森林顿时陷入了寂静。
大多数的精灵，又或者说连里维莉亚和爱娜的表情也陷入了僵硬。
芬恩则是明知道自己已经被洛基给毒害了，可依然忍不住一个人强忍着笑意。
而王——整个脸气愤的胀红。
「把公主抓起来！其他的人杀了也无所谓，即使是神也无法原谅！以阿尔弗之名宣言，定将这些无理的傢伙给予制裁！」
即使用着扭曲的爱也捧在手心呵护的爱女，没有父亲愿意随便交给不知从哪跑出来的傢伙。王对于神明一直以来累积起来的愤恨，在这彻底爆发。
精灵的骑士们纷纷拔出了剑和法杖，怒吼着朝向洛基他们突袭。
「哎，为什麽会这样啊！」
「废话！竟然向讨厌着众神的王说那样的话……！」
「况且我可不记得，我有变成妳的东西！快给我订正过来！」
「嗯，事情都这样了也没办法。但也不能乖乖就束手就擒……一想到之后的事，就真的觉得很鬱闷啊。」
在洛基呀啊啊的吵叫声中，芬恩用着坚定的声音说了声「动手囉！」
「以这种数量的敌人为对手，空旷的地方对我们不利。在森林裡战斗吧。」
听从芬恩的指示，众人朝着森林小径前进。边保护着洛基他们的芬恩与里维莉亚奋力应战。骑马突袭的精灵，被芬恩的长枪给扫落，吟唱着魔法的后续部队则被里维莉亚的弓箭给射中。
「呜啊！？」「呀啊！？」
「……呜！」
虽然狩猎过，可却没射向同胞们过，除了感到难受，看着同胞鲜血流出的里维里亚，整个脸都扭曲了，但即使如此，也不能让其使用出魔法，而不停的射箭攻击。
「里维莉亚大人，没有箭矢了！？」
在这时候，箭桶没箭了。
因爱娜的悲鸣而注意力分散的里维莉亚啊了一声，可已经来不行了。
已经完成咏唱的敌方骑士，即将于马上释放魔法。
「洛基，给我短枪。」
但芬恩不允许对方那样的行动。
从抱着行李的洛基那接过短枪，以肉眼看不见的速度投掷了出去。
漂亮的击穿敌人肩膀，让对方发出惨叫声，就这麽魔力爆发——也就是魔力暴走所引发的自爆。
你……」
「我没说吗？虽然我不会用弓箭，但对于投枪很有自信喔。」
在惊讶的里维莉亚面前，芬恩露出了爽朗的笑容。
真是何等的孩子气。里维莉亚很不愉快的哼了一声，转头不理他。
（……果然，这傢伙和我知道的小人族不一样。除了原本就要保护那女神之外，他还为了保护我和爱娜，动作比谁还要迅速，拥有着『勇气』和敌人正面交战。）
就像是小人族的战士一样，包含那份卓越的枪技在内，里维莉亚无法不认同芬恩。即使感到不甘心，但里维莉亚也不认输的丢掉弓箭，开始了『咏唱』。
「【漫天吹雪，三度严冬。吾名为阿尔弗】——【狂喜·芬布尔之冬】！」
里维莉亚释放的【魔法】将骑士与马匹们给冻结。有因此从马匹上坠落的，身体无法动弹的，有如人间地狱的景象扩散在这森林之中。
（这个『魔法』的威力……虽然曾听过在王森外界，精灵都捨弃了原本以前所流传下来的『魔法』……但这威力，确实叫人不得不信服。）
这样的威力，不论哪个精灵，都会捨弃掉原本精灵的普通魔法。
与由『神的恩惠』所发现到的魔法相比，那只能称作是『骗小孩的玩具』。
原先的魔法，咏唱太过于长，威力也贫乏。况且在同样拥有『恩惠』的同族前缺乏决定性的攻击。还有『魔力暴发』的可能性，无论是谁都不会想用。
相反的神的恩惠，有着只有得到『恩惠』的本人才能发现到的专属魔法，可以说是『必杀技』。
对于里维莉亚那样令人惊愕的『魔法』——芬恩不禁在内心咋舌。
（真伤脑筋……真是恐怖的威力。并非是『恩惠』的力量，而是本人的资质所来的吗。）
