(.................................................................................................凑字数)