＃内景，男生宿舍
科丽安敲门。霍尔开门。
科丽安：嗨，霍尔，你也在啊。我找奥莱恩。
霍尔：（往后喊）奥莱恩！小美女找你。
奥莱恩：（到门口）嗯？进来吗？
科丽安：（看了一眼霍尔）到我们房间来吧。
女生宿舍
科丽安：就是这样，有什么建议吗？
奥莱恩：我可不想对不起斯内普教授的信任。
科丽安：（摇晃手臂）嗯～帮我想想吧。
罗温看向他们，愣了一下，然后笑了。
科丽安：你笑什么？
罗温：（摇摇头，看书）不打扰你们。
奥莱恩：（笑）好吧。
科丽安：你也太对不起他的信任了吧。
奥莱恩：科丽安·海郡。
科丽安：你说，你说。
奥莱恩：我只答应帮你想，不一定能想出什么。
罗温：对了，场外求助不违规吗？
科丽安：看你的书吧。
奥莱恩：你本来想送什么糖果给他？
（这段是被改掉的）
——
＃内景，宿舍
罗温：比赛前一晚还训练？
科丽安：嗯，昨天是格兰芬多，今天轮到我们了，就热热身，找找飞行的感觉。
罗温：你们还需要找飞行的感觉吗？不是什么时候拿起扫帚都一样厉害吗？
科丽安：当然不一样，你可以试一下每天晚上去飞几圈，然后……不过这种一天天积累起来的变化感觉上总是不那么明显，或许可以体现在你的飞行课成绩上。
罗温：我还是不要尝试了。
科丽安：我们飞到禁林也是飞行练习啊。
罗温：你又要去禁林吗？
科丽安：不知道。
罗温：明天要比赛，我建议你今晚还是好好休息。
科丽安：有道理，麻烦你看家了。（看嗅嗅和猫）
西可沃斯和糖可爱分别抱住科丽安的两条腿。
罗温：要不还是让巴迪雅帮忙吧。
科丽安：可是，挤得莱斯没地方呆了，我很不好意思的。不过巴迪雅居然能让西可沃斯乖乖地给她当模特，真是了不起。
罗温：西可沃斯真的挺乖的。
西可沃斯：（蹭腿）Chk-Chk-Snrt！
糖可爱：（凶）喵！
科丽安：小猫，友好一点！
罗温：而且他来这之后糖可爱呆在这的时间也更长了。要不我们一起去看你训练？
科丽安：你们？
罗温：（看西可沃斯和糖可爱）反正明天星期六。
科丽安：当然，如果你们想。回来的时候还可以去厨房吃点夜宵。
——
＃外景，球场，训练后
爱丽丝、安娜、豆豆先行离开。
安德烈：你们不回去？还有什么追球手小会？
科丽安：（指观众席）我等罗温的。
转到观众席上
糖可爱和西可沃斯追来跑去，罗温尝试抱起他们。
罗温：你们两个，回去了！
转到球场
科丽安：我上去一下好了。
斯凯：那我也回去了。
斯凯和奥莱恩、安德烈一起离开。
斯凯：爱丽丝最近的状态是不是不太好？
安德烈：最近几次训练她话是更少了，我想只是对比赛有点紧张。
奥莱恩：（思考）嗯……
安德烈：我觉得她飞得比一开始好多了。
斯凯：都比过那么多场了，还会紧张吗？
安德烈：当然，总是会有的，每年就这么三场最重要的比赛。想想一开始，大家都对她胆战心惊的，麦克纳利总要说她的飞行摇摇晃晃或怎么样……
斯凯：那是麦克纳利的策略。
安德烈：我知道。
奥莱恩：她对找球手这个位置还不够有信心。
安德烈：你说爱丽丝？
斯凯：还有哪个找球手？
奥莱恩：当她不再摇晃，要抢夺到金色飞贼的压力更大了，而她本身的飞行没有绝对获胜的实力。
斯凯：谁都没有。
安德烈：明早再鼓励鼓励她。
