21.围攻堡垒

　　得知敌军正准备围攻堡垒时，将军你应当确定哪些堡垒不易守卫，毕竟许多堡垒并不惧怕围攻。在易被围攻的地点，在敌军到来前你就应当确定给每个在这里寻求庇护的人准备了足够四个月——甚至更多，据你预计的敌军围攻时间而定的粮食。确定蓄水池中有水并且所有能在被围时有帮助的物品均已齐备。鉴于需要讨论的问题太多，我们将在这本战术书中逐一详细介绍。类似的问题和其他围攻战和被围攻的守军需要的策略都已经在我们之前的战略战术学专著的作者的作品周详尽准确地解释过了。但我们既然奉命讨论前哨战和关隘控制，那么我们就应当将精力集中于在这方面有用和有帮助的要素上。

　　敌军包围堡至并准备围攻时，为让被包围者陷入绝望，他们明显会在城镇外围成环形以防止我方人员进出。鉴于大部分我们的堡垒建在坚固崎岖的地带，他们将会忽略安全和防卫将营地建在险境。将军，派你的步兵乘夜攻击敌军一部将颇为容易。与此同时，收到预定信号的城内部队应当冲出。你应当利用地形并尽可能准备好与敌军接战，并最终击败他们，当然，归功于主之意志。

　　但如果崎岖不平的地形上敌军放弃将营地结成环形而是全军在一侧或两侧接应，那你应当做的第一件事就是摧毁并焚烧所有的粮秣，让敌军在堡垒或更远的村庄中得不到任何补给品。如果这一地区并非山地且缺乏木材，那就焚毁室顶。因为如果敌军需要木材或缺少食物时，敌方入员将被迫到更远的地方收集补给。

　　利用你的经验，你可以用伏击重创并吓退敌军。最终他们将因为缺少食物而放弃围攻。但如果你注意到敌军坚持围攻而城内军民又境况危险时，那么你就应当用步骑兵混合部队进行常规的夜战。因地制宜对抗敌军并如下文讲述的夜战策略作战。如此你将击败他们并让他们放弃围攻我方堡垒。

　　如果因意外没能进行夜战，被围军民粮食尚够但急需增援，那么你应当增派人马突入支援并在必要情况下携带食物。集结你麾下全部部队并一分为三，让一支人马每人在乘马背，上带四袋粮食并提供给他们驮马，他们除防身武器外不应携带其他装备。你和你的其他作战部队则在运送粮食的部队贴近堡垒时移动到另-侧，在午夜时鼓噪呐喊吹起号角做出夜袭的假象。当敌军准备作战并匆忙出击时，运送粮食的部队将安全地将粮食运送入城并安然返回。这样你就可以在必要时给他们提供援军和食物并解救被围人员。

　　22.敌军三分之一出发时

　　如果敌军并未准备围攻堡垒而是率领大量部队在我方领土游荡，那么罗马军队的指挥官应当谨慎准备并命令市民与农夫携带财产到强化堡垒避难。作为一名睿智而警觉的指挥官，他应当趁敌军出发掠夺时不断杀伤敌军，让敌军最终不敢到距离主力部队太远的地方收集食物。这将加重他们食物上的压力。然而，如我们所说，鉴于敌军人数众多，他们可能采用另一种途径。有时他们将部队分为两队甚至三队并派出一支到一天路程外甚至更远的地方。在离开营地后寻找村庄停留以期获得更多的补给。他们可能离开大营2-3天，将军，当你得到这个逍息时，那么在彻底的调查实际情况后，你应当等待他们。趁夜间接近他们并寻找合适的隐匿己方部队的地点。鉴于收集粮食的敌军不是仅驻扎于两三个地点而是分散在更多的区域那么很可能有所谓的密集军阵防卫他们。那时你应当将你的部队分为两队，但要谨慎地避免因被敌军警戒伏兵的人员发现而反被伏击。留在隐蔽地点直到白天第11小时即将日落时。如果密集军阵如期返回其友军的营地，那就派你此前派出的分队向远方的村庄行进，你本人则紧随其后。如果地形允许的话，保持安静不得喧哗并在贴近村庄之前保持隐蔽。当你无法通过沿溪流行动保持隐蔽而只能进入开阔地时，命令你之前派出的分队骑体力充沛的马匹向敌军发动冲击。通过突袭你将杀死大批敌军并俘虏生还者。但如果奉命防卫他们的密集军阵依然停留在当地，那如我所说先用分队在日落时冲击他们，你则率领你自已行进的部队全军出击再次冲击敌军，并在主之庇佑下击败他们。但如果敌军指挥官在这里留下了大量部队，他们也许可能有能力守住阵地并全力避免战败，但这却是徒劳，毕竟即将入夜，不会发生任何对你不利的事。如果你如此做，敌军将因惊诧而惧惮你，他们出发掠夺时也将充满恐惧。最终，他们将因缺少食物而退回自己的领土。

