也并未多做停留，选择了另一条能通往他卧室的楼梯，离开了图书室的区域，黑影从他身上缓缓褪去，露出里面洁白的睡衣。
“她发现我们了？”
“没有，只是有点感应罢了。”
得到黑影自信的答复，瓦尔把心放了下来，快速的返回房间后将门锁好，他躺回被窝里谋划起之后的布置。
^^^^^^
“今天我不得不告辞了，后续的情况就请弗兰塞斯夫人通过电报与我联络吧。”
在科尔宾家的餐桌上，瓦尔向这一家人正式提出道别。
“不在留几天吗？我们非常喜欢你这样知识渊博的朋友留宿做客。
“我们还有很多在书籍方面的解读可以交流。”
亨瑞用不舍的语气挽留到。
“我们是朋友了，相信未来会有很多机会可以交流这方面的事情。”
在于科尔宾一家的成员一一道别后，瓦尔在管家的护送下搭上新雇佣的一辆马车，之前的那辆因为昨天的延迟返回而被退掉了。
“我们很快就会去赫尔舒因城堡做客。”
弗兰塞斯对瓦尔行了个标准的告别礼。
“随时欢迎。”
瓦尔没有多说，利索的登上马车，马车沿着沃尔夫堡中轴大街一直来到通往西郊赫尔舒因山的弩河边，在那里有几艘等待着的摆渡船停靠在还尚有薄雾的渡口。
瓦尔走下车，车夫驾车返回沃尔夫堡市区，但是他并没有按计划搭上小船，而是又招呼来另一辆马车，登上后吩咐车夫道：
“去翡翠街134号。”