战音不会说话，她跟别人交流全靠锤身上显示的文字，而不知道为什么，她使用的文字是汉字。
对于在地球生活已久的言和和心华来说，看懂这个当然没问题，阿绫也算能看懂绝大部分，但对天依清弦还有龙牙来说，这绝对算得上是天书了，当然，星尘就更不用说了。并且，翻译插件只会对语言生效，它对于不会说话的战音根本起不了作用。
终端提议说可以在战音的锤身上加装特制的辅助翻译器，可以将文字的内容念出来或者转译成其他文字。但这个提议被战音给拒绝了，她觉得这样会妨碍战斗，而且她很不喜欢自己身上被改造。
阿绫说平时完全可以由言和心华还有她自己把战音的话翻译给其他人，尤其是心华，想法直达心灵，不用开口都能翻译得信达雅。不过这也有问题，如果言和他们都不在，战音就很难和别人进行交流了，又或者在某些紧急或特殊情况下，翻译也很难进行。
清弦觉得可以想想办法看能不能让战音自己能够说话，终端也依此对战音的身体做了检查，而检查的结果令人出乎意料：战音是人造的构装生命。当然这并不代表她身上都是金属和齿轮，事实上她身体绝大部分都具备正常生命的特征，只不过她确实是被制造出来的，正如她自己所说，在被制造时她就不具备说话这一功能。要对她进行改造，使她具备原本没有的功能，是一个十分复杂的过程，而且她对此也相当抵触，所以这个办法也行不通。
最后，天依表示饭为什么还没好，啊这个不算。
结果在讨论了一番之后，还是没有结果。
“其实，这样不也挺好的吗？”看大家垂头丧气的，言和说道。
“这、这哪里好了啊？”阿绫不解。
“这也是一种萌点啊！”
“……啊？”
“咳……我是说，这样也蛮有趣的嘛，生活又不是卯着劲赛跑，并不一定要一味追求方便快捷还有效率，没事多绕绕路也是会发现很多乐趣的。没法正常交流的话，那就试试其他方法啊，比如点头摇头还有表情手势什么的，这些平时几乎用不到的特殊交流方式可能反倒会别有一番趣味呢？”言和作出一副人生导师的模样说道，他似乎完全忘记了自己在第一章因为语言不通产生误会而被一顿胖揍的往事。
战音听完对此若有所思。
“对哦！”听了言和的话，阿绫觉得非常有道理，她简直要跃跃欲试了，可是等她看向战音时她才意识到，“啊！可是我体验不到这种乐趣啊！”——阿绫是能看懂汉字的。
“不行！我要忘掉在地球学到的东西……统统忘掉——！”阿绫双手抵着太阳穴决定道。
且不说阿绫会不会成功，总之，交流不便这事算是过去了。
不过因为刚才终端的检查，众人对战音的身份都有些好奇，吃过饭之后（吃饭的过程就不详述了，总之现在心华还在厨房里给天依加餐，并且这个过程将会一直持续到晚饭前），他们就围着战音，想听她讲讲自己的来历。
龙牙他们自己虽然看不懂，但心华在做饭的同时也在给他们进行着同步翻译。虽然远在厨房，但她仍然能读取言和心里对战音的文字的理解，然后同步发送给龙牙他们，相当省事。
【其实我也不知道自己是从哪儿来的，我的记忆中枢似乎损坏过，所以不记得以前的事。】
【记忆中我是一直呆在那个巫师的家里的，和她生活在一起。】
锤子显示屏大小有限，因此战音在说一大段话的时候，就要分成几个小段依次显示，就是每一小段都会在屏幕上停留几秒钟然后切换下一句这样。不得不说，这样对话，莫名有一种推gal的感觉，言和觉得自己视野里简直要出现对话选项了。
“这巫师还是个女的？”看到战音说的是“她”，言和略感诧异，不过除了诧异，他还意识到了另一件事，“原来如此，你会汉字也是她教的吧。”
战音十有八九不是地球上的某些人制造的，所以她会汉字，只可能是跟地球人接触过，而她的记忆里只有这个巫师，或者准确来说是女巫，那肯定就是这个女巫教的了。
【是的。】战音肯定了言和的猜测。
“那个女巫是个什么样的人？”阿绫问道。
【她……很奇怪。】
【虽然对我很好，但是却不需要我。】
“不需要？”战音似乎经常会提起这个词。
听到这，言和似乎有点明白了。作为人造生命，战音被制造的目的应该就是为别人而服务，于是她认为自身的价值也在于此，所以才总是需要被别人需要。不过这样的生存方式并不适合现在的她，言和觉得最好还是能潜移默化地改变她的观念。
“虽然她这样对待素不相识的你是有点奇怪……但正是她这样对你才说明她是真正重视你，而不是图你什么啊。”
这个女巫的做法的确出乎言和的预料，本来他脑补的剧情是那个巫师发现了不是地球生物的战音，然后为了探索未知而对战音进行人体实验什么的——事实上如果事情真是这样发展，战音可能反倒会更高兴，她会觉得这样才能够体现她的价值。
【是这样吗……】战音并没有反驳，而是在认真思考言和的话，尽管她不太理解。
“那后来呢？为什么那里就剩下你一个人了？”阿绫问道。
【后来，大概是一百多年前的时候，不知道为什么她突然就抛弃了我，离开了那里。】
【之后因为没有人需要我，我就进入了休眠状态，直到最近才醒过来。】
“也就是说，谢燮第一次去那里的时候你还在休眠对吧，我就说你怎么没有出手救她呢。”
“可是那个女巫到底为什么要突然离开呢？”
龙牙想了想：“这确实很奇怪，她之前对战音那么好，不应该一声不吭就离开啊。”
“等有机会再深入了解吧，咱们在这讨论也得不出啥结果。”言和说道，“总之你就先安心住在这吧。”
【嗯。】
……
顺便，阿绫在努力尝试之后还是没法忘掉学过的汉字，于是为了体验言和所说的乐趣，她组织了一场你比我猜。