　　23在敌军撤退时控制山口

　　当敌军撤退并急于赶回己方领土时，我们的步兵应当提前被派遣到敌军必经的山路中。他们的必经之路可能自塞琉西亚(Seleukia)和安纳托利亚军区通往奇里乞亚以及卡帕多西亚和利堪多斯交界处的塔尔苏斯山区。此外还有目耳曼尼科亚、阿达纳以及凯乘(Kaisun)、达诺萨(Danoutha)、麦蒂利尼和克芳迪亚以及幼发拉底河对岸被称为Chanzeti的边界地区以及远达“罗曼诺波利斯”的敌对领土。在所有的这些地区中，无论敌军打算通过哪条道路返回己方领土，在主的指引下，毫不犹豫的迅速准备攻击他们，并在主之福音下胜利。当你距敌军四个营区远并清楚他们行进的道路时，作为全军的领袖你应当立即赶到他们前方并与你派到山口的步兵会合。将其他优秀的将军留在后面跟随敌军以防备敌军突袭后方。亲自指挥其他跟随你的骑兵。如此布置以便在敌军距离山口仅有两天行程时，你的部队可以穿过并抵达完成战备的地区。现在，当你抵达山口并和步兵部队会合时，你必须保证集结另一支以步兵为主并尽可能多的部队。用你的雄辩激励他们，激起他们的勇气和胆量，燃起他们的激情。一个完美的将军应当使用华美的语句。“罗马人，向敌军展示我们的武器和力量，让他们知晓他们的对手才更加强大，他们的对手将击溃他们而不是被他们击溃。毕竟他们没有刀枪不入的铜头铁臂，也不会在白刃之下岿然不动。”

　　此外，给他们指出他们即将准备占据并加以利用的崎岖地段。在你激励鼓舞他们并让他们敢于出击之后，让他们前进到作战地段等待敌军。首先，占据山地的制高点，控制并坚守道路。在骑兵可以与步兵协同作战的地段，也为他们寻找布置区域。你必须派你最优秀的军官指挥每一支部队。你也必须熟悉并实践我们在本书开头和敌军在崎岖地域作战部分的有关内容。当敌军靠近时他们会注意到你在附近道路做的安全措施并意识到无路可走。但如果他们敢于以身试险，也不会有什么好结果。他们将被我军分割歼灭。他们将被迫调头另寻道路。在他们沮丧而混乱地撤退时，着到这一切的我方部队心中将涌起溢于言表的欢愉与喜悦。

　　此时，当敌军开始撤退时，如上所述，跟随敌军。派出骑兵和快速的轻装部队先行出发，你也应当加快速度以尽快和他们会合。在他们撤退时，急于返乡的他们会尽可能快速的通过崎岖地形并竭力避免任何战斗。当他们接近山口时他们将因畏惧守卫山口的步兵而停滞，并可能试图在夜间通过。如果如此，你应当迅速赶来，毕竟他们的马匹在长期急行军后已经疲惫不堪，士兵也因在夜间行军而精疲力尽。将军，这就是你一直期待的绝佳战机。当你在夜间赶上他们时你应当立即用步兵向所谓的saka发动攻击并让骑兵随后跟进。派其他轻装部队和部分骑兵迅速运动到道路的两侧并从侧翼攻击敌军。如果你完成了这-一切，敌军将无法抵抗，只能逃跑。如果在夜间如此做的话，只需一次追击即可歼灭他们。

　　24.夜战

　　如果敌军企图进行另一个他们自认为更有利的计划，一旦他们意识到我方部队的到来，他们就会在当晚搭起帐篷并扎营。那时你就应当夜袭他们，并保证作如下的准备。你应当用步兵向敌军后方发动进攻，将剩下的步兵分为六支，各派三支分驻于敌军左右两侧。如果敌军营帐因地形限制而分散，距离大约一箭之远或者更近。撤出道路并放弃警戒，给敌军留出安全的返乡之路。敌室在遭受猛烈突击之后发现道路畅通，误以为得救了的敌军将纷纷逃离战场并全力策马向自己的家乡全速冲去，每个人都只顾虑自己的安危。

