在感觉眼熟却无论如何都看不懂之后，桔梗鞘最终决定先把申请通过了，然后求助于X歌在线翻译来解决语言隔阂的问题。
于是，马上就又有一句日语发了过来。
[好快的速度…哦！你好！我是来自日本的东海帝王，一位即将拿下无败三冠的赛马娘是也！]
充满帝宝自信风格的自我介绍，虽然桔梗鞘看不太懂也不认识这个“トウカイテイオー”该怎么念——实际上一个字都看不懂——但她仿佛能从三个感叹号里，感觉到对面应该是个很活泼的女孩子。
但，她在试图与这个女孩子互相理解时出了问题。桔梗鞘不知道的是，在与美国缘分不深的某个粉红色流媒体平台里，某个东西被称为生草机不是没有理由的。
虽然能大概懂对方的意思，但总是让人很出戏。
[呃，你好，东海皇帝小姐。我是桔梗，来自美国，也是一位赛马妈妈。(机翻结果)]
看着明显有大问题的日语，帝宝的表情凝固了。
东海的皇帝是怎么回事?马妈妈又是怎么回事?账号信息里明明是和自己差不多同龄的马娘才对，难道聊天的其实是对方的家长?
完全搞不懂啊！
在信息量的冲击下，帝宝花了一段时间才意识到这些很可能是翻译软件出品。
然后，她才想起来对面似乎是讲英语的人，从而慌忙切换了输入法。
[！抱歉抱歉！一着急就直接说日语了，桔梗小姐你好，我的名字是Tokai Teio，直接叫Teio也可以，很高兴认识你！]
啊？你会说英语的吗？
这下桔梗鞘的眼角也有点抽搐了。不过好在，语言交流的障碍终于被瓦解，东海帝王得以解释出她加这个好友的理由。
[想了解一下美国的比赛？]
[嗯，毕竟我可是将来拿下要无败三冠的马娘嘛，在日本拿到第一之后当然就要进军世界了，就和当时的会长一样！]
看着一长串措辞有些简单的文字，桔梗鞘下意识按住了胸口。
虽然不认识对方口中的“会长”，但她感觉得到打下这些字的马娘究竟是什么心情。
她感觉……有些熟悉。
[但说实话，我也不知道这边的比赛制度有什么值得一说的，我们几十年都这么过来的……]
星辉姐倒可能知道一点比赛制度，她说她当初有段时间很关注日本的比赛，但一来桔梗鞘没什么兴趣问，二来圣刃星辉不主动说，所以嘛……
[啊，说起来，以前我跟星辉姐看过一场比赛，当时看台上有很多日本人，星辉姐说是日本很有名的马娘来这里比赛，那些都是特地来看她的]
！
帝宝眼神一凝，兴冲冲地在回复之中吹起了她亲爱的会长。不用说了，海外远征能有这么大阵势的除了无败的三冠马娘鲁铎象征以外还有谁?
对！那次去美国跑比赛的就是会长！怎么样，她帅气不帅气?她可是日本有口皆碑的马娘，无败三冠的第一人——
[不过好像跑的不怎么样？我没什么太深的印象，不过我记得观众席上没多热烈，应该也就那样？]
[住口，你这是在出言不逊！会长她只是身体有些不舒服，如果正常发挥的话肯定能拿下第一的，她可是全世界最强最帅气的马娘！]
东海帝王，愤怒了。
……
对于突然语言尖锐起来的屏中人，桔梗鞘在愣神之余，好像也能理解她的反应。就看这花边得不得了的措辞，和平时她吹圣刃星辉一样一样的。
从某种意义上来说，她们是同道中人啊！
[好好好，我明白了，你的会长小姐很强，不仅是学生会长还成绩很好，行了吧?]
[太敷衍了，给我认真一点道歉！]
[好，不过我不评价什么世界最强马娘。不过学生会长……那可真厉害，我感觉会长一般学习成绩很好才能当吧，又能上学，又能跑出好成绩，这样比起来确实厉害……]
对于中央训练学院这种制度，桔梗鞘除了新鲜之外还是挺羡慕的，又能跑比赛，又能上课。
初入小学时的桔梗鞘在班上一直名列前茅。虽然说这时的成绩含金量不高，但她课外毕竟几乎全在玩，这足以证明她的脑子还是很好用的。
只可惜，自从加入青训队开始，整日训练的她就再也没上过学了。还是多亏圣刃星辉教导才不至于像多数职业赛马娘一样丈育。
本来父母为她规划的人生也是进私立学校读书。所以，桔梗鞘自然对能正常上学的东海帝王感到了羡慕，也对作为学生取得佳绩的鲁铎象征凭空产生了一丝尊敬。
当然，分配精力给上学肯定就会影响跑步，所以星辉姐肯定比她厉害。
[我可是会长的继任者，以我帝王大人的能力，肯定能轻轻松松拿下无败三冠！然后帝王大人就会远征海外，去你们美国拿下许多的冠军，到时你就等着瞧好了！]
东海帝王神气十足地打下这行字，丝毫不对它们能否实现而感到怀疑。这就是她，骄傲，并且有与之相匹配的绝对实力，能够将豪言转化为现实。
她是天赋与努力兼具的天才。
[那就祝你顺利喽~]
桔梗鞘稍微迟疑了一下，删掉聊天框中原先打出的揶揄，发过去了一句简单的祝福。
手指在屏幕上抚过继任者三个字。
真巧。
她真的和我是同道中人呢。
桔梗鞘在冥冥之中感觉到，也许有某种命运般的东西指引着她和东海帝王相识。
恰巧，两人都有一个发自内心尊敬的前辈。
恰巧…两人都是继承者。东海帝王梦想着像她的会长一样，而桔梗鞘在当初也说出过要带着星辉姐的份一起跑下去，完成未竟的事业——虽然现在她已经没掉无败了。
[好了，我差不多要去吃早饭了，一会聊…不对，我记得现在日本应该是晚上来着?]
[对哦，我正准备睡觉呢。那就明天再聊吧，晚安！]
看到对方回复的[goodnight]后，帝宝十分满足地熄灭了手机，翻身睡起了大觉。只是，初次和外国马娘聊天的兴奋劲和新鲜感让他的睡意有些浅薄。
美国的马娘啊，她会是什么样子呢…
有点…不，非常。
非常好奇。