遍地燃烧着熊熊的篝火，可并不是因为这是一个月黑风高的夜晚。
没有月亮，此时正值三月。低垂密布的乌云发出灰黑色的光。乌云下面，各个阵地上肆无忌惮地燃着篝火。一场激战刚刚结束。
“好像战斗一结束，春天就来了。”
穿过兵营的两个身影，其中一人对另一人说。
“南风好大。我好像闻见一股怪味儿。”
“那是守城士兵的尸体腐烂了。”另一个人不悦地答道。
“嗬，昨天城池沦陷，现在尸体已经腐烂了？”
“你都看见了吧，从今天中午开始，飞来了那么多苍蝇，铺天盖地的……你到城后面看看，从悬崖到海上，尸体像雪崩似的。毕竟杀了三万七千人呢！”
一直满不在乎地侃侃而谈的这个男人此时也皱起了眉头，沉默下来。
但是，昨天拂晓时，岛原城终于被攻陷了，贼将天草四郎被杀死，三万七千名守城士兵除了仅有四人投降外，全军覆没。
前几天，一到日落时分，守城士兵就疯狂地倾巢出动，袭击政府军。而他们不会再出现了。幕府军已经搜遍了城池的各个角落，幸存的人不论男女老少，一律斩尽杀绝。这场扫荡，一直到今天早上才告结束。
——山田风太郎《魔界转生》