芬恩也不得不认同，里维莉亚·利欧斯·阿尔弗是有着大魔导士潜质的人。
没有开口说话的眷族两人，在这时候，彼此都认可了对方。
「在做什麽，对手就四个人喔？让马跑起来，围绕四周围！包围起来！」
看着持续抗战的里维莉亚他们这情况的拉法尔王，用着不耐烦的声音吼着。
听见他恰当正确的指挥的芬恩，不禁咋舌。虽然芬恩不太喜欢他，但他果然不是愚蠢的王。因为王的作战指挥，战况一口气反过来，将芬恩他们逼进绝境。
芬恩全力思索着突破口的——那瞬间。
「——吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！」
让整座森林震动起来的咆啸，响彻云霄。
「……刚刚的是……」
芬恩他们，以及精灵们都停止了动作。
就在他们还在为震动的树木所传来的骚动失声时，森林的一角爆裂开来了。
在芬恩他们视角深处，也就是正在准备『魔法』的敌人后方部队的骑士们，被有如溃堤的河水一样刮走。
「什麽！？」
「那是……龙！？」
与瀰漫的烟雾一同出现的是，令芬恩他们感到惊愕的，有着深绿色鳞片的龙族。
「木龙！？怎麽可能，那不是在几百年前被父亲给打倒了才对……难不成还有其小孩在吗！？」
拉法尔王眼中也饱含着惊讶，并对自己的推测感到毛骨悚然。
为了不被精灵们感觉到其存在悄悄生活，经过了百年的岁月成长起来的龙。正如同他所推测，木龙突然就用爪子和尾巴将精灵们给击飞，展现着自身的威勐。
「退，退回村子！？和留在王都的军队会合，再来赶走牠！撤退，撤退！」
树木发出了令人牙酸的悲鸣倒塌，不一会儿，森林就化为了平地，面对这恐怖的光景，拉法尔王发出了撤退命令。精灵的骑士们也很恐慌的开始溃散。
「里维莉亚，妳也来！现在不是父女吵架的时候了！快点！！」
父王的呼唤，里维莉亚身体颤抖着。在她眼前暴走的非人智所能及的存在，是恐怖与令人战慄的存在。她的心脏从未如此感到畏惧。脸色发青的爱娜也一样。
就在里维莉亚的脖子流下汗水，徘迴犹豫之间时——
「——里维莉亚，快开始咏唱吧。那头龙由我挡下来。」
「！！」
不对任何事物低头的『勇气』，小人族这麽向她宣告着。
「有什麽好犹豫的，想去看外面的世界，妳所说的觉悟，就这点程度而已吗？」
「……！」
「我可是有着一个野心，那就是重新兴起我们这一族的悲愿。我可不会在停下脚步，在这种地方。」
妳不也是吗？
她眼前的小人族，就只有脸回过来，露出了个笑容给她看。
「我的背后就交给妳了。妳懂这个意思吧？」
在那份信赖面前，里维莉亚奋力站起——并且再也没有丝毫迷惘。
「别小看我，小人族！」
大口喘着气怒吼着。拿出自己的法杖对准龙，用着不输龙吼声的意志。
和爱娜那样的知己不同。这就是『伙伴』，这就是【眷族】。
这或许也不错呢。虽沦为神的眷族，却有了能够并肩作战的『战友』或许也不错呢。
「我，我绝对要，去外面的世界！！」
就在此时，默默紧紧握住拳头的是，一直在公主身边看着她长大的爱娜。
与公主一同感受着各种情感的她，用着悲伤的眼神看向里维莉亚，令里维莉亚身体颤抖着。
「我恨你那强加于我身上的思想……你所准备鸟笼，为什麽你就是不懂！」
然后里维莉亚大叫了。
「我讨厌你们！我最讨厌这个村子了！」
「……！」
「我才不需要，你强加于我的鸟笼！」
从后面悄悄握住她衣服的爱娜手指，令里维莉亚得到了勇气，吐露出了一直想向自己亲生父亲说的话！
「我才不是你的『人偶』！」
这次换公主悲痛的声音回响在森林之中。
