·
Yelkenler biçilecek, yelkenler dikilecek
桅杆降下；桅杆升起
Yelkenler biçilecek, yelkenler dikilecek
桅杆降下；桅杆升起
Dağlardan çektirilen, kalyonlar çekilecek
开山裂谷的战船将继续前进！
Dağlardan çektirilen, kalyonlar çekilecek
开山裂谷的战船将继续前进！
·
Elde sensin dilde sen
被万民言及
gönüldesin baştasın
被万民念及
Fatih'in İstanbul'u
征服伊斯坦布尔
fethettiği yaştasın
是我们时代的宿命！
Fatih'in İstanbul'u
征服伊斯坦布尔
fethettiği yaştasın
是我们时代的宿命！
·
Bu kitaplar Fatih'tir, Selim'dir Süleyman'dır
遵循哈里发的旨意；遵循所罗门的敕令
Bu kitaplar Fatih'tir, Selim'dir Süleyman'dır
遵循哈里发的旨意；遵循所罗门的敕令
Şu mihrap Sinanüddin, Şu minare Sinan'dır.
历代先君的英魂指引着你
Haydi artık uyuyan destanını uyandır
快去将那沉睡的史诗唤醒！
·
Elde sensin dilde sen
被万民言及
gönüldesin baştasın
被万民念及
Fatih'in İstanbul'u
君临伊斯坦布尔
fethettiği yaştasın
是我们时代的宿命！
Fatih'in İstanbul'u
征服伊斯坦布尔
fethettiği yaştasın
是我们时代的宿命！
.