在霍夫曼于三镇击退日军第4师团的进攻之后，得克萨斯的战火很快又在大半个月之后卷土重来，相比于在加利福尼亚那边西线战场上北约的如入无人之境，在东线德克萨斯的战场上，在霍夫曼率领下的美国陆军总体上来说还是能够和北约的部队掰掰腕子的。