坐进了开好暖气的车里后，椎名葵赶忙就把身上穿着的、原属于沢田纲吉的外套脱了下来，并将它递还了回去：“不好意思，阿纲！”她低头道。
怎么说呢，虽然觉得十分暖和，事实上还想多穿一阵子……啊啊！想什么呢！是因为阿纲那件衣服很厚实，没什么特别的！没！什！么！
“没关系啦，如果你觉得好穿的话，多穿一会儿也没事——”纲吉这话刚一脱口就被他自己咽了回去，“——呃，其实，刚刚不好意思啊，小葵，擅自就那样做……”说什么多穿一会儿……对女孩子说出这样的话是不是很轻浮啊？简直就像在耍人！你在想什么呢沢田纲吉！
“不不不……嗯，刚刚谢谢你。外面真的很冷呢！”葵打了个哈哈，把话题拽到了温度上去，“我以前只在青森碰过这么冷的冬天。”
坐在副驾驶座的狱寺隼人闻言搭了一句：“青森？你家是在青森吗？”
“啊——不是的，那里是我姑妈家，小时候跟父母和哥哥去过一次。”葵答道。
“青森的话，苹果很有名吧！”纲吉提到。
“是啊，那里的苹果真的很好吃！”葵回忆着，“我姑妈家也种苹果的，种的是国光——我去的那年很幸运，正好碰到他们商议换种，很有意思的，是一种感觉像是扦插或是嫁接的工作；啊，而且那里有很多很有意思的传说和风俗，好像每过十几年就会有一个叫做‘嫁立’的仪式，为的是感谢土地神的恩赐，他们好像会用苹果雕成少女的模样作为嫁给土地神的新娘，冬末的时候大家还会一起吃苹果。”因说到与自己家人相关的事情，再加上心里强烈认为之前那个话题被扯得越远越好，她一口气就说了很多有关青森的事情。
纲吉看她那么兴致勃勃的样子，开始感兴趣起来：“我听说种苹果时要把苹果的花摘掉？其实我一直都不大明白为什么。”
葵想了想：“好像是说为了结果能够更大吧。因为花本身会消耗树木的养分，如果早点把它摘掉的话，果实获得的养分会更多，所以会更大也更好吃。”
本来一直沉默着坐在葵怀里的莱姆，抬头问她道：“你们在说什么，小葵？”
葵一下子没反应过来，但最后她意识到莱姆听不懂日语这事儿：刚刚她和纲吉交流时完全用的是日语。这是个问题啊……到时候到了沢田家，莱姆根本就不懂怎么跟沢田奈奈夫人他们打招呼嘛！
于是她换回了意大利语：“我们刚刚在说苹果哦，青森的苹果。”
“青……参（Ao……moti）？”莱姆有点咬不准日文的发音。
“是青，森（Ao，mori）。”葵耐心地纠正道。
“青——森（Ao——mori）。”莱姆皱了皱眉，思考了一下，随后正确地将那个音给读了出来。
“对啦！”葵笑道。
纲吉眼含笑意地看向莱姆：“莱姆学东西很快呢——我听夏马尔说她吸收知识的速度十分惊人，而且平常对我们说路上当心（行ってらっしゃい）和欢迎回家（お帰りなさい）时说的很不错，对吧？”
“是啊，比我厉害多了！”葵心里有点自豪，“像我当初学英语根本就是学一次忘一次，糟糕得不行，读出来也怪怪的。”她想起她那一抽屉只在良好线上挣扎的英语试卷。
“哈哈，我上学的时候哪门功课都糟糕得不行！”纲吉发笑，“我可真的是拿学校考试没辙啊。”
狱寺在前边反驳：“十代目您完全不需要那种考试，根本就是浪费时间！您不花时间和精力在那种没意义的事情上才是正确的选择！”
葵在心里汗颜：哪可能人人都不用依靠考试、一心一意当意大利黑手党家族的首领候选之一啊！
“你这样说也太偏颇啦，隼人，不是所有人都跟我一样幸运能遇到里包恩的。”纲吉摇摇头道，“说起来，今年是第一次里包恩不在的新年啊……”
“里包恩先生不是说他去旅行去了吗？”狱寺道，“别担心，十代目，里包恩先生是世界第一的杀手，不会出事的。”