在周围的精灵们纷纷陷入骚动之中的同时，拉法尔王却是露出了憎恶的扭曲表情。
「正因为在众神降临的这个时代，所以我们更应该要成为我们同胞们的表率才是，为什麽妳就是不能理解！我们精灵不能被同化，自甘堕落于娱乐之中，为什麽妳就是不懂！」
说到最后他用着愤怒的眼神，怒视身在这裡的神，也就是洛基。
对于大多为了满足自己的慾望而降下人间瞎搅和的神明们，王他抱持着危机感。但面对王族精灵的王……听着怎麽样都好的话，她开口这麽对王说了。
「嗯……我们神明对于下界的政治虽然不太懂……但我们只是想让大家活得更自由自在而已，所以说国王，我想说的话非常的简单。」
向前一步的洛基……以九十度弯下腰，低头对王这麽说着。
「还请把你的女儿给我吧！我一定会让她幸福的！」
森林顿时陷入了寂静。
大多数的精灵，又或者说连里维莉亚和爱娜的表情也陷入了僵硬。
芬恩则是明知道自己已经被洛基给毒害了，可依然忍不住一个人强忍着笑意。
而王——整个脸气愤的胀红。
「把公主抓起来！其他的人杀了也无所谓，即使是神也无法原谅！以阿尔弗之名宣言，定将这些无理的傢伙给予制裁！」
即使用着扭曲的爱也捧在手心呵护的爱女，没有父亲愿意随便交给不知从哪跑出来的傢伙。王对于神明一直以来累积起来的愤恨，在这彻底爆发。
精灵的骑士们纷纷拔出了剑和法杖，怒吼着朝向洛基他们突袭。
「哎，为什麽会这样啊！」
「废话！竟然向讨厌着众神的王说那样的话……！」
「况且我可不记得，我有变成妳的东西！快给我订正过来！」
「嗯，事情都这样了也没办法。但也不能乖乖就束手就擒……一想到之后的事，就真的觉得很鬱闷啊。」
在洛基呀啊啊的吵叫声中，芬恩用着坚定的声音说了声「动手囉！」
「以这种数量的敌人为对手，空旷的地方对我们不利。在森林裡战斗吧。」
听从芬恩的指示，众人朝着森林小径前进。边保护着洛基他们的芬恩与里维莉亚奋力应战。骑马突袭的精灵，被芬恩的长枪给扫落，吟唱着魔法的后续部队则被里维莉亚的弓箭给射中。
「呜啊！？」「呀啊！？」
「……呜！」
虽然狩猎过，可却没射向同胞们过，除了感到难受，看着同胞鲜血流出的里维里亚，整个脸都扭曲了，但即使如此，也不能让其使用出魔法，而不停的射箭攻击。
「里维莉亚大人，没有箭矢了！？」
在这时候，箭桶没箭了。
因爱娜的悲鸣而注意力分散的里维莉亚啊了一声，可已经来不行了。
已经完成咏唱的敌方骑士，即将于马上释放魔法。
「洛基，给我短枪。」
但芬恩不允许对方那样的行动。
从抱着行李的洛基那接过短枪，以肉眼看不见的速度投掷了出去。
漂亮的击穿敌人肩膀，让对方发出惨叫声，就这麽魔力爆发——也就是魔力暴走所引发的自爆。
你……」
「我没说吗？虽然我不会用弓箭，但对于投枪很有自信喔。」
在惊讶的里维莉亚面前，芬恩露出了爽朗的笑容。
真是何等的孩子气。里维莉亚很不愉快的哼了一声，转头不理他。
（……果然，这傢伙和我知道的小人族不一样。除了原本就要保护那女神之外，他还为了保护我和爱娜，动作比谁还要迅速，拥有着『勇气』和敌人正面交战。）
就像是小人族的战士一样，包含那份卓越的枪技在内，里维莉亚无法不认同芬恩。即使感到不甘心，但里维莉亚也不认输的丢掉弓箭，开始了『咏唱』。
「【漫天吹雪，三度严冬。吾名为阿尔弗】——【狂喜·芬布尔之冬】！」
里维莉亚释放的【魔法】将骑士与马匹们给冻结。有因此从马匹上坠落的，身体无法动弹的，有如人间地狱的景象扩散在这森林之中。
