此为鄙人拙作,乃儿戏尔。
《子卿①》
已是半年春,花开如故秋。
凄凄②冬去景,卿带③缀绿衣④。
ps:本诗不是很押韵。
全诗大意:现在已经入春,距离中秋已经有半年了,而迷迭香花依然开放如秋天盛开时那样。冬天方才离去,天下景色凄凉,还好有迷迭香你点缀在这块才发绿芽的大地上。(迷迭香点缀在大地上,为我织成了一件绿色的衣裳。)
注释:
①子卿:子,你。卿,古代对人表示亲热的称呼;古代夫妻之间的爱称。标题的含义随诗的尾联的理解而变化。
②凄凄:可通“萋萋”,意味为“茂盛的样子”,也可不通假,直译为“凄凉的样子”。词义随诗的尾联的理解而变化。
③卿带:即古代公卿的绶带,色为青紫,和迷迭香的颜色一样,故这里代指迷迭香。一说为高官显爵。
④绿衣:典出于《诗经·邺风·绿衣》。此诗古人认为是庄姜因失位而伤己之作,今人“一般”认为是男子的悼亡之作,是中国文学史上传世最早的悼亡诗。主人公看到妻子亲手缝制的衣裳,睹物怀人,内心充满悲伤,表达了丈夫悼念亡妻的深厚感情。这里“绿衣”一为比喻意,即披着绿色外衣的大地。二为稚幼的心灵。三为古代官阶较低者。
思想感情:
①借景抒情,抒发了诗人对逝去亲人的怀念。
②借景抒情,抒发了诗人对丈夫知遇交心之恩的感激。
③托物言志,抒发了诗人希望有人赏识自己,不愿同流合污,和对自己内心的坚守。