转到观众席
科丽安：你真的有看我训练吗？
罗温：（抱着两只）他们一开始还挺乖的。
科丽安抱过西可沃斯，糖可爱嗷嗷叫。
罗温：你那么嫌弃我吗？
糖可爱静下来，蹭了蹭罗温。
科丽安：（笑）走吧。
——
＃外景，路上，一会之后
糖可爱突然跳到地上，往回（球场方向）跑了，罗温追出去。
罗温：又怎么了？
科丽安：（跑了几步，喊）我看别管她算了！
罗温边叫着糖可爱的名字边追她，科丽安在后面跟着，速度稍慢一点。
科丽安：反正还要过来的。
科丽安停下脚步，回头看见一个高高的人影，吓了一跳。
科丽安：本？
本：（如梦初醒）科丽安？
科丽安：大晚上的，你怎么在这？
本：（缓了一会，疑惑）我也不知道。
科丽安：（！）难道你是梦游了？
本：（！）不，不会吧……
科丽安：你不记得你怎么到这的吗？
本：……不记得。
科丽安：你……要不要找庞弗雷夫人看看？
本：不，我不想。我只想回房间，我和你一起回去吧。
罗温抱着糖可爱快步走来。
罗温：真不知道你今天是怎么了……本，你怎么在这？
科丽安：他可能梦游了。
本：嗯……我，我不记得了。
罗温：哦。
本：我……
科丽安：算了，先回去吧，再晚厨房都不一定有什么好吃的了。
罗温：对了，本，你知道瑞克匹克夫人回来了吗？
本：我知道她前几天出现了。
科丽安：有给你寄什么消息吗？
本：没有，比尔和我说之后可能还会叫我们一起训练。说真的，我都不明白她为什么要带上我。
科丽安：你不愿意吗？
本：……可我也知道，这确实是不错的机会……
罗温：什么机会？
本：哦，就是变得更强……之类的。
科丽安：嗯，她教的一些东西是很酷。
——
＃内景，三把扫帚
安洁莉卡：好。（暂下）
查理：菲利克斯学长，我想知道你们那有什么龙，有很多吗？
菲利克斯：现在保护区内大概有三十只火龙，基本上常见的品种都有。
查理：威尔士绿龙、挪威脊背龙、乌克兰铁肚皮、匈牙利树蜂……都有吗？
菲利克斯：如今挪威脊背龙可不算常见品种了……不过，是，你说的这些都有。最近我们还收留了一条中国火球龙。
切斯特：刚刚一来你就提了火球龙。
安洁莉卡：什么故事？我也想听听。
菲利克斯：关于一条火球龙，其实也不算什么故事，那是一个中国巫师带过来的，托我们照顾，是一条雌性的龙。我也是第一次见到火球龙，非常漂亮的家伙，通体猩红，鼻子短翘，鼻子周围有一圈金刺，我见到的这只尤其漂亮。
查理：我知道，它们会喷蘑菇状的火球。
菲利克斯：嗯，这就是问题所在，她不会喷火。
查理：哦。
科丽安：啊……
菲利克斯：怎么了？
科丽安：（摇头）龙不会喷火多不好。
菲利克斯：嗯。她还因此被人打上了主意，有一个黑女巫，想买下她，为了给自己弄一件龙皮大衣。
安洁莉卡：真残忍。
菲利克斯：她的出价打动了龙的主人。
查理：哦，不。
比尔：龙的主人知道那个女巫想做龙皮大衣吗？
菲利克斯：我想他知道。
科丽安：火球龙真的被卖出去了吗？
菲利克斯：差一点。好在我们及时发现了火球龙的问题，她不能喷火是因为生病了，而不是她的主人所以为的心理问题，然后我们治好了她。当她能喷火，那个黑女巫便不敢买下她了。
切斯特：那现在那条龙怎么样了？
菲利克斯：这几天和她的主人回中国去了。
科丽安：啊……
菲利克斯：怎么了？这个结局你不满意吗？
科丽安：要是龙知道自己的主人差点把自己卖了，她该多伤心啊。
查理：（点头）我不喜欢她的主人。
简：这只是一个故事。当然，我不是说这是他编的。只是一个普通的故事。
菲利克斯：我倒想听听考特非同寻常的故事。
简：我不想谈论这个。
菲利克斯：谁让你谈论那个了？
……
——
＃内景，变形课教室，上午
罗温：晚上你和斯凯去训练吗？
科丽安：我们这周训练改到星期四了，奥莱恩也知道琪亚拉今天过生日。
罗温：哦，奥莱恩真好啊。
巴纳比：科丽安，你知道这节课讲什么吗？
科丽安：按照书上的顺序，可能是交换咒。
罗温：麦格教授之前说过，这个学期的课和书上的顺序可能会有点不一样。
科丽安：所以我说可能嘛。
巴纳比：我能和你一起坐吗，科丽安？我担心麦格教授点名示范咒语，要是你可以教教我……
图丽普：他真的是为了获得学习指导吗？
斯凯：（看了图丽普一眼）不可以，她要教我。（在科丽安旁边坐下）
图丽普：啧。（和巴迪雅坐到旁边）
罗温：（眨了眨眼）好吧。（在后面一排坐下）
巴纳比：那罗温，我可以和你一起坐吗？
罗温：当然。
巴纳比：我觉得变形术越来越难了。
罗温：确实是这样的。
麦格教授走近教室，上课铃响。不一会安静了。
麦格：我看到了你们交上来的作业，有些同学很认真，有些同学一看就是临时赶出来敷衍我的。无论如何，复活节假期结束了，不管你们是利用了这段时间来复习，还是完全放松身心的娱乐……
图丽普：（小声）就她那些作业谁能放松身心……
斯凯：就是。
图丽普：我看你挺放松的。
麦格：我希望从现在开始你们能好好投入到学习中来，不仅是为了不久后的期末考试。今年九月你们就要进入五年级——准备OWLs考试的一年了，现在你们或许觉得OWLs考试还很遥远，不耐烦听我说这些话，后面课程开始了，不久就是期末考试，今年我也不会再对你们说这些了，大家自己心里要有数。但就我所知，不少五年级的学生希望自己能在更早的时候开始复习……
巴纳比看到罗温认真点头的样子，再次看向麦格教授。
麦格：尤其在变形术这门课，我又一次地提醒你们，在接下来的这段时间，包括进入五年级之后，变形课的难度将会更上一个层次。很多同学还没弄清楚消失咒和召唤咒——当然，召唤咒我们确实只讲了一个开始，更困难的部分在五年级，还有交换咒，到现在还没有开始学习……
梅鲁拉：哼，有什么难的，我早就会了。
丽兹：（白眼）要是你拿别人的兔子练习之前能打声招呼就更好了。
麦格：咳，斯奈德和都铎有话要说吗？没有？好，那我继续了。预习是很好的习惯，我也鼓励那么做，而在老师讲课的时候交头接耳绝不是我鼓励的行为……
麦格教授看向刚偏头的图丽普，图丽普撇了撇嘴。
麦格：就这些年的教学情况来看，同学们在召唤咒上遇到的麻烦通常要比在交换咒上遇到的麻烦大一些，所以今年我的计划是，这个学期先把几个复杂的召唤咒讲完，暑假里我会给你们布置一些交换咒的预习任务 ，等五年级我们再开始交换咒的系统学习。我们今天要学习的是一个召唤咒——飞鸟群群（Avis）。
巴纳比：Axis？
罗温＆科丽安＆斯凯：（同时对巴纳比）Avis。
巴纳比：哦。
麦格：是的，飞鸟群群（Avis）。知道这个咒语的效果吗，帕金？
斯凯：召唤鸟类。
麦格：（点头）很好。
图丽普：哇。
斯凯瞪了她一眼。
麦格：这个咒语会产生爆炸声，可能会让你们想要捂上耳朵，你们要知道那只是召唤鸟类的声音。同样，烟雾也是这个咒语的正常效果。我先示范一遍，飞鸟群群！
麦格教授对着教室上空挥动魔杖，伴随着一声爆炸声和一小撮烟雾，几只小鸟从魔杖尖飞出，在半空中转了几圈之后从窗口飞了出去。
麦格：还是像之前一样，我会先给你们详细讲解一遍要点，然后大家自己练习……
麦格：小鸟将从你们的魔杖尖出现，所以请注意施咒时的方向……
麦格：不要被爆炸声影响而产生摇晃……
麦格：如果你们不集中注意的话，连一片羽毛都不要想召唤出来……
麦格：魔力越强大，小鸟越多。
练习时间。
斯凯：至少给我一只鸟就好了。（挥）飞鸟群群。
罗温：方向反了，斯凯。
巴纳比：能有根羽毛我就满足了。
科丽安：（转头对罗温）前几天瑞克匹克夫人教我咒语的时候，召唤过活的蜘蛛。我说召唤活的东西可难了，没想到就开始学了。
罗温：我知道她很强大。
科丽安：（随手挥）飞鸟群群。（爆炸声）
三根羽毛。
科丽安：好吧。
麦格：用心一点，海郡，你还可以做到更好。
科丽安：是，教授。
斯凯：（看着科丽安的羽毛）我也要一根羽毛就够了。（挥）飞鸟群群。（爆炸声）
罗温：比刚刚更像回事。
巴纳比：罗温，你也看看我的……
（爆炸声）
三只花蝴蝶飞出窗口——飞出去前在窗边的塔伯特手上停留了一会。
科丽安：哇，看巴迪雅。
巴迪雅：（对麦格教授）我不是故意的。
麦格：不是故意的？如果你这么说的话，阿里。倒是一次不错的施咒。
（爆炸声）
梅鲁拉召唤出了几只小鸟。
麦格：不错，斯奈德，很少有学生在第一次上课时做到这样，斯莱特林加十分。
科丽安：我还是觉得巴迪雅的比较漂亮。
麦格：海郡，再试一次。
科丽安：啊？我吗？好吧……（站起来，深呼吸，挥）飞鸟群群！
（爆炸声）三只小鸟撞上黑板（砰-砰-砰），随后化无。（惊叹和笑声）
麦格：不错，但还需多加练习，请坐吧。大家继续练习，有疑问请提出来……
教室里，爆炸声不绝于耳。
科丽安：（看梅鲁拉）她又得意了。
斯凯：（挥）飞鸟群群。
一根羽毛。
科丽安：好了，你的目标达成了。
斯凯：我现在想要小鸟了。
——
＃内景，走廊
罗温：你知道奥莱恩的生日吗？
科丽安：他说他不知道他知道的自己的生日是真是假，所以就当没有好了。
罗温：啊？
科丽安：他告诉过我他知道的那个日期，和我外婆是同一天。
罗温：哪一天？
科丽安：不告诉你。他要是那天收到礼物了，不就知道我说出去了吗？
罗温：好吧，我也不一定会给他送礼物呀。墨菲和斯凯好像是同一天。
科丽安：是吗？太巧了吧。斯凯是哪天来着？他们两个的生日我好像都不知道……算了，你不用告诉我，省得我准备礼物。
斯凯：七月五日。
科丽安：哦。有人说话了吗？
斯凯：（对罗温）我想召唤出小鸟。
罗温：哦，我们晚上可以练习啊，反正你们今天没有训练。
斯凯：（挥）飞鸟群群。（爆炸声）
科丽安：你现在已经能稳定召唤出羽毛了，我觉得还不错。
罗温：最好别在魔药课上试。