“说起来，延森先生之前是说，荷兰在和西班牙与葡萄牙作战，对吧？”
在少女向荷兰少年讲述了那把刀的故事之后，两个人的生活便又转回到了“无趣的日常”上面：每天的生活，不过是像延森所说的那样，早上敲好煤炭，中午和下午来炼铁和打铁，然后晚上休息而已；偶尔在没有什么活的时候，延森会出去买一些必备的日用品，不过也仅仅限于延森本人——他可没有忘记，现在茉子的这身衣服穿出去的话，一定会引起非议的事实的。
至于那把茉子家传下来的刀......什么？那是什么？谁才会考虑关于它的事情啊？且不说在荷兰少年的角度看来，他自己压根就没有修补好这把刀的可能性，必须等着阿尔杨给他回信；就算有方法，对于这种所谓的“魔兵”，妄加使用的话，与自寻死路便无异了——尤其是在停了茉子讲的故事之后，在少年的眼里，这把刀都已经快要成为悬在他头上的“达摩克利斯之剑”了，不把它偷偷扔掉都是出于责任感而已。
“对啊......话说，你怎么突然想起来问这个问题了？”
“因为在日本，战争开始的时候，很多情况下都是会征召铁匠的。”
少女一边拉着风箱，一边和身旁的橙发少年侃着大山。这样的情景对于延森来说，还是蛮让他感到欣慰的：他可没有想到，看起来大家闺秀的东洋大小姐，在短短的一两个月的时间里，已经快要“青出于蓝而胜于蓝”了。这样下去，他也不用担心两个人吃饭会不会开支过大了，毕竟她的劳动收入，完全可以赚回饭钱了。
“您看，战争之中最需要的两样东西，一样是兵器，一样是士兵，而铁匠几乎是可以满足这两方面的需求的，毕竟一般的铁匠都比较健壮......啊，延森先生可能是个例外呢。”
“我也没有办法啦，天生就是这个样子的......等等，你怎么又叫我‘先生’了，不是说不要这样吗？”
“那应该是怎样呢......茉子也忘了该怎么叫了，不如就叫您‘阁下’吧？”
“奇怪的称呼增加了！”
在发出感慨的同时，延森也有些无奈——这样看的话，面前的这个女孩子，不是压根忘不了那种上流社会的说话方式吗？！
“好吧，先不管你到底怎么叫我，正如你刚才所说的那样，茉子，我没有那么强壮，那么那些重要的活，例如上战场什么的，自然也就轮不到我啦......”
“这......这样吗。”
“嗯，是啊。”
少年点了点头，好像在肯定自己刚才的说法一样。
“而且现在我们已经把西班牙人，也就是你口中的‘南蛮人’，推回到了南部的一小块地方上了——这种情况下也用不着大规模征兵，让我这样的不中用的战士也上到战场上去了，通过海上的封锁就能解决大部分问题了。”
“听起来好像是已经距离胜利不远了呢！那就祝他们武运昌隆吧！”
“哈哈，如果能不打仗的话，就更好了——我巴不得这场战争早点结束呢。”
说到这里，延森脸上的表情变成了苦笑：这是当然，在想到了这场战争早已把西到爱尔兰，东到波兰的全欧洲卷进来时候，任何人应该都能想到，它早已经不是一场能够马上结束的战争了。
“来吧，别管这些了，继续干活吧......啊，那边好像铁水已经进槽了呢，我去看一眼！”
*
“已经收工了吗，阁下？我们可以吃晚饭了？”
“当然......喂，怎么又开始叫起来那个称呼了？！”
“因为您说了不要用‘先生’嘛。”
“免了免了，什么‘先生’、‘您’、‘阁下’，我都消受不起——我就是一个平头老百姓，都说了叫我‘延森’就好了......来，茉子，这是今天的晚餐。”
“好的......哎？怎么又是面包夹上奶酪、生鲱鱼和洋葱啊？”
“因为这玩意是补充体力最快的东西——或者说，荷兰人都是这么吃的，我也没有想到过更好的吃法。”
“但是鱼肉很腥啊！”
“被生在岛国的女孩子这样说，我还是有点意外的......”
最终，就算是生的鲱鱼非常腥，生的洋葱也是又涩又辣，茉子还是像之前一样皱着眉头吃了下去；而看到她最终没有摆架子挑剔什么，延森也就没有说什么，低下头开始吃起来了自己手中的那一份。
当然，两个人都想不到，在数百年以后，生食海产这种习惯反而会从日本逆流到欧洲，成为一种新的时尚；更不会有人想到，到了那个时候，生的鲱鱼在世界上，也会成为一种“臭名昭著”的食材——不过，这些都是后话了。
“话说，您有没有听到什么声音？”
“......没有啊，你有听到什么吗，茉子？”
“好像是在门口有人敲门呢，延森先生......您要不要去看一眼？”
这个时候，延森已经懒得纠正什么“您”和“先生”了，在他的内心之中，态度已经从“必须纠正过来这个丫头称呼人的方法”变成了“算了算了，她爱怎么叫怎么叫吧”；也因此，刚才对于那几个字，他甚至没有什么对于的反应或者表情就是了。
“门口啊......那个，我去看一眼——不过在此之前，茉子你还是先回屋吧，毕竟到现在为止，我还没有和其他人说过你也在这里的事情呢。”
“好的！”
一边说着，茉子一边乖乖地拿着面包，回到了两个人的卧室里面；而在她关上门之后，延森终于拍掉身上的面包屑，去给门口敲门的人开门了——当他打开门的时候，他却意外地发现，站在门口的不是别人，正是之前让他回家来等消息的，名为阿尔杨的铁匠行会老会长。
“啊，阿尔杨先生，这么晚了，请问您是......”
“当然是告诉你一些关于修补那把‘魔兵’的方法了，我好不容易才打探到的。”
站在门口的老人，表情显得还挺开心的，似乎有些抑制不住兴奋。
“快点，孩子，让我也进屋吧，我慢慢和你讲。”