警卫视角
“……”
“我又想起我第一次喝酒的时候了。是啊，人们总是会清楚地记住他们的第一次。我人生的第一杯酒是我爸带我去酒馆喝的，为了庆祝我考上伦敦医学院。当我们喝了几杯后，我父亲语重心长地对我说:‘儿子，记住，你千万不要喝多了。’我问我爸:‘什么是喝多了？’我爸指着旁边的酒瓶说:‘当你把那2个酒瓶看成4个时，就是喝多了。’但是我说:‘可是，那里只有一个酒瓶啊。’”
我忍不住笑出了声。陈长官回过头来瞪了我一眼，我只好识趣地闭上嘴。
陈sir是来审问她面前这个犯人的，我则是来记录的。不过现在看来这个犯人相当幽默。我看不到他的脸，但我敢肯定他说这个笑话的时候他自己并没有笑。
“名字。”陈sir对犯人发问了。
“啧，这位小姐看来完全不懂英式幽默。”
“名字！”看来陈sir被犯人惹恼了。
“……格莱姆斯，塔尔伯特·格莱姆斯。”犯人似乎妥协了。
“你来自哪里？”
“苏格兰。”
苏格兰？没有听说过，是哪个不知名小国吗？
“苏格兰？”看来陈sir也没听说过这个国家。
“我自认为我中文说的不错。我觉得我没说错，就是苏格兰。你们难道中文比我还差吗？”
我是队里负责语言学的，原本担心语言不通，所以我来这里充当翻译。但我看他大炎语说的蛮不错的。不过他所说的中文是什么语言？
陈sir摇摇头，表示真的没听过那个什么苏格兰。
这时候我想到了一个主意。我向那个犯人说:“你尝试说一下你的母语。”
“？好吧。苏格兰。(盖尔语)”
完全听不懂。
那个犯人看我相当迷茫的样子，于是又说了一句:“是苏格兰。(英语)”
是维多利亚语！他的话带有维多利亚人的口音！我之前怎么没有听出来！
这下知道了他是哪里人了。于是我对陈sir说:“陈sir，他似乎是维多利亚人。”
“维多利亚？你说的是巴西圣埃斯皮里图州的首府维多利亚？还是说我们大不列颠的女王维多利亚？”犯人好像相当不解。
陈sir说:“那就维多利亚吧。下一个问题:你的年龄？”
“187……不，是37。”犯人迟疑了一下，但还是回答了。
他刚才说是187？
陈sir接着发问:“职业。”
“来龙门干什么？”
“……避难。”
我做好了笔录，抬头时发现陈sir在盯着我，我瞬间明白过来她是在问我犯人的罪名。我说:“扰乱治安。”
陈sir又把头转过去对着犯人问:“你问什么要扰乱治安？”
“扰乱治安？维多利亚女王在上，我从未触犯过法律。”
“你在检查口引发了骚乱。”
犯人思考了一会，开口道:“哦，你说那个啊。那可不能怪我……好吧，的确得怪我。但我可不是故意的。那些人看见我的脸后就吓地到处乱跑、尖叫，有的还吓晕了。”说完他就把兜帽摘下来，露出他的脸。
陈sir并没有被吓住，她倒是开始仔细观察这张脸。
她端详了一会，说:“额，这的确不能完全怪你……你可以离开了。”
“这么说，我无罪？”
“是的。”
犯人……不，已经不是犯人了，是格莱姆斯先生。格莱姆斯先生听后又重新戴上兜帽，从椅子上站起来，准备离开。
“……等等。”陈sir突然说。
“还有什么事吗？警官？”
“我觉得应该再给你做一个身体检查。”
“……好吧，警官。”
我打开了门，让格莱姆斯先生和陈sir离开了审讯室。