每周例行的英语考试,都是叶存最期待的环节。
因为他很想知道,自己新上任的日漫痴英语老师,这回又会在英语作文里出什么题,整什么乐子。
他充满期待地等来试卷,翻到最末尾一看:
叶存当场就乐了:
“你要我一个冲国人给虚构的霓虹角色用英文写信请教学俄文?”
不愧是二次元英语老师,够能整活!
所以英语老师就编了个“雪乃会俄文”的设定,给他们写英语作文并吐槽?
而且字还不好看。
对,他是个英语学渣。
但因为从小喜欢看小说的缘故,语文学得比较好,想象力很放飞自我,总能把奇奇怪怪的词拼在一起,充满了词义错误、语法错误的同时,却奇妙地能让人看懂,他到底在说什么。
花不到十分钟时间,写完了英语作文,叶存也没有多想,写完就把它放到一边,继续做其他题目,直至下课铃响起,交卷放学回家。
这不过是高中生涯中,极不起眼的一件事罢了。
唯一值得津津乐道的,大概是下周英语老师又会整出什么花活。
是向法学高材生迪奥·布兰度进行法律咨询,还是向天才物理学家桐生战兔学习物理知识?
总不会是拒绝见一个爱一个的布伦希尔德的表白信吧。
如此,一晃便过去了六天。
上周英语试卷的成绩已经出来,150分的总分,叶存光荣地考了82分,离90分及格只差8分。
英语老师痛心疾首:“叶存你不要太过分,死命地往语文偏科,你语文学得那么好,会害死你的英语的啊!”
语文老师当场就不乐意了:“你这叫什么话,语文成绩好招你惹你了?我跟你讲,就这高中三年,我能把他培养得做得了演讲,发得了文章,写得了诗歌,再给他来一手特招,前途光明无限大!”
放学,回家,明天英语老师又会整出什么活,叶存非常期待。
然而刚进家门,还没畅想出最可能的答案,厨房里就探出做饭的母亲戴上了一次性厨师帽的头:
“叶存,有你的信,还是从国外寄来的——你在网上冲浪结交外国朋友了?”
这话听得叶存一愣:“国外的信?没有啊,我手机都被你们收走了,怎么上网?”
母亲“哦”了一声,很满意地缩回头去,继续做饭。
应该是不知道什么时候交的笔友吧,字迹还挺娟秀,八成是个很漂亮的女孩子——
“等等,你是不是早恋了?”母亲又探出头来,目光中透着锋芒。
这时候叶存才回过神来,惊出一身冷汗:
当妈的算计儿子!
他表姐知道他没手机后,偷偷给他买了一个,私下联系,相互帮助。
这事要是被父母知道了,少不了一顿混合双打。
“我不早恋好吧。”叶存理直气壮地应付过去,在母亲将信将疑地再度缩回头去后,拿起放在餐桌上未开封的信封,仔细看起来。
他也很纳闷,是谁会给自己寄信,难道自己曾经畅聊过的某个不知名沙雕群友,真实身份其实是外国友人?
字迹还挺好看,有一股秀气,八成是个女性。
但当叶存看到寄信人,他的目光顿时凝固了。
寄信人:雪之下雪乃。
收信人:李华。
“……?”
叶存感到很迷惑。
众所周知,雪之下雪乃是虚构的人物,所以这封信一定是假的。
所以……
为什么老妈会把这封寄给李华的信,当成寄给他叶存的?
寄给李华的信跟我叶存有什么关系??
这封信又是谁寄来的,日语中文写得还挺像模像样,然而假装李华给雪之下雪乃写信,不过是六天前才发生的事情!
叶存第一反应,是哪个同学在跟他开玩笑。
那么,是英语老师在跟他开玩笑?
很有可能!
英语老师为了让他刻苦学英语,费劲了心思,说不定这也在他的计划之中!
“这活还越整越精彩了。”
叶存拆开信封,抽出信件打开一看,一页信纸上,满是字迹秀丽的英文,语法复杂,用词高级,云山雾罩,半懂不懂。
还好,可以用手机的翻译软件翻译。
他把信带回房间去,关门反锁,一边摊开大部头英汉词典假装翻译,一边摸出手机快速翻译。
很快,这封来自“雪之下雪乃”的回信的汉语,呈现在叶存面前:
【简短几句话,通篇离谱的语法错误,低级像小学生的用词水平,一手字迹连给母鸡爪子沾点墨都爬得比你好。
【据我所知,冲国高中的学习压力是很大的,冲国高中生的知识基础也是很扎实的。
【如果非要对你的英语学习给出建议,我只能衷心地建议你: