玛盖尔倚在船舷上，深深吸了一口气。北地的寒冷压下了海风中惯有的咸腥味，也压下了他喉胃里翻滚的不适感。这一口冷气刺激得他咳嗽起来。

　　“嗯哼”，克诺斯走到玛盖尔身旁，把提灯挂在了船舷上。提灯的光芒只朦朦地亮起舷上几寸地方，再往外便被浓厚的夜幕消弭殆尽。“三个月了，还是没法适应吗？”克诺斯稍稍带上了挖苦的语气，“我可是去过奥格瑞玛的铁匠铺，那味道没比底下好上多少。”

　　“透口气而已”，玛盖尔转回身去，抬头望向夜幕远处的极光，“还有多久，三天？”

　　“差不多，这已经比之前快了。”克诺斯撇了两眼极光，便扭身背靠在船舷上。“最好最新的航线，随船萨满，和矮人的货物，”克诺斯轻笑了一声，“战争时代，嗯？”

　　“战争时代，”玛盖尔应了一声，“矮人至少是站在生者的一边。”

　　克诺斯没应声，他在身上细细簌簌一阵，摸出了一个火折子，一小袋子烟草和一个烟斗。那烟斗明显是以矮人的标准制造的，在克诺斯手里可谓小巧玲珑。克诺斯点燃烟斗，小心翼翼地用大拇指和食指捏住斗柄，放进嘴里嘬了一口。“你也来一点？”他捏着烟斗递了过来。

　　“我可抽不来”玛盖尔摇摇头，“矮人货？”

　　“哈！”克诺斯点了点头“确实，等我有些空了，得上岸找一个手艺人打一个我们用的尺寸。”

　　玛盖尔耸了耸肩，复又抬头望向夜空。群星在锯锋般的云层后若隐若现，蓝绿色的极光如从天垂下的帷幕，在北地高远的夜空中遥遥拉开，它鲜艳明亮，却又飘渺得要与星空融为一体，仿佛幼年在池底嬉闹时那被水纹切碎了的流光。他可以在那池塘里泡上一下午，爬上岸回家就有热气腾腾的饭菜，他不必忧心地精们又在哪一批货里掺了假，也不必在能把人眼睛都烤干的铁匠铺里站上一整天。那些日子温暖而又自在，像春天的白云，披着春光懒洋洋的躺在杜隆塔尔和煦的风里。

　　克诺斯撇了玛盖尔一眼，又低下头抽起自己的小烟斗来。三个月的旅途让他再难有兴趣提起新的话题，反而是眼下这在巡夜时偷闲的时光更加珍贵。烟斗明明灭灭，两个兽人就这样在不过几许的光明中一言不发，无际的黑夜紧紧包围着他们，星空中的极光辽远亘古，只有船划开海浪，浪复又拍打回船身那单调而重复的声音陪伴着他们。

　　这样的沉默持续了许久，直到诺克斯手里的烟斗几乎都不再亮起时，玛盖尔打了哆嗦，才发觉耳朵已经冻得发疼。他拢了拢身上得罩袍，“该回去了，再呆上一会我的耳朵就可以被弹下来了”，他又深吸了一口气，却被其中的烟味给呛着了。

　　“回去吧，”克诺斯在船舷上把烟斗轻轻磕干净，拎起提灯“我送你到舱门口”