今天降了一白天的暴雨。
下午上班的时候，开着多邻国学外语，有时候学专注了，没注意到客人，让一下客人面容不悦了。
有个女生过来结账的时候，也是没注意到，她好像是站了一会，说：
“你也在学日语么？”
“啊啊，不好意思，我现在给你结算一下。”
我赶紧站起身，拿取收银台上的商品开始扫描它们的一维码。
“没事的没事的，我宿舍的舍友有好几个同学也在学，我有些好奇问一下。”
“日语你觉得难么？”
她问我这一句话，我想了两秒：
“这个么…我一个初学者觉得还是有些麻烦的，日语不光有日式汉字，还有两套拼音，读的人甚烦，一个字在不同的词组中读音不一样，记得累。”
她：“嗯嗯，平假名，片假名，明明读音都一样，就因为词汇的来源不同，就要分着用两套假名进行拼读，太麻烦了。”
“是啊，关于舶来词语的翻译，我们这边虽然也有不少是类似日语中那样的音译，但不像他们那样分着来啊，学会一套汉语的拼音或注音，能拼所有汉语词汇，比之要舒心多了。”
她：“对外国人来说，普通话的四音抑扬顿挫就比日语难学些，更何况还有各地的方言，有的都不止四音。”
“哈哈，一说这个事情，原来有个到四川留学的美国人叫「江喃」你知道不？这人到了四川，学会了四川话，他把母语—英语给忘了，哈哈。”
就这么，聊了十余分钟，那客人才提着物什，挥手告别。
等人走后很久，回想还是有些小激动，毕竟，很久没在现实生活中，与一个意趣相合的陌生人聊这么久了。