Brave Shine (TV size)

　　歌手：Aimer

　　左手に隠した 愿いは愿いのままで

　　左手中隐藏的愿望还是最初的模样

　　覚めない幻(ゆめ)见てた

　　做了永远不会醒来的梦

　　右手には空(から)の记忆

　　右手中是空白的记忆

　　谁もしらない世界の果て

　　在无人知晓的世界尽头

　　やまない雨にうたれていた

　　被无尽的暴雨拍打着

　　守りたいものを守れる强さ

　　无论是能够守护住珍重之物的坚强

　　それを信じられなくなる弱さ

　　还是变得不能相信这份坚强的软弱

　　すべてを受け入れて

　　我全部都会接受

　　未来(あした)を探す

　　去探寻明天

　　Brave shine

　　Brave Shine（勇敢的光芒）

　　手を伸ばせばまだ

　　如果能够伸出双手还是

　　Stay the night

　　Say the night（停留在夜里）

　　伤だらけの夜

　　在遍体鳞伤的夜里

　　You save my life

　　You save my life（你拯救了我）

　　かざした刃の先に想いを重ねた

　　那挥舞的刀尖上是交叠着的思念

　　祈りは时を超えて

　　祈愿超越了时间

　　Your brave shine...

　　Your brave shine...（你勇敢的光芒啊…）