“在哪？”
“正往这赶来，最后一批货存运到后约十分钟，就有了动静。”
老板愣住，脸色大变，带着路麟城就冲了出去，门外的顾客们都有点慌乱，“数量多么？”他们边跑艾德边问。“十五个探员。”周围群众似乎很配合，保持着紧急通道畅通，路山彦之子回头跟昂热保证，坚毅仿佛他父亲：
“校长，您不用担心我们，就是些经济纠纷的事情罢。”
艾德·博恩斯表情古怪，刹那又若无其事，但微妙还是被昂热捕捉到了。“他们为促进会，你有法子？”
“我试试。”昂热环抱艾德肩膀，往他自己靠下，捏了一捏。
老板赞同道：“好，好，你这话对我们而言就够了。”
“清教徒是吧。”昂热微笑。
“麟城。”昂热看向顶班的代老板，艾德带他们上电梯，“交接的人如何这么不小心？”
“人疏忽了，”他说，“他们经海路，绕海关线，我再三提醒走老地方稳当，可他们偏觉得休伦和密西根湖反危险得甚。作为普通游客的身份他们几个周旋会儿，绝对是无意中套到。”
“连秘语都是？”昂热疑惑。
“这个，”路麟城稍迟疑，回答道，“倒没有。我猜或是乔薇尼给骗了。额，她是我们的服务生之一，没错。”
“我去把他们接下来应付，你把客人安顿好行吗？”
“他们有数，叔。”
艾德·博恩斯将故障电梯前的牌子拿掉，按下键，把告示摆回原位，他乘坐另外部空旷电梯。
铁门开启。
“她现在呢？”昂热手插着口袋。
“和他们对峙着。”
数字由2跳到3，红灯亮起。
电梯继续来回升降，昂热和路麟城向前走着，路麟城过去到走廊尽头的房间进入。里面好像是供清洁的地方，放有扫帚，墙壁挂着三块抹布，路麟城把居中的取下，掰动紫套钩子。
“校长，后退。”他说。
昂热照办。
随着齿轮运作的声音，昂热方才所在的位置陷出三平米的地窖入口，“科学的力量。”
“酷，我将来的办公用室也要这么造。”昂热说。
“我还见过遥控的！”
“真神奇。”校长咋舌。
突然的灯光刺伤他们眼睛，他们全被笼罩了，昂热只见竖长影子里写着“禁酒联合会”的牌子特别显眼，接着喝骂声传来，屋子的格调方转成适合夜晚，一个穿蓝西装的男人走进他们身边。
“诸位光临，真是令寒舍蓬荜生辉。”昂热语气尖酸地说，谅这些人也不明白成语。
他错了。
话音刚落咳嗽声传起，昂热在哈罗盖特乞讨又祈祷的时候每遇衣着华丽者，其首先是清清喉咙里不知是否存在的痰，偶尔这样过来就意味着他要背段圣经——获得至高二英镑的奖励，幼年昂热得出的结论就是大佬都身患肺痨疾病，所以会怜悯苦难人。
人影让出一道缺口。“对不起，这话得分两次说，而我就合二为一了，我为贸然访问你们感到抱歉，绝无恶意如此，”来者低声说，“一切为我国之兴旺。”
昂热直视来者的眼睛，这么多年的交际他发现这是最简单的、假装听懂别人说话的方式。
清教徒实际上属于美国文化的主流教派，源自英国基督教世界专有名词。Purus在拉丁文语义里正是“清洁”，意指要求剪除英国天主教中有残余影响的人，而它所扮演更多的角色其实是种态度、倾向、价值观，崇尚简朴实在，这亦为天主教守旧党的对立思想。
直到公元16世纪末，人们带着这些内涵来到北美，这些精神与美国发展蓝图不谋而合。清教徒并不歧视商业，所谓职业，即上帝赐予的公务代行管理，财富是其中的一种，此吸引来了数量颇为可观的犹太人民。认可创业谋利，又讲究节俭禁欲的品质，两者相辅相成构成美国的崛起。
但社会最优化的脚步并不是所有人都能跟上的。
昂热刚来到巴克科斯就察觉出这点了，酒几乎是一切教会深恶厌绝的事物，在基督教世界里它象征罪欲，美国于信仰、政治基础奠定制度，这家酒吧的营业性质就如它的名字一样，直接踩到了纵情、享乐、过度消费的雷区。
艾德·博恩斯对面，一个身材壮实的男人被清教徒簇拥，几撮金发沿黑帽斜露成三角形，他穿着白带紧衣，灰西装撑爆得像个小腹凸出的孕妇，两只脚呈外八状，令他站着而整体如海豚。
“我还不明晰来者名字。”昂热说。
来人从胸前掏出名片递给他。
“布林德·兰斯。”
老板上前一步。“我们完全深谙此道，先生，”他伸手示意他身后的地窖，“我们为附近的教堂做服务，提供圣餐，每个礼拜组织还会前往拜谒。”
显然这没多少说服力。“居民允许在家酿造葡萄酒，这我们不会干涉。”昂热好奇布林德是怎么说出居民这个词的，“但是为一定数量，且仅限用于宗教仪式，我们有证据表明，你们走私不止更有其他非法意图。”
一道慵懒女声炸起：“那是你们人太多啦，供应跟不上。”
“荒唐至极，我们素来会合理分配。这是你们的问题，就由你们去解决，必须。”布兰德·兰斯环顾着四周犹豫地说，他的手下同样如此动作。
人群末端走出位苗条女生，高跟鞋发轻响，她曳步行来。“你们还没理解？我们可得是不惜违法去办。”
路麟城看着她：“薇尼。”
乔薇尼走向昂热身旁，他们握下手，权当招呼。
“你倒承认了？”兰斯挑眉。
一名探员站出来。“如果你们没有秉公守法，这些将作赃物以为胡乱经营的证据，倘若像你说的属实，”所有人都看着乔薇尼，“这些就是你们的私人囤积。垄断！”
兰斯放出致命一击：“还有，你们市面上出售的苦艾酒，早在一八六零年以后就通过法案明文禁止了。你们没听，结果呢，三年前的血案忘了么？”
昂热深吸，看着他们吃瘪的样子。