1930年的圣诞节,结束了加利福尼亚的国民警卫队接管工作以后,约翰乘火车横跨了整个美国,终于在这天上午回到了华盛顿。本土四十八个州的国民警卫队在统合处三个小组的分头努力下,终于在这一年临近结束的时候全部在真正意义上归于战争部指挥。 自年初从科罗拉多归来以后就再没休假过的约翰终于有时间喘息一下了,最近几次的任务比起科罗拉多要顺利得多,当地矿业公司和石油公司的职员近乎谄媚的姿态每次都能让他起一