总觉得这首歌歌词的中文翻译有股浓浓的机翻味道。 不弄得华丽一些的话有点影响故事性。 所以作者花了大量时间去从头到尾翻了一遍。4 可能原版的歌词更加中二(让人看不明白) 作者的改版像是更加寄予情感, 大家比较喜欢那种呢? 这是原版: 这是作者的改版: