翼跪坐在巨大的佛像面前，将天羽羽斩放在了右手边，闭目默然，静静地等待着。
惹人心烦的雨声充斥着佛堂，躲雨的鸟儿扑棱着翅膀落在门口，又受到惊吓般嘈杂地脩然消失。
老旧的木板传来承受重量的吱吱声。
“翼，你的心不静。”
苍老而坚定的声音在屋中回荡，如同那些凌乱堆积的怒目佛像活了过来，齐声低语。
“连麻雀都被你吓跑了。”
翼抬头看向大佛，依然默不作声。
“急着去找立花家小女？”
低笑声让翼皱了皱眉。
“父亲……”
翼的声音沙哑得让自己都难以相信。
“就算没有响，我自己也能平定叛军……”
“那之后呢？”
“之后……？”
“那个南蛮大名会坐视你攻城吗？她会放一支风鸣军进她的领地吗？将军会认可一介家臣的朝见吗？”
“……”翼的眼中翻腾着暗色：“……那，只要让响随行便可……”
“……”
“可以攻克城池后再改换旗帜，前往洛阳……”翼停顿一下，继续说道：“或者根本用不着借朝见之名，我有信心一路杀到京都！”
“翼！”
“何况我们的目的本就不是上洛！响只要待在这里等我……”
“翼！！！”
白光照亮了整个佛堂，震耳欲聋的雷声紧随而至。
一切都安静下来后，淅淅沥沥的雨声再次传至耳边。
翼深深地吸了一口气。
“对不起，父亲。”
一阵令人焦躁的沉默。
乌云遮蔽了太阳，也让大佛的面容晦暗不明。
“翼，你还记得八纮吗。”
翼的瞳孔骤然紧缩：“八纮……兄长……”
“他是因何而死？”
“南蛮……南蛮人，暗杀了兄长……”
“立花家主是因何而死？”
“立花叔叔，不顾众人反对，和南蛮商议交易合作，但那些人，其实是刺客……”翼攥紧了拳头：“他们毒杀了叔叔！”
“翼，我们为何要取这天下？”
“为了团结国人，驱逐南蛮！”
“没错！驱逐南蛮，驱逐那些贪婪的恶徒！”暴怒的苍老声音震得佛像都好似在簌簌发抖：“如今天下，竟皆短目！与南蛮通融！待到南蛮船愈坚愈大，火枪愈凶愈猛，岂会再藏其獠牙！国之危难，便在眼前！”
“我明白，父亲！”翼面色阴沉：“为了这如海血仇不在天下上演！”
“好，好……翼，夺取天下非我风鸣家所图，吾等惟愿……”
翼眼中绽出锋锐之色：“惟愿做保家卫国之勇士，以身为剑之防人！”
苍老之声大笑之后又是一声长叹。
“铲除掉那群合谋暗杀家主的贼子后，立花家旧臣便只剩我们了……”
翼默默低头。
“我风鸣家承此大任，必要替立花家复仇，保天下人安宁。此次上洛，亦是重创南蛮大名之无二良机，不要因立花家小女而动摇本心！何况，有小日向氏在。”
“……是。”翼稍微倾身答道。
“去吧，翼……不要像你二哥弦十郎一样，为了女人不顾风鸣家之大计。”