卡·马克思和弗·恩格斯

　　反克利盖的通告[1]

　　在共产主义者恩格斯、日果、海尔堡、马克思、载勒尔、魏特林、冯·威斯特华伦和沃尔弗出席参加的会议上，关于纽约出版的德文报纸。

　　海尔曼·克利盖主编的“人民论坛报”[2]

　　大家（除魏特林一人“投反对票”外）一致通过了如下的决议，并附论据。

　　决议

　　（1）“人民论坛报”主笔海尔曼·克利盖在该报上所宣传的倾向不是共产主义的。

　　（2）克利盖用以宣传这种倾向的幼稚而夸大的方式，大大地损害了共产主义政党在欧洲以及在美洲的声誉，因为克利盖算是德国共产主义在纽约的著作界代表。

　　（3）克利盖在纽约以“共产主义”的名义所鼓吹的那些荒诞的伤感主义的梦呓，如果被工人接受，就会使他们的意志颓废。

　　（4）本决议连同论据将分发给在德国、法国及英国的共产主义者。

　　（5）本决议送交“人民论坛报”编辑部一份，要求该报在最近几号上将此决议连同论据一并发表。

　　恩格斯、菲·日果、路易·海尔堡、

　　卡·马克思、载勒尔、冯·威斯特华伦、沃尔弗

　　1846年5月11日于布鲁塞尔