深夜。
比企谷自己的卧室中。
虽然总是喊着喊着差别对待，甚至断言家中的地位等级是‘第一是老妈，第二则是小町，第三是玛卡库拉(猫)，第四是老爸，第五是我’这样子的话，但是实际上比企谷的生活水准还是相当不错的。
有自己独立的卧室，有手机，有电脑，缺少的只是零花钱而已。
事实上零花钱也并不缺少，因为老爸老妈都是经常出差的状态，所以时常会给一大笔的生活费，只是这些生活费都在小町的手里握着，比企谷能企及的，只有小町大人手中漏出来的一点水。
——虽然想要还是能要到，毕竟小町很宠欧尼酱。
但果然还是算了吧，先不说一个大男生去找自己的妹妹要零花钱；比企谷想要实现的是经济独立，相对于这个目标来说，小町手中的生活费其实也就是九牛一毛，与其交给比企谷八幡浪费掉，还不如给小町买两件漂亮衣服，这样小町在家中也能多发发福利了。
啊，这个福利其实是养眼的意思，并没有其他多余的想法。
比企谷对着电脑刷着NS，看着其中的招聘页面。
白天和团子——我是说由比滨——说话的时候，比企谷有说过，希望能够去出版社应聘翻译。
但仔细想一想，果然还是有很大的问题吧，年龄、学历，这些都没有达到标准，现实世界也没有哪个领导会大开方便之门，比企谷也不认识这方面的‘有力人士’。
果然美好只存在于想象之中吗？
但俗话又说过，上帝关上了一扇门，就会打开一扇窗。
其实是上帝关门又关窗的房间，房间里面的人都已经闷死了，并不会出来说话。
但是现在上帝貌似并没有关掉比企谷的窗户，因此他还能挣扎一下。
“希望将小说的第一卷翻译成汉语，报酬五万円。”
比企谷一边吃着左手旁的曲奇，一边迅速的提取出帖子中的关键内容。
顺带一提，曲奇有两份，分别是雪之下和由比滨做的，今天下午雪之下与由比滨做完曲奇之后，比企谷作为试吃员从两个人手中分别得到了一份。
等等，仔细想想这不是比企谷大突破吗？
这可是女生做的曲奇哦？正值青春年华、貌美靓丽的女生亲手做的曲奇哦？而且其中还有一份是雪之下雪乃做的哦？
为什么就这么毫无感触的吃掉了？
比企谷这样想着，又拿起一块曲奇吃掉。
果然没有什么不同吧，不论是曲奇，还是雪之下、又或者由比滨。
所谓的青春、悸动以及蔷薇色的甜美回忆，已经身处于黑色当中的比企谷感觉不到一分一毫。
因为黑色是能够吸收所有色彩的颜色。
比企谷看着这位名为TAKI的博主的博客，大量的，几乎是全部的ACG内容，包含了小说、游戏以及动漫。随便打开其中一个帖子的标题，帖子中的内容异常的多，可以看出作者确实是用心去写了评测，帖子中的回复也不少，看上去确定挺有人气。
另外，TAKI博主置顶推荐的小说‘恋爱节拍器’，也就是本次发帖请求翻译的小说，TAKI博主自称为这本小说流下了‘一公升的眼泪’；比企谷操控着电脑翻页评论，大多也都是‘男女主之间的感情太感人了’、‘希望男女主能永远在一起’这样的评价。
当然这不是比企谷关注的重点。
比企谷关注的重点是：TAKI博主确实是个有名的博主，然后，TAKI博主有支付酬金的能力。
只要知道这两点就够了。
所以先联系一下吧。
比企谷八幡看着自己的NS账号，账号名是一串不知所谓的名称，于是马上就改成了自己的本名。
“您好，我在NS上看到了您发布的招聘翻译的信息，我认为我满足您的需求，对您提供的酬劳也感到满意，希望您能尽快和我联系。
比企谷八幡致上。”
大概就是这样吧。
比企谷八幡点击了发送，然后出了卧室接了一杯凉水，回来时发现TAKI博主竟然已经给了回信。
这么快？这人住在电脑前的吗？
比企谷腹诽着，点开TAKI博主的回信。
安艺伦也……
感觉是个非常自来熟的人。
比企谷八幡非常不适应这样自来熟的人，若是面对面的交流，比企谷八幡肯定早就落荒而逃了，但现在是隔着网络，所以还有着交谈下去的可能性。
网络可真是个好东西。比企谷一边这样想着，一边打字。
“安艺先生，您好，我这边同样也可以立刻开始工作，请问您那边能够提供需要翻译的书籍原稿吗？另外，酬劳您那边如何支付呢？”
点击发送。
根据之前安艺伦也的回信速度，比企谷有十成把握，马上就会收到回信。
果然，回信来了。
“啊，难道您那边没有霞诗子老师的作品吗？我现在是在千叶市的丰之崎学院，请问您那边是在千叶市吗？如果您那边也在千叶市的话，原稿及酬劳我都一同送上；如果您不在千叶市，那就只能通过快递送了。”
所以说这位霞诗子老师又是哪位啊！还有，你打字为什么这么快啊！
不过，双方都在千叶市，这倒是很方便了。
比企谷回信道：
“我现在也正在千叶市的总武高等学校就读，请问您那边什么时候有时间，可以将原稿送过来？”
如果说之前安艺伦也那边的回信还需要几秒钟的打字时间，这次的回信几乎是在一秒钟就送达。
比企谷点开回信，里面只有两个字。
“明天。”
然后是一条有一条，连绵不断的回信。
“明天早上七点，总武高等学校门口，可以吗？”
“我明天就有时间，您那边呢？”
“明天可以吗？”
这可真是
比企谷回复可以，然后又再聊了几句，便以‘要睡觉了’为理由停止对话。
之后，比企谷八幡将NS上TAKI博主的备注改为‘安艺伦也’，想了想再加上：‘自来熟、行动力非常强的ACG爱好者’字样。