PS：今天看了一个搞笑的帖子，是一个俄国人指出，好莱坞电影和电视剧里出现的很多俄语标签、铭牌、横幅、旗帜，都是疑似用脸滚键盘胡乱打出来的字母，或者哪里复制粘贴出来的。

　　比如有个俄国电梯间的铭文，一楼是公寓，二楼是熊，三楼是山洞（笑）。

　　还有克格勃的秘密监狱，门牌上写着“惊骇”和“等待返回信号”。

　　秘密工厂的机器铭牌上写着“草鹅”。苏联货轮的船名是“脑袋和脚趾”。

　　至于一些小角色更是连好好取个俄语名字的精力都没有，证件上是一些俄国人都念不出来的字母组合。

　　大概是拍摄经费太少，没办法找个懂俄语的人过来看一看。

　　最后他盛赞了《战争之王》，说他在这部有很多俄国场景的电影里面居然没找出一个BUG。

　　这让我突然想起有美国大妞被纹身师忽悠，在屁股上纹了个“痔”字还以为很时髦的旧闻。