（这个『魔法』的威力……虽然曾听过在王森外界，精灵都捨弃了原本以前所流传下来的『魔法』……但这威力，确实叫人不得不信服。）
这样的威力，不论哪个精灵，都会捨弃掉原本精灵的普通魔法。
与由『神的恩惠』所发现到的魔法相比，那只能称作是『骗小孩的玩具』。
原先的魔法，咏唱太过于长，威力也贫乏。况且在同样拥有『恩惠』的同族前缺乏决定性的攻击。还有『魔力暴发』的可能性，无论是谁都不会想用。
相反的神的恩惠，有着只有得到『恩惠』的本人才能发现到的专属魔法，可以说是『必杀技』。
对于里维莉亚那样令人惊愕的『魔法』——芬恩不禁在内心咋舌。
（真伤脑筋……真是恐怖的威力。并非是『恩惠』的力量，而是本人的资质所来的吗。）
芬恩也不得不认同，里维莉亚·利欧斯·阿尔弗是有着大魔导士潜质的人。
没有开口说话的眷族两人，在这时候，彼此都认可了对方。
「在做什麽，对手就四个人喔？让马跑起来，围绕四周围！包围起来！」
看着持续抗战的里维莉亚他们这情况的拉法尔王，用着不耐烦的声音吼着。
听见他恰当正确的指挥的芬恩，不禁咋舌。虽然芬恩不太喜欢他，但他果然不是愚蠢的王。因为王的作战指挥，战况一口气反过来，将芬恩他们逼进绝境。
芬恩全力思索着突破口的——那瞬间。
「——吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！」
让整座森林震动起来的咆啸，响彻云霄。
「……刚刚的是……」
芬恩他们，以及精灵们都停止了动作。
就在他们还在为震动的树木所传来的骚动失声时，森林的一角爆裂开来了。
在芬恩他们视角深处，也就是正在准备『魔法』的敌人后方部队的骑士们，被有如溃堤的河水一样刮走。
「什麽！？」
「那是……龙！？」
与瀰漫的烟雾一同出现的是，令芬恩他们感到惊愕的，有着深绿色鳞片的龙族。
「木龙！？怎麽可能，那不是在几百年前被父亲给打倒了才对……难不成还有其小孩在吗！？」
拉法尔王眼中也饱含着惊讶，并对自己的推测感到毛骨悚然。
为了不被精灵们感觉到其存在悄悄生活，经过了百年的岁月成长起来的龙。正如同他所推测，木龙突然就用爪子和尾巴将精灵们给击飞，展现着自身的威勐。
「退，退回村子！？和留在王都的军队会合，再来赶走牠！撤退，撤退！」
树木发出了令人牙酸的悲鸣倒塌，不一会儿，森林就化为了平地，面对这恐怖的光景，拉法尔王发出了撤退命令。精灵的骑士们也很恐慌的开始溃散。
「里维莉亚，妳也来！现在不是父女吵架的时候了！快点！！」
父王的呼唤，里维莉亚身体颤抖着。在她眼前暴走的非人智所能及的存在，是恐怖与令人战慄的存在。她的心脏从未如此感到畏惧。脸色发青的爱娜也一样。
就在里维莉亚的脖子流下汗水，徘迴犹豫之间时——
「——里维莉亚，快开始咏唱吧。那头龙由我挡下来。」
「！！」
不对任何事物低头的『勇气』，小人族这麽向她宣告着。
「有什麽好犹豫的，想去看外面的世界，妳所说的觉悟，就这点程度而已吗？」
「……！」
「我可是有着一个野心，那就是重新兴起我们这一族的悲愿。我可不会在停下脚步，在这种地方。」
妳不也是吗？
她眼前的小人族，就只有脸回过来，露出了个笑容给她看。
「我的背后就交给妳了。妳懂这个意思吧？」
在那份信赖面前，里维莉亚奋力站起——并且再也没有丝毫迷惘。
「别小看我，小人族！」
大口喘着气怒吼着。拿出自己的法杖对准龙，用着不输龙吼声的意志。
