他稍微一回想,前世看过的各种轻小说便一股脑地涌入意识中,让他有点眼花缭乱之感。
可惜,都是中文版……
“还得自己去翻译润色啊……”
他哀叹一声。
而最麻烦的是,他现在连台电脑都没有。
去买一台也不是买不起,原主做了这么久的兼职,其实攒下的钱还是不少的。
但他实在没那个心思去动这笔钱,因为这可是对方用命换来的钱啊!
这笔钱都是单独存在一张卡上面的,而平时花销的生活费,则都来自于老家的父母。
他不打算动用这笔卖命钱,就把它当做一个少年曾经存在过,也努力过的证明吧……
他发誓,这真不是他矫情。
也许现在用了,以后可以很轻易地找补回来,毕竟只是一串数字而已。
但那样,牧野认为有些东西就完全变了!
在这种固执的坚持下,他决定接下来两天,还是通过手写来爆肝吧。
反正不说肝出一卷的内容,大半卷还是能做到的,手写完了再找个网吧弄成电子档就行了。
“关键是选择哪本书来抄,呸,来翻译?”
牧野决定稳一手,稍稍想了一下,很快便有了答案。
“我目前正好读高二,而现在的时间又正好是4月下旬……这难道是在暗示我吗?”
“就决定是你了,壮哉我大《春物》!”
《春物》,全名《我的青春恋爱物语果然有问题》,日轻殿堂级作品!
何为殿堂级?
那就是由于成绩过于离谱,直接从各项评选中除名的存在!
前世,12年和13年的“这本轻小说真厉害”票选排名第一均为《刀剑神域》,眼看14年就要完成三连冠,创造历史。
然而《春物》却于14年登顶,此后两年也保持着票选第一,打败《刀剑神域》成就三连冠,于16年成为日轻第一部殿堂级作品!
要不是渡航老贼拖更断更,牧野相信这部书的成绩还能更好。
当然了,《春物》也不是一开始就这么猛的,实际上从11年出版第一卷开始,到14年登顶,花了有三四年时间。
但这不代表前面的质量就不行,因为轻厉要想登顶,必须得有一个积累粉丝的过程,必须要经过市场的检验才行。
牧野是拿它去参加新人赏,又不是和一堆老作者去竞争,比谁的粉丝更多凝聚力更强。
所谓新人赏,评委就只有文库的几名或十几名编辑而已,只要他们满意,就能拿奖。
牧野选定作品后,便开始将头脑中的一句句中文翻译成日语,经过一定程度的润色之后,再写在一个小小的笔记本上面。
故事开头,时间是4月下旬,高二年级的比企谷八幡在国文老师的要求下,于社团中遇见了那位如雪一般的少女。
一切的精彩,由此拉开序幕……
……
牧野秋枫这两天,除了一些基本生理需求和运动练琴之外,几乎所有时间都花在了写书上面。
结果也是喜人的,经过两天爆肝,小说第一卷的内容,已经完全被他搞定了。
原作品中,夹杂着大量只有那个世界的人才会明白的梗,牧野删去了其中一部分,又将这个世界的一些梗融入了进去。
总得来说,他自己是觉得很满意的,甚至叫原作者来写,也不可能比自己写得更好。
他寻思着还剩下不少时间,要不要把第二卷也一起肝出来再去投稿呢?
“嗯,可以一试!”
“但现在,必须得去上学了……”
牧野跑完步吃完早点,然后穿上黑色小西服,系上小领带,再对着镜子仔细瞧了瞧。
还别说,经过两天的良好作息之后,黑眼圈已经很淡了,不仔细看几乎看不出来,头发在他的特意打理之下,也驯服了许多。
可惜发色依旧不够亮,而学校又不准学生抹发胶。
终于,他现在可以给自己的外貌打9.5分了。
牧野背上书包,再提起不可燃垃圾,一边哼着歌一边下了楼。
他租住的公寓位于东京都练马区,是最新划分出的一个区,同时也以“动漫发源地”著称,而学校则位于与之相邻的中野区。
两者距离并不远,所以他一般选择骑自行车来通学。
朝阳刚露出半张脸,春风依旧带着点凉意,少年踩着脚踏车,把沿途的一切都抛于脑后。
目标:堀越高中,全称堀越高等学校。
这是东瀛国最出名的高中之一,倒不是因为其偏差值高,实际上它的偏差值仅为40出头而已。
一般人稍微用点心,就能考上的程度,跟那些偏差值动辄七八十的名校肯定没法比。
堀越高中的出名,在于很多艺人会选择在这里就读,号称“偶像摇篮”、“造星工厂”。
几十年下来,从这里走出的艺人不计其数,其中不乏大红大紫的国民级明星。
堀越高中的学生分为三类:一种和普通高中生别无二致,就读普通班;一种是体育特长生,就读体育班;第三种,当然就是年轻艺人了,就读于艺能班。
第一类学生占绝大多数,牧野便在其中。
艺能班的学生,只占总数的4%左右。
原主曾经是以艺能班为目标而努力的,然而,在国中三年级那年,家里破了产,欠了一屁股债。
老爸老妈都回了冈山县老家,跟着爷爷一起种起了桃子和茶树。
生活不比从前了,欠的债也需要一点点偿还才行。
能不把自己的各种乐器卖掉,以及进入堀越高中念书,便是原主争取到的最好结果了。
至于艺能班,一年的学费可不是小数目,那时候的他根本不敢想。
所以这一年多以来,他一直瞒着学校和父母,拼了命地打工,就是想凑够钱之后,通过面试转到艺能班里面。
可惜,终究是走错了路啊……
学校要求高二年级8:30之前必须到教室,牧野到达学校门口的时候,刚好8:20。
通学路上也会遇到一些同学,但都是同年级的男生。
堀越高中由于艺人学生较多,出于安全考虑,规定每个年级的上学时间都要错开,同年级男女生的上学路线也必须错开。
并且,恋爱是绝对禁止事项!
就俩字——离谱!