阿尔戈号在海上经过了多天的航行，由于阿斯克勒庇俄斯的救治，那名战斗时从桅杆摔下来的水手，现在已经恢复了意识。

　　出于对多多那圣树的信任，在此之前，大家都没有太过在意航向的问题。直到那名水手在海图上测量了一下，这才发现他们早已经偏离了原来的航线。

　　再去质问船首的木龙头时，对方也只是表示，自己只是快木头，又怎么能在大海中知道方向呢？