在白隼晴追上了村雨五郎的步伐开始跟踪他的时候，左翔太郎也完成了委托，将猫送还给了猫的主人。

　　停下机车，摘下头库，戴上帽子，翔太郎开始对着机车整理造型，因为他已经看到了等在侦探事务所门前的男人。

　　嗯，虽然不是女人，但是翔太郎依旧还是要保持自己的帅气的，毕竟他可是硬汉（半吊子）啊！

　　整理完造型之后，翔太郎从机车上下来，走向等在门前的中年男人。

　　“这位先生！你是有什么委托要我帮忙的吗