　　如果他们没有分散扎营，而因地形成环形布置，你必须将自己的步兵结成环形包围他们并准备作战。但应当确定的是，如我们所说，仅放开一条向敌方土地的道路。在你将步兵部队如此布置之后派你的部队紧贴敌军扎营并燃起大量火把。给每一支步兵部队都配备一名勇敢精干的军官。每支部队也应当配备由出色的军官指挥的骑兵布置于后方，如果空间允许的话。你也应当让所有步兵部队遵从他们的指挥。

　　依此进行的准备完成之后，选择一些勇敢而行动迅速的轻装部队提前行动。他们应当无声潜行并尽可能接近敌军。向驻扎在中间的部队下令发动进攻，然后再命令前方部队投入战斗。如果两侧地势渐高，派步兵从两侧攻击敌军。当敌军被士兵和投石索兵掷下的岩石攻击时他们会很快被打散。如果地势仅有一侧较高，用类似的办法从这一侧射箭和投石。如果战斗发生在平坦地带，当然，那样就需要更为谨慎。如果敌军企图用调动骑兵冲击我方轻装部队，因为地形有利，他们本身不会有太大损失，敌军的损失反而会更大。用全部步兵从两侧冲击并吹起所有的号角鼓噪呐喊，然后位于后方的将军将用全部军力加入战斗。

　　如果敌军仍能守住而没有开始逃跑，那么快速的轻装部队和已经出发的部队应当在军官的带领下进入敌军的营帐，崎岖的地形将让他们轻易得手。当他们开始抢夺敌军的马骡和其他的物品并开始抓俘虏——一旦类似的事情开始，他们将全部冲进来加入掠夺。他们会遍寻营地并用剑砍到每个人。那时敌军将迅速逃跑。能够逃跑的人将调转马头，而不能及时逃跑的人将步行潜入山地和峡谷寻求庇护。

　　如果战斗如此结束，这一切应当归功于主的帮助，与他圣洁的母亲，圣母的仲裁。圣上将获得荣誉，整个罗马军队的实力则将增强，因为敌军己经无法正面与我们对决了。

　　在这一天的拂晓他们可能来到平坦地域，急于在此修整并搭起帐篷。但鉴于类似的地域并不适合发动夜袭，将军应当率领全部的步骑兵部队再次移动到敌军的前方，占据山地制高点并控制附近的道路。考虑到所有道路，如我们所说，我们所观察到的之前列举的穿过诸军区通向敌军领土的道路都崎岖不平，位于双方交界处的山地，尽快在敌军之前控制山口并及时直接向他们发动攻击。在吾主基督的慈爱中你将战胜他们，击倒他们，并歼灭他们。

　　25.另一个控制道路和在崎岖地带阻击的策略

　　有时确实会出现敌军行进的高低不平的道路进入开阔地段，且没有任何适合与敌方正面作战的地形的情况。但道路可能是下坡，并逐渐变得狭窄而崎岖，打乱敌方的阵型并仅能让几人同时通过，其他人只能等待。在这些狭窄地段应当将步兵部队驻扎在敌军的两侧，两队在左侧两队在右侧并在部队间空出距离。在后方则驻扎一支由步兵和少量骑兵组成的伏兵并交由一名勇敢而极老练的军官指挥——尤其当他们派出所谓的saka在前方担任道路警戒时——但不要贴近，以防被敌军发现。如果驻扎在伏击区的部队急于请战，当前方驻扎的我方部队攻击前方行进中的敌军时，这些埋伏的步骑兵也可以加入作战。但如果他们尚不敢出击攻击处干开阔地的saka,他们可以继续理伏下去。当他们急于通过以便与己方部队会合时一一毕竟他们不可能长期驻扎于此——并进入下坡路段时，命令伏兵冲出。他们应当控制道路并居高临下冲锋。敌军将不敢防御或坚守，毕竟地形太不利了。反之当他们在狭窄地段被我方驻扎的部队袭击时会急于与他们已方的部队会合。他们企图通过并返回自己土地，但这是不可能的,如果我们完成了作战准备。反之，他们将惨败于执掌荣耀与力量的真神圣父以及圣子和圣灵。现在如此，并代代如此。阿门。

　　在主之指引下，这本战术指南就此结束。