和爱娜那样的知己不同。这就是『伙伴』，这就是【眷族】。
这或许也不错呢。虽沦为神的眷族，却有了能够并肩作战的『战友』或许也不错呢。
「我，我绝对要，去外面的世界！！」
在内心的深处，直到现在依然也闪亮着光芒的『梦想』，里维莉亚说什麽也不可能放弃！
「【凶勐之魔枪】！」
「【终末的前兆啊，皑皑白雪啊】！」
面对前所未见的敌人，芬恩使用了『魔法』，化身为狂战士，里维莉亚则是开始了咏唱。
两人嘴角浮现的是笑容。在眯着眼的主神观望下，带着高昂的战意，两人朝着强大的怪物迎面而战。
「……为什麽……为什麽啊，里维莉亚……」
「拉法尔王，请快点逃离这裡！王，王！？」
在近卫骑士呼喊下的拉法尔王，只是看着那光景直愣愣站在那。
看着将自己伸过去的手打掉，毅然的与龙对峙的女儿身姿。
「为什麽，不惜如此也要……」
难道就这麽恨村子裡，这麽恨我吗——拉法尔王并没能这麽问出口。
因为他知道推动自己亲爱女儿的冲动根源，并不是这个原因。
皇族精灵的大多数女性，都打算抛弃这个『阿尔弗的王森』，前往森林外面旅行。
不可思议的是她们有着共通点，就是对外界抱持着憧憬。回想起来，已经逝去的里维莉亚母亲也是如此。她是第一位离开这座森林的皇族精灵，到底是不是在迷宫神圣谭之中，也登场的『永远的圣女赛尔媞雅』的血驱使她的也不得而知。
拉法尔王也曾经对外界憧憬过，但是他没能踏出那一步。
皇族的责任——说起来是好听，可只不过是无法摆脱一族的习惯与秩序的枷锁。
「到底为什麽对外界如此的渴望？即使有鸟笼，但在这裡就是乐园，为什麽就是不懂！」
拉法尔王很胆小，以及害怕着被抛下。
她有着尊贵圣女的血脉，以崇高的意志，没有任何靠山的去了广大的世界。
而他在森林的深处，只知道坐在王位之上的生活方式。
被名为皇族的骄傲给诅咒束缚，他没能够反抗。
所以他打算将里维莉亚，也拘束在这座森林。希望与他共同终老死于这座森林裡。
「为什麽，妳也打算离开这座森林啊！」
就像是哭喊般，拉法尔王吼出声音。
「……精灵的大叔，你叫拉法尔对吧？」
走向呆站在那的他，洛基代替了里维莉亚向他回答。
「不用想的那麽複杂，是为什麽我也知道。」
边看着现在也死命的叠加咒文的里维莉亚，洛基边笑着回答了。
「孩子总有独立的一天。朝着连神也看不透的，充满可能性的世界去……那群孩子们都是寻求着自己所在而旅行的『冒险者』啊。」
在整个人愣住的拉法尔王视线前方，里维莉亚的咏唱加速了。
「【漫天吹雪，三度严冬——吾名为阿尔弗】！」
皇族精灵的公主，决然的向世界宣布自己的意志。
「【狂喜·芬布尔之冬】！！」
狂烈暴风雪的砲击，直接命中了木龙。
『呜喔喔喔喔喔喔喔喔！？』
即使顶着恐怖威力的砲击，龙的巨大身躯也承受住了。
在避开到一旁的芬恩，与在爱娜惊讶之中，咬牙坚持的里维莉亚，凝聚体内之中的『魔力』——咆啸而去。
「给我……给我倒下啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
被冰给整个垄罩住的龙的身躯上，裂缝迅速的碎开。
紧接着伴随龙最后的惨叫声，冻结的木龙完全粉碎的不成原形。
气势高昂的『魔法』咆啸并没有因此而停住，就这麽继续贯穿森林树木所组成的屏障，将所有事物都冻结，不停向前——随着一声响彻云霄的炸裂声，『阿尔弗的王森』被开了一个巨大的洞。
「里维莉亚大人！？」
法杖脱手而落，爱娜瞬间抱住了失去力量的公主身体。
用尽全身力量的里维莉亚……在这时沐浴到了光芒。
「啊……」
在视野的远方，冻结森林的彼方，被魔法所打出的大洞那里，从地平线上露出了太阳光亮。
阿尔弗的王森因受到无数的茂密枝叶覆盖，是看不见天空的。从枝叶隙缝之中，仅有少数的阳光与月光洒落在圣树，形成不规则反射，这才使的王森有如幻想世界一样。
因此，这是里维莉亚第一次见到的日出光芒，也是第一次看到的外面世界。
和爱娜一起眺望着那光景，看得入迷同时，不禁热泪盈眶。
泪水，由那翡翠般的瞳眸中流出，一道泪光流过了右边脸颊。
「父亲……」
离开爱娜的搀扶，里维莉亚转过了头。
面对着和她同样失去了话语的父亲，她开口这麽说了。
「我，要去外面的世界。」
即便脸颊上留着泪水痕迹，她依然诉诸着自己的理念。
「……啊啊。」
拉法尔王也第一次用这双眼看到了日出。这世界一天的开始。
那等光景是何等的耀眼。
浸沐在那光芒中，诉说着自己决心的女儿，是何等的美丽。
伫立在那的拉法尔王，感受着阳光的照射，静静地微笑了。
「随妳喜欢……笨蛋女儿。」
不需要和解。父女之间的诀别，这样就足够了。
将涌现在心头中的诸多情感封印起来，拉法尔王看着离开的女儿以及其伙伴。
一直看到他们脱离了被诅咒的神圣森林，消失在前往外面世界的光辉之中为止。
「王，王，这样真的好吗？」
「没关係……比起那个，还不快给我准备快马。我要写口信。」
「请问是要写给谁的呢？」
面向近卫骑士，皇族精灵的王，露出了爽朗的笑容。
「要写给世界的同胞们的！」
「这就是天空！这就是平原！快看啊爱娜，是外面的世界喔！」
「是，是！」
让变得破破烂烂的衣服，随风飘盪鼓起来，张开着双手，里维莉亚又蹦又跳的。
看着就像忘记了公主桎梏，有如孩子一样的她的身影，爱娜是边含着泪边笑着。
那个光景，芬恩是耸了耸肩，洛基则是嘻嘻露出着牙齿笑着，也跟着一起欢笑着。
「真受不了，任性的公主大人，变成这样，简直和小孩没两样啊。」（芬恩）
「嗯，是说一直都忘了问了……里维莉亚和小爱娜，几岁了？」（洛基）
「这个……我和里维莉亚，都已年过七十……」（爱娜）
「哎，这不是都老太婆了！？」（洛基）
「别说我们是老太婆！皇，皇族精灵是很长寿的！就算在其他的种族眼中，已经活了很久了，但我们现在才正值青春的年龄！喂，那边的小人族，你笑什麽笑啊！」（里维莉亚）
增加到四个人的旅途伙伴，正伴随着愉快着争吵，向着最初的日出前进着。
在那之后。
拉法尔王向世界的同胞们，宣布了这样的公告。
『公主里维莉亚已经从村子出发旅行了。希望你们能够欢迎她。』
这公告，震惊了精灵们。同时，给精灵们的，还有涌现在心头的狂热。
精灵们不论是谁都祝福着公主的旅程顺利，并期待着精灵一族荣光与灿烂的未来。当然，没有出现胆敢袭击公主所加入眷族之人。
有些人这麽说了。年轻的公主是为了扩展见识，才出发旅行的。
有些人很开心的说了。那位高贵的存在，是为了给这世界带来光芒，才下定决心出来旅行的。
有些人则兴奋的不能自己。说她是要像伟大的圣女赛尔媞雅一样，是为了讨伐下界悲愿的三隻古代怪物，才站出来旅行的。
——但那种事，现在的她毫不知情。
从地平线升起的太阳，闪耀着黄金色的大平原，吹拂而过的清爽凉风。
感受着那全部，拥抱着浮在心头的期待与兴奋，里维莉亚开心地眯着眼。
「走吧，前往那未知的世界！」
在那一天，皇族精灵出发旅行了。
——Fin.
重新强调一下译者：温暖的冬天巴哈姆特论坛