“我倒不是担心，只是觉得有点不寻常。以前只要有机会的话，他都不会错过妈妈的饭的。”纲吉总觉得有点不对劲，但又说不出是哪里不对——虽然今天是圣诞节，不久后就是新年日，但不知怎的，他总有种不太好的预感。
而且想到未来编开始那一集……里包恩被十年后火箭筒打中，结果直接消失不见了，这到底是什么意思啊？在那一集之后她就没再往下看了，后面的剧情也是一无所知，就算弹幕剧透了一些信息，但根本不知道之后的剧情是怎么回事、和十年后会有什么关联。现在里包恩不知道跑哪去旅游了，是不是预示了什么……？说实话，她越想越有点心慌。
而且十年后火箭筒……她自从来到了这里连一次都没见过。十年后这个武器真的还在吗？应该是蓝波拿着的，可蓝波完全没有使用过，也没人提过。作为一个彻彻底底的外来者，再加上之前那么多繁杂的事情傍身，她发现她身处的这个时代里与印象中的番剧内容交际得很少，唯独几次让她觉得有点熟悉的时候还是从莱姆身上和在上次大宅被攻时——那时候她看见了纲吉的大空火焰——此外她几乎没见过死气火焰或其他有关战斗武器的痕迹，而且这几天，她连大家手上的彭格列戒指都再没看见了。
现今的主流武器是匣兵器吗……葵想起那看起来做工精细的一个个小匣子。她从未在番剧里看过这种东西，反而是在弹幕里看见很多次。类似“匣兵器”的高频词还有“白兰”、“小正”、“六弔花”、“初代家族试炼”之类的，但她判断不出这些是在什么时候会出现的，或者它们之间有什么关联，因此她从未对其他人提过。
要是到时候被怀疑是叛徒或是内奸怎么办……想想就很吓人，还是什么都不说的好吧……？
而且就算我全说出来了，估计他们也不会多相信吧，毕竟我算是空降的不明人士来着……
“对了，莱姆想学日语吗？”纲吉突然开口道，“因为这里的人们很大一部分都不会意大利语，如果会一些必要的日语的话，平常也会方便点吧？”
莱姆看向纲吉：“日语？”
“就是我和小葵刚刚说的那种语言哦。”纲吉笑道。
莱姆看看葵，然后笃定地对纲吉说：“我要学。”
“今天可以先学打招呼吧？”葵提议道，“因为待会儿就要跟伯父和伯母打招呼了。”
“伯父和伯母？”莱姆歪了一下脑袋。
“是我的爸爸妈妈。”纲吉解释道，“你的话应该叫他们……”说到这个问题，他有些迟疑——应该让莱姆叫叔叔阿姨吗？辈分好像会有点奇怪吧……
草壁哲矢在前边开口道：“是不是直接叫爷爷奶奶比较好？”
葵在纲吉要说话之前就拒绝了：“这样不太好吧，毕竟我和阿纲其实……唔，虽说是要做得像是真的一样，但这孩子……”毕竟莱姆不算是阿纲的孩子啦！
“名字呢？”莱姆突然问。
葵和纲吉同时看向她。
“什么名字呀？”葵问。
“阿纲的爸爸妈妈的名字。”莱姆道。
纲吉好像有点猜到莱姆的意思了：“我的妈妈叫奈奈，爸爸叫家光。”他答，“也是呢，如果让莱姆直接叫他们的名字的话会更轻松吧。”
“咦？！这更不大好吧！”葵十分惊讶，“很不尊重长辈的！”
“我妈妈很喜欢别人叫她的名字，老爸他又很随便，没关系的。”纲吉笑道，“而且莱姆是外国的小孩，大家都知道文化难免有差异，所以别人也不会多说什么。”
“奈奈和……家光。”莱姆点头，“我记住了，名字。阿纲，我要怎么打招呼？”
“打招呼的话——”
葵看着莱姆一脸认真地模仿纲吉示范用的句子的样子——他们好像一点都没有为称呼的问题所困扰——她还是有点忧心，毕竟这很不符合礼节啊。葵还记得当年她到外公家里时就因为没好好按跟舅舅打招呼，结果就被外婆狠狠训斥了一番，顺带着妈妈也挨了骂，爸爸更是被冷眼相待，接着有些亲戚就指指点点地说她是“没教养的孩子”什么的……
希望这样没问题吧——虽说我也知道伯父伯母不是那种会在乎称呼的人啦……
葵心想。