[NB]标签就是nota bene，用来放不是文章内容的东西。
Diaspora是Gleg Egan的著名数学幻想小说，听说是有关于几何拓扑的内容，反正后面有个地方提到了Gauss-Bonnet定理就……
然后希望大家可以喜欢。
然后那个关于语言和文笔问题请不要吐槽，因为这个小说（大家也可以去读读原文）真的是超！莫名其妙！（希望赶紧翻译到有趣的部分）
等到开始更新[PR]，也就是另外一个译者proof-reading之后的内容之后应该会改善一点。
然后这是个开源翻译项目，加入的链接在：https://crwd.in/diaspora。
然后下面是给各位译者贴自我介绍啊联系方式啊公告啊宣传啊之类的地方。
（目前只有我一个人……）