时间拨回到十几分钟前。
在低鸣声传来的那一刹那，周守立刻制造出幻象掩盖住自己的身形，隐蔽地离开原来的位置，再谨慎地往声音传来的方向望去：
“那是……”
这阵怪异的低鸣具有一种沉闷呆板的机械质感，且持续十几秒才停了下来，不太可能是动物发出来的。
遗憾的是，昏暗的天色让人根本看不清远方的事物。
难道是某位幸存者借此向其他人表明自己的存在？或者是发送一些信息？但是，哪种工具会发出这么古怪的响声？
迟疑了一下，周守改变了方向，朝着怪响传来的地方迈出脚步。
也许是那位制造响声的不明人物故意为之，低鸣声没过多久就再度响起，为他指引前进的方向。
另一点有利因素是这个声音极具辨识度，即使是呼啸的风声也不能将其完全遮盖。
在雪地上行进了几分钟，周守距离那个发出低鸣的声源似乎越来越近。
然而就在他快要抵达目的地之时，低鸣戛然而止，再也没有传来。
…………
“通过声音进行方位判断，我在疑似声源所在的地方附近找了一会，结果什么都没找到，最后只能匆匆返回。”
坐在矮桌前，周守双手捧着一杯热水，总结道：“这就是我在回来时遇到的怪事。”
“怪异低鸣……”黑雪姬若有所思地嘀咕一句，出言问道：“会是号角之类的乐器吗？”
周守回答道：“可能性不大，因为号角声理应更为雄壮浑厚，而且那阵怪响像是机械发出来的。”
黑雪姬下意识地握起左手置于嘴边，摆出沉思的样子：“嗯……”
他们困于地下室多日，有必要搞清楚外界在这段时间里到底发生了什么事情。
另外，这个冬天注定漫长，假如能找到其他幸存者，求生的难度会下降很多。就算找不到幸存者，他们也得收集足以度过冬天的生存物资。
这种情况下，不明的异响当然值得关注。
只是目前线索过少，难以做出合理的推测。
“也有可能是我误判了位置，毕竟在狂风肆虐的环境里，声波会出现一定的偏差。”
黑雪姬能理解对方的困惑，点头道：“有多种可能……”
“确实。”周守没在这个问题上多做纠结，把话题引向正轨：“怪响的源头暂时没什么头绪，猜测再多也意义不大，我还是讲一讲地表的情况吧。”
公主大人闻言收起思绪，严肃回道：“请说。”
他们俩一位是接受英才教育的高中生，另一位是软件工程大学生，对这方面的知识只是一知半解，做出的推测没多少价值。
既然如此，先行处理其他要紧的事情会比较好。
“……周围的建筑都被冲击波摧毁，足以说明地下室距离其中一个爆心比较近。”
“天空昏暗如午夜，温度非常低，还有凛冽的寒风持续夺走体温，外出时请务必注意保暖。”
“积雪足有十几厘米厚，对行动的阻碍也得考虑在内。”
“所到之处尽是一片荒凉……”
默默听同伴讲述自己的见闻，黑雪姬略作沉吟，给出自己的看法：“坦白地讲，我觉得情况有点奇怪。”
“是的。”周守对此深有同感，指出奇怪之处：“哪怕遭到核打击，地面上也不至于如此冷清。”
跟同伴讨论一下地表现状背后可能会有哪些成因，黑雪姬喝了口水润一润嗓子，感叹一句：“看来我们接下来还要外出几趟。”
周守半开玩笑地回道：“在你外出的时候，我会准备好一锅热水的。”
黑雪姬微微一笑，落落大方地说道：“到时候就拜托你了。”
对于他们而言，探索地表是必须要去做。
但在使用愿望通晓俄文前，他们都不会积极地外出探索，最多再来两三次。
在当前阶段，外出要付出颇为高昂的代价，收益却是近乎于无。
地下室里的物资有限，他们必须衡量收益和代价。
又讨论了一会，周守拿出笔记本，提议道：“我们继续学习吧。”
“好的。”黑雪姬欣然答应。
在学习方面，她的积极性向来不会比周守差。
接下来的几天里，这位公主大人按照原定的计划外出探索，体验一下严冬的残酷，然后痛痛快快地洗了个澡。
周守为了积蓄施放“祈求奇迹”的必杀技值，也去了趟地表，把一栋半毁的房屋彻底弄塌。
可惜的是，两人依旧没能在废墟里找到什么有用的东西。
至于外语学习上，他们倒是进展神速。
两人都称得上是天资聪颖之人，记忆和理解能力都很是不错，很快就掌握了大量俄语词汇和一些基础语法。
进入游戏后的第十日，周守终于积累到足够多的小愿望，令“通晓俄文”这一愿望达成质变。
“向我许愿吧，克洛伊。”
听到同伴的要求，黑雪姬轻吸一口气，郑重其事地许下愿望：“我希望能通晓俄文。”
话音刚落，周守打了个响指，达成了她的愿望。
预想中的异状并没有出现，黑雪姬眨了眨眼睛，疑惑问道：“这样就可以了？”
“你可以试一试。”周守将充当教材的普希金诗集递给她。
接过那本诗集，黑雪姬随意翻到其中一页，将视线投向上面的诗歌——
【Еслижизньтебяобманет；】
【Непечалься，несердись……】
那些古怪的文字映入眼帘，不可思议地化为抽象的信息。
并非如系统翻译那样将文字翻译成本国语言，而是真真切切的理解。
就像是自己掌握了这门外语一样，只需看一眼就知道那些词语和句子是什么意思。
看着这首熟悉的诗歌，黑发少女不禁微微睁大眼睛：
“这……”