少女的等待并未持续多久。
很快，一张被折好的便签纸就被隐蔽地丢到了她的面前。
好家伙，有点东西啊！
这么想着，英梨梨用略带感激的眼神悄悄瞥了佐藤织云一眼。
脸上带着浅浅微笑的少年调皮地对着他眨了眨眼。
在得到了对方的“援助”之后，英梨梨心下大定。
迅速地拆开便签纸之后，她将有些期待的目光，投向了纸条的正中央。
只是，下一刻...
诶？
看清了上面写着的文字后，金发少女像是还没反应过来一样，呆呆地眨了眨眼。
因为...
纸条上正写着这样的文字。
...
？？？
英梨梨人都傻了。
在理解了这一个短句的意思之后，少女用力地转过了脑袋，用难以置信的惊怒眼神望了自己的同桌一眼。
他调皮的眼神依旧。
只是...
他洁白的牙齿在阳光的照耀下熠熠生辉。
在见到了佐藤织云的这个表情之后，英梨梨也算明白了些什么。
她...
好像又被这个混蛋捉弄了！
...
可、可恶啊！
我就不该相信这个家伙！
心中抱怨起来的同时，少女便像是要剐掉对方的一块肉一样，恶狠狠地盯了他一眼。
在此刻的她的眼中，少年身上那在之前累积起来的帅气感一下子地消失了。
与之相对的，他的脑袋上似乎长出了两个小恶魔的弯角。
面对着这个面目可憎的家伙，英梨梨不由得像只遇到了敌人的小猫咪一样，就这么对着他龇牙咧嘴了起来。
喵！
但是，面对起她这副超凶的模样，佐藤织云非但没有露出害怕的神色，反而笑得愈发放肆了一些。
但是...
包括英梨梨在内。
此时的少女，只把他的表现当做是对自己的肆意嘲讽。
你还笑！
不要笑了啊！
烦死了啦！看我出糗很开心吗？
将佐藤织云的表情收入眼中，金发少女突然觉得有些委屈起来。
她不由得撅起了嘴，双眼微微泛红。
“还没翻译出来吗，泽村同学？”脸上的笑容已经有些僵硬的代课老师这样子问出了声。
在这位老师看来，对于一名英日混血儿而言，翻译出这句话应该不难的。
捏紧了手中那完全没有任何用的纸条之后，她只是低下了脑袋，眼角隐隐地有泪珠浮现。
呜...
丢死人了啊。
今天过后，可能所有人都将知道她的英语水平堪忧这一事实了。
一想到这里，少女就难受到想要哭出来。
她的脸皮可薄了，从小到大都是如此。
哪怕是说错话这样的事情，回想起来的时候，她也会一个人躲在被子里，胡乱地翻滚好久，才能让那种尴尬的羞耻感慢慢地消散掉。
更何况...
现在的情况，可比说错话要糟糕多了！
简直相当于公开处刑！
越想越难过的少女不由得瘪起了嘴，更深地低下了脑袋来，强忍着不让眼泪夺眶而出。
然而，就在这时...
她身边的佐藤织云又有了新的行动。
抬起了自己的一只手并晃了晃以后，少年做了一个翻转的手势。
是想叫我翻面？
看清了他的动作之后，英梨梨大概地理解了他的意思。
他这是...又想捉弄我吗？
可恶！
笨蛋，混蛋，王八蛋...讨厌死了！
但是...
既然都已经这样了，她干脆也就破罐子破摔了。
反正...已经丢了这么大的脸了，不如看看这家伙的葫芦里到底卖的什么药。
于是，把手中的纸条翻了个面的同时，少女暗暗地下定了决心：
绝对不会再和他有任何的交流了！
带着这样的决绝的气势，她努力将眼泪憋回了眼眶之中，然后瞪大了眼睛，恶狠狠地望向了纸条的背面。
然后...
诶？
像是还没反应过来一样，金发少女呆呆地眨了眨眼。
......
还好，一切都算顺利！
这么庆幸着，她也继续起了自己的教学任务。
而与此同时...
傻乎乎地遵循着老师的指令坐回了自己的座位上，承受着来自班级里的其他同学们的那有些惊叹和崇拜的目光，金发双马尾的少女依旧是一副没有反应过来的样子。
这就...过关了？
只不过是读了一遍那句话...
再次低下头看了一眼手中的便签纸后，英梨梨将目光投向了刚才那个答案的真正来源：
自己的同桌，名为佐藤织云的少年。
不知为何...
...
不对，不对！
都是错觉！
这个家伙，就是一个喜欢捉弄人的，可恶的混蛋！
哼！
决定了！
以后...绝对，绝对不会再理这个混蛋了！
......
课间时间。
第二次捉弄也不是很熟练的样子。
以后...还要继续努力啊。
“是不是稍微有些过分了...刚才都快哭出来了呢。”这么嘟哝着，少年将手放在了胸前。
“噗通，噗通...”
虽然见到她那副泫然欲泣的样子后，突然就有些不忍心了，可是...
这么看来的话，我可真是个恶劣到没救了的家伙呢。
他露出了一个有些灿烂的笑容。
不过，她居然会以为我真的想让她当众出丑...
真是个笨蛋。
虽然你这个健忘得要死的笨蛋可能早就忘了，但是...
带着这样害羞而满足的笑容，少年这么想着。