他把别人给打花了......
野球场上垃圾不少，被打花之后觉得自己技不如人的不多，绝大部分垃圾会说你犯规！至于什么犯规他们不管的，火气上来了还要嘴巴不干不净动作不清不楚。然而在野球场，赵廷是球场祖安行为的祖宗，不管是祖安话还是小动作，他都是NCAA主力级别的，于是对方完全捞不到好处反而火气越来越大。
最后变成推推攘攘，赵廷心情不太愉快所以也反手推攘，跟小日本仔不同，野球场上的中国人块儿大脾气暴的一点不少，然后啪地拳头出现了，赵廷还没在球场上斗殴过呢，于是反击。最后结果就是现在他坐在派出所里录笔录，搞不好还要拘留。关键看对方如何，现在赵廷身上屁事没有，他下手有轻重，所以对方也就是有几个乌青块没有出血。
他一睡就睡到了被饿醒，起来看看时间居然已经是晚上六点，于是翻身起来吃了饭，看了会儿电视上了会儿网之后，倒头继续睡。接下来的日子他就进入了正常的休假步调，除了每天的健身房之行维持身体的素质之外，就是在野球场上见缝插针投投篮运运球，保持一下自己的技术状态，余下来的时间要么研究下自己的学业，要么就是到处闲逛。
他甚至一个人去旅游，东南西北都去了一趟，卡在假期前的最后两周才回了美国——他要进行毕业的准备了，接下来是直接读硕士。赵廷也顺便处理了一番自己的房产事宜，在这个没有限购的年代，努力继续购买房产——由于他愿意用美元抵扣的缘故，买房非常顺利。“静安、卢湾、黄埔跟长宁徐汇，普陀跟闸北这种下只脚地方嘛......算了还是买虹口吧。”
北京的房子也是如此，他集中在四环内购房，最好还是三环内的公房而不是胡同里的四合院——即使是四合院最好也是小院。深圳他去了也买了点，回到美国的前一刻还在搞这事情呢。
有时候也会谈到学业完成之后会如何，男留学生的话如果不走学术之路那就是去当代码狗了，而女留学生走学术之路更少，或许她们会去各种媒体或者服务型企业里做事——任谁都没有赵廷那么有把握。两年下来，赵廷发现大概只有一成的留学生说了自己学业完成之后要回国。公派的比例更高但是大概不超过三成。
赵廷没有什么生疏，但是他的队友之中有人变成了鲸鱼——说过控制体重，但是在假期内胡吃海喝痛饮快乐水，不止一个黑鬼膨胀成了鲸鱼。因此他们还得在教练的怒骂之中先减肥，至于场上训练？好在还能凑出来一队三打三。而全队合练的只能是听教练安排战术讲解了，关于新人能力的考核以及战术变化的讲解。
金熊队能进来的新人也就那样，技术上乏善可陈，能帮赵廷一把的不多。今年进来的更是全部都是白人，而且只有四个。两个大块头，一个是瘦长的投篮型还有一个打控卫。赵廷还是很稳定地投三分，今年大家晓得还是别指望季后赛。赵廷的目标是继续拿自己的个人荣誉，最好是蝉联得分王。
赵廷现在是研究生了，而新赛季开始的第一场，他就用酣畅淋漓的得分庆祝了这个——一场比赛十五投十五中，加上加罚六球，一共拿下了五十一分，直接在NCAA第一轮比赛就惊爆全场。他是本轮比赛唯一得分超过五十分的，也是唯一得分超过四十分的，还是六个得分超过三十分的球员之一。
“金熊队今年有希望了！”大家都这么说，赵廷比赛之中多次成功摆脱对方对他的照顾，利用队友做桩子接球投篮，状态简直是神勇。然后第二轮掉链子......赵廷三投三中只拿了九分，这一轮比赛他被看得死死的，几乎没有持球进攻的机会。第一轮金熊队大胜对手二十二分，而这一轮金熊队就敢